柔和動聽的達斡爾語.doc

《柔和動聽的達斡爾語.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。

1、柔和動聽的達斡爾語莫旗巴彥農場小學敖麗麗?“達斡爾語柔和、動聽，它不僅是達斡爾族的，還應該是全世界的，應該讓達斡爾語代代相傳?！?月22日，身為漢族的莫力達瓦達斡爾族自治旗尼爾基鎮(zhèn)第二小學校長鄒玉敏對記者說。由于沒有文字，達斡爾語在全球化不斷推進的今天，其傳承、傳播正面臨著前所未有的困難。而此時，鄒校長和她的同事們正在力圖突破重圍——編寫并使用我國首部達斡爾語教科書。　　給小學生編寫的達斡爾語教材沒有課文，只有一個個的句子，“我是中國人”、“我是中國達斡爾人”、“喜迎2008年奧運會”……這本教

2、材用漢字和達斡爾記音符號來標識達斡爾語的讀音。鄒校長介紹，這已經是第二個版本的教材了，由于沒有經驗，第一個版本僅有漢字標識。“漢字是用漢語拼音標識字的讀音，達斡爾語的發(fā)音用什么來標識呢？我們邀請了達斡爾學會、教育局、關工委等關心達斡爾語教學的人士，參加教材研討會，先后經過半年時間，最終由達斡爾學會審議評定后投入印刷使用。沒有先例，我們這是摸著石頭過河?！?　　達斡爾語課程傾注了許許多多人的心血。從2007年3月開始課程每周四上一節(jié)，這是尼爾基鎮(zhèn)第二小學達斡爾族學生的必修課，其他民族的學生也可以自

3、愿學習，14名會達斡爾語的教師為他們義務上課，每學期末還要進行口語測驗。教材問世后，全國各地前來咨詢的人絡繹不絕，越來越多的人意識到保護達斡爾語的重要性。目前，教材的編寫者正在提交申請，這本教材有望于今年9月作為教科書正式出版。?　　達斡爾語是達斡爾族思想交流的工具，是達斡爾族文化傳播的主渠道，如果沒有達斡爾語，發(fā)展達斡爾族文化將無從談起。但據專家介紹，現今達斡爾語的現狀是：老年人精通、中年人半通、小孩子不通。記者在莫力達瓦達斡爾族自治旗城鄉(xiāng)采訪時也發(fā)現，除了一些達斡爾人聚居的鄉(xiāng)村外，注重達斡爾

4、語言傳統的青年家庭寥寥無幾，許多五六歲的小孩子都不會說達斡爾語。在這樣嚴峻的形勢下，柔和動聽的達斡爾語將去向何方？?　　然而，我們在尼爾基鎮(zhèn)第二小學看到了一抹希望的亮色。該校四年級四班的敖旭強小朋友能講一口比較流利的達斡爾語，來自達斡爾族人聚居鄉(xiāng)村的他告訴記者：“我們屯子里的人全都說達斡爾語，所以我從小就會說?！北M管如此，他同該校300多名達斡爾族學生一樣，每周都會上達斡爾語課。小小年紀的敖旭強非常懂得上這課的意義：“達斡爾族不能失去自己的語言，要讓自己的語言一代傳一代?！?/p>