資源描述：
《人生十一條建議.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、CharlesJ.Skyes的—條人生建議第一次聽(tīng)到這些建議，以為是BILLGATES的，后來(lái)杳資料，偶然發(fā)現(xiàn)是CharlesJ.Skyes的，原文是十四條，對(duì)于前^一條，中國(guó)有很多流彳亍的譯法，而后三條根本沒(méi)有譯文，今天試著對(duì)后三條進(jìn)行了翻譯，其中因?yàn)橛幸恍╇p關(guān)語(yǔ),不知道自己譯的對(duì)不對(duì)。希望路過(guò)的各位提出寶貴意見(jiàn)。Rule1:Lifeisnotfair-getusedtoit!人生是不公平的，習(xí)慣去接受吧。Rule2:Theworldwontcareaboutyourself-esteem.Theworldw
2、illexpectyoutoaccomplishsomethingBEFOREyoufeelgoodaboutyourself.這個(gè)世界不會(huì)在乎你的自尊，這個(gè)世界期望你先做出成績(jī)，再去強(qiáng)調(diào)自己的感受。Rule3:YouwillNOTmake$60,000ayearrightoutofhighschool.Youwon'tbeavice-presidentwithacarphoneuntilyouearnboth.你不會(huì)一離開(kāi)學(xué)校就有百萬(wàn)年薪、你不會(huì)馬上就是擁有公司配手機(jī)的副總裁，二者你都必須靠努力賺來(lái)。Rule
3、4:Ifyouthinkyourteacheristough,waittillyougetaboss.如果你覺(jué)得你的老師很兇，等你有了老板就知道了。Rule5:Flippingburgersisnotbeneathyourdignity.YourGrandparentshadadifferentwordforburgerflipping:theycalleditopportunity.在快餐店打工并不可恥，你的祖父母對(duì)煎漢堡有不同的看法：他們稱之為機(jī)遇。Rule6:Ifyoumessup,it'snotyour
4、parents'fault,sodon'twhineaboutyourmistakes,learnfromthem.如果你一事無(wú)成，不是你父母的錯(cuò)，所以不要對(duì)口己犯的錯(cuò)發(fā)牢騷，從錯(cuò)誤中去學(xué)習(xí)。Rule7:Beforeyouwereborn,yourparentsweren'tasboringastheyarenow.Theygotthatwayfrompayingyourbills,cleaningyourclothesandlisteningtoyoutalkabouthowcoolyouthoughtyou
5、weeSobeforeyousavetherainforestfromtheparasitesofyourparent'sgeneration,trydelousingtheclosetinyourownroom.在你出生前，你的父母并不像現(xiàn)在這般無(wú)趣，他們變成這樣是因?yàn)槊χ赌愕拈_(kāi)銷、洗你的衣服、聽(tīng)你吹噓你有多了不起。所以在你拯救被父母這代人破壞的熱帶雨林前，先整理一下自己的房間吧。Rule8:Yourschoolmayhavedoneawaywithwinnersandlosers,butlifeHASNO
6、T.Insomeschools,theyhaveabolishedfailinggradesandthey'llgiveyouasMANYTIMESasyouwanttogettherightanswe匸Thisdoesn'tbeartheslightestresemblancetoANYTHINGinreallife.在學(xué)校里可能已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生，但人生卻全然不同。學(xué)校會(huì)不斷給你機(jī)會(huì)，直到你找到正確答案，而真正的人生中卻完全不是這么回事。Rule9:Lifeisnotdividedintosemest
7、ers?Youdon'tgetsummersoffandveryfewemployersareinterestedinhelpingyouFINDYOURSELF.Dothatonyourowntime?人生不是學(xué)期制，人生沒(méi)有寒暑假，世上哪里有那么多伯斥有興趣幫你尋找自我。請(qǐng)用自己的時(shí)間來(lái)做這件事吧。Rule10:TelevisionisNOTreallife.【nreallifepeopleactuallyhavetoleavethecoffeeshopandgotojobs.電視上演的并非真實(shí)人生。真實(shí)人
8、生中每人都要離開(kāi)咖啡館去上班。Rule11:Benicetonerds?Chancesareyou'llendupworkingforone.對(duì)書(shū)呆子好一點(diǎn)，你未來(lái)很可能就為其中一個(gè)工作。這是原著總是被遺漏的最后三個(gè)RULES:RuleNo.12:Smokingdoesnotmakeyoulookcool.Itmakesyoulookmoronic.Nexttimeyou'reoutc
