資源描述：
《從漢字的潛在優(yōu)勢看漢字拼音化問題》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、第34卷第12期赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版)V01．34No．122013年12月JoumMofChi~ngUnivers(Soc．Sci)Dee．2013從漢字的潛在優(yōu)勢看漢字拼音化問題汪淑雙(綏化學(xué)院，黑龍江綏化152061)摘要：漢字適應(yīng)漢語的發(fā)展和特點，在中國文化的傳承和傳播方面有著不可磨滅的功勛。漢字音義二維，高形差度，使其在閱讀識別速度上具有顯著優(yōu)勢。另外，大量同音詞的存在，也是牽制漢字無法走拼音化道路的一大因素。漢字自身的特點決定，漢字拼音化是一條死胡同。關(guān)鍵詞：漢字；顯著優(yōu)勢；拼音化中圖分類號：H102文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1673—2596(201
2、3)12—0198—021986年12月和1987年8月《光明日報》發(fā)表了北京召了能大量節(jié)約紙張，提高印刷速度，降低發(fā)行成本，簡化圖開的“漢語漢字討論會”的消息，并介紹了“漢字問題學(xué)術(shù)討書管理和使用外，最可貴的是可以節(jié)約億萬讀者的大量精論會”的內(nèi)容。其中，“漢字將由音義分離向音義結(jié)合方向發(fā)力和時間。根據(jù)全蘇印刷科學(xué)研究所的統(tǒng)計，印刷同一內(nèi)容展，最終實現(xiàn)拼音化”；“漢字至今仍適合記錄漢語，它的缺(鉛字排印)，漢字本僅為俄文本的五分之一。比如，印一部點可以彌補，不會出現(xiàn)字形的拼音化”，成為兩會爭論的焦《戰(zhàn)爭與和平》，俄文本為漢文譯本工料的5倍。以閱速相同點。毋庸置疑，這一關(guān)于漢
3、字拼音化的論爭無論是對漢字研來計算，讀俄文本用1000小時的話，讀漢文本則只用200究的方向還是對于漢字發(fā)展的相關(guān)決策都會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影小時，能夠節(jié)約百分之八十80％的時間。反過來講，一個人響。那么漢字的未來發(fā)展會如何，漢字拼音化到底可不可行一生讀書的時間相等，讀漢文本比讀俄文本要多讀5倍的呢?這些問題我們都可以從漢字自身潛在的優(yōu)勢上找到答書，這對一個民族的智力開發(fā)具有多么重大的意義。所以說案。漢字是個有系統(tǒng)、符合人類思維習(xí)慣的科學(xué)體系。一、漢字遵循文字發(fā)展規(guī)律并與漢語相適應(yīng)二、漢字是音義二維的高形差度語素文字．在閱讀識別語言或文字為了交際的需要，都必須遵循明確而簡短速度上有
4、著不可比擬的顯著優(yōu)勢的發(fā)展規(guī)律。明確而簡短是對立統(tǒng)一的。隨著社會在不斷發(fā)王士元先生曾在《語言和文字的生理基礎(chǔ)》中對世界上展，人們的認(rèn)識也必然不斷豐富，語言和文字就要增加表達(dá)的文字種類作過較科學(xué)的歸納，認(rèn)為不同的語言發(fā)展出來新語義的方式。語言文字作為一種人類社會交換信息的主的文字所走的道路是不同的，和語言關(guān)系最為密切的真正要手段，其本身越簡約，其效能就越高。形體簡約而表意力表示區(qū)別性特征的因素文字就像朝鮮的傍文，寫起來元音強(qiáng)，是體現(xiàn)一種語言文字先進(jìn)程度的唯一標(biāo)志ll_。因而，為確是一個系統(tǒng)，輔音是一個系統(tǒng)；像英語、德語等文字單位所保實現(xiàn)語言文字的簡約，就要充分有效地利用當(dāng)時的
5、具體代表的是音段，它保持著和詞、詞位和語法之間的簡單關(guān)語言環(huán)境，并要改造語言和文字的自身結(jié)構(gòu)，而漢語恰恰是系；而像日本的假名所代表的是音節(jié)文字。中國的漢字則是世界上最明確而又簡短的一種語言，更重要的是，它適應(yīng)漢一種音義二維的文字，它是離語音最遠(yuǎn)的文字。世界上所有語的發(fā)展和特點。需要拼音的文字都是要通過語音的中介才能與語義發(fā)生聯(lián)著名語言文字學(xué)家袁曉園教授對語言文字發(fā)展的規(guī)律系的，而漢字就不完全如此，它的形體直接與語義聯(lián)系在一有深入的研究和卓越的見解，她認(rèn)為簡約化是一切語言文起，有的字甚至讀不準(zhǔn)它的音也可以知道它的意義，這就大字發(fā)展的總趨勢。她運用比較語言學(xué)方法，對印歐語系諸主
6、大加快了漢字的閱讀速度，而且更容易留下深刻的印象嘲。要語種進(jìn)行了長期研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)英語英文是簡約化程度漢字是高形差度的文字，而且它的形體區(qū)分度很大。漢最高的語言文字，主要表現(xiàn)在詞量較少和語法簡單兩個方字在印刷或手寫模糊、殘缺筆畫部件，甚至是在撕掉或者遮面。可是，如果與漢語漢文相比，英語英文就相形見絀了。首住字體的一半的情況下，句子照樣可以順下去?？梢姡瑵h字先，漢語從甲骨文時代開始，積累的實詞總數(shù)為2萬2千相對于拉丁拼音文字來說，優(yōu)勢十分明顯。漢子這種在學(xué)用個，但英語的歷史積累詞量已達(dá)到41萬多，接近漢語的20上的簡易性、閱讀的高效性，正是衡量一種文字學(xué)用價值的倍。簡約特性的
7、另一個體現(xiàn)就是漢字占空間小，與任何拼音重要指標(biāo)。制文字相比，漢字所占空間要小得多。漢字的這一優(yōu)勢，除三、個性突出、形義緊密結(jié)合的方塊字可以排除同音混一198一淆的障礙字的發(fā)展和演變。漢字的同音異義字(詞)多，只能用漢字這樣的書面形漢字相對于拼音文字的優(yōu)勢不僅僅只是這幾個方面，式，才能有效解決同音混淆的問題，這是純音素的拼音文字漢字不但記載了中華民族幾千年輝煌燦爛的文化，而且在所做不到的。每一個漢字記錄漢語的一個音節(jié)，漢字在記音維護(hù)國家的統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)方面也功勛卓絕[61。在文字研究的時候不具有特定性，但是所記錄的詞
