從辭書學(xué)的研究?jī)?nèi)容看它的學(xué)科地位-論文.pdf

《從辭書學(xué)的研究?jī)?nèi)容看它的學(xué)科地位-論文.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、辭書學(xué)的學(xué)科地位從辭書學(xué)的研究?jī)?nèi)容看它的學(xué)科地位陸嘉琦,在討論辭書學(xué)的學(xué)科地位問(wèn)題時(shí)對(duì)這門學(xué)科的研究?jī)?nèi)容作。較嚴(yán)格的界定是十分必要的只有弄清究竟什么是辭書學(xué)所研究,,的內(nèi)容并將其與語(yǔ)言學(xué)的研究?jī)?nèi)容作比較看看二者的關(guān)系如,?！啊焙尾拍苷_回答辭書學(xué)是否從屬于語(yǔ)言學(xué)這個(gè)問(wèn)題、本文擬就辭書特性與辭書學(xué)研究?jī)?nèi)容的關(guān)系辭書學(xué)研究?jī)?nèi),容與語(yǔ)言學(xué)研究?jī)?nèi)容的關(guān)系作些探討并在此基礎(chǔ)上分析辭書學(xué)?！啊钡膶W(xué)科地位問(wèn)題本文中辭典一詞泛指一切種類的語(yǔ)文辭典和,。、“”“”?？妻o典辭書則統(tǒng)指一切種類的辭典和百科全書辭書學(xué)“”,。辭典

2、學(xué)等術(shù)語(yǔ)也在相應(yīng)的意義上使用特此說(shuō)明辭書的功能在于供讀者按一定需要查檢翻閱以解決學(xué)習(xí)中隨時(shí)遇到的疑難,其結(jié)構(gòu)形式、編寫原則有別于一般書。任何辭書,,,不論其規(guī)模大小涉及學(xué)科多寡都不但要準(zhǔn)確地介紹相應(yīng)學(xué)科,,的知識(shí)內(nèi)容而且必須設(shè)計(jì)出一定的框架結(jié)構(gòu)和釋文體例要遵,,循一定的編寫原則以有助于讀者花費(fèi)最少的時(shí)間和精力獲得、,。,盡量多的切合需求的知識(shí)收到事半功倍的效果可以說(shuō)辭,書是一定的結(jié)構(gòu)形式與一定的知識(shí)內(nèi)容共同構(gòu)成的有機(jī)統(tǒng)一體。,,二者不可缺一只有辭書的結(jié)構(gòu)形式?jīng)]有知識(shí)內(nèi)容構(gòu)不成辭,,,書而只有知識(shí)內(nèi)容卻沒(méi)有

3、辭書的結(jié)構(gòu)形式則可能是一部相,。當(dāng)有價(jià)值的學(xué)術(shù)專著或別的什么圖書卻決不可能是一部辭書,從編寫的角度來(lái)看只了解辭書的結(jié)構(gòu)形式要求或只通曉一定專,。,門知識(shí)的人都難以編出一部像樣的辭書在這個(gè)問(wèn)題上筆者。同意陸錫興同志的意見(jiàn)O,正因?yàn)榫哂猩鲜鎏攸c(diǎn)所以辭書在圖書分類中便具有兩重性。,“”一方面凡具備特定的辭書結(jié)構(gòu)形式要素的書都屬于辭書,。這個(gè)家族而不管它們所載的知識(shí)內(nèi)容屬于什么學(xué)科在這家族,、、內(nèi)部可按照規(guī)模大小語(yǔ)言種類編制特點(diǎn)等形式特征而再劃。分若干類型②,,,另一方面按所載知識(shí)內(nèi)容來(lái)劃分則辭書與一般圖書相同,

4、在總體上難以歸入某一學(xué)科類而具體的辭書可以分別歸于一定。,,的學(xué)科類在這里結(jié)構(gòu)形式特點(diǎn)不起作用有區(qū)別性意義的只。,、、是具體的知識(shí)內(nèi)容因而規(guī)模大小語(yǔ)言種類編制特點(diǎn)等各,。,,不相同的辭書能夠同屬一類譬如載有天文學(xué)知識(shí)的辭書、、,、不論它們是大型的中型的小型的或者是單語(yǔ)的雙(多)語(yǔ),,。的也不論是百科全書或辭典均可歸入天文學(xué)類,與辭書在圖書分類中的兩重性相似對(duì)辭書的研究也具有兩重性。,。、一方面是對(duì)辭書所載有的知識(shí)內(nèi)容進(jìn)行研究分析評(píng)價(jià)、、,這些知識(shí)是否準(zhǔn)確全面系統(tǒng)是否反映了最新的學(xué)術(shù)研究成《》,《》。①陸銀

5、興辭書學(xué)與語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系論辭書研究1990年第4期《》,《》、。②詳見(jiàn)楊祖希工具書的類型辭書研究1991年第12期果,引用的資料是否確鑿等等。這種研究應(yīng)當(dāng)屬于各相應(yīng)學(xué)科的。,,。范疇但是對(duì)辭書的這種研究卻并不是辭書學(xué)的內(nèi)容另一方面,便是對(duì)辭書進(jìn)行辭書學(xué)的研究。這種研究的內(nèi)容。與其他學(xué)科的研究?jī)?nèi)容截然不同一般并不涉及辭書承載的具體,、,知識(shí)卻著重于辭書的結(jié)構(gòu)形式編寫原則和方法等的研究從而構(gòu)成辭書學(xué)特有的體系。,。認(rèn)識(shí)辭書和辭書研究的兩重性特點(diǎn)是十分重要的這有助,于明確界定辭書學(xué)的研究范圍避免將本應(yīng)屬于其他學(xué)科

6、研究的,內(nèi)容也夾入其中從而根據(jù)辭書學(xué)獨(dú)特的研究?jī)?nèi)容來(lái)客觀地判定,。它在科學(xué)體系中所處的位置即它的學(xué)科地位哪些具體內(nèi)容才是辭書學(xué)所要研究的呢?。研究辭書的區(qū)別性特征即研究辭書與一般書(普通書)的不,。同研究什么樣的書才屬于辭書家族這種研究主要是分析辭書,,:的框架結(jié)構(gòu)特點(diǎn)并從中歸納出必備結(jié)構(gòu)要素如以條目為基,;,本單位條目依一定順序排列條目由條(詞)頭和釋文組成條,,(詞)頭既是釋文的解釋對(duì)象又作為檢索標(biāo)志若干個(gè)條目構(gòu)成,,一個(gè)部類若干部類匯合成辭書正文有指導(dǎo)讀者如何利用辭書、。,來(lái)查到所需知識(shí)的凡例使用說(shuō)

7、明等附有各種檢索等等根據(jù),,“”,框架結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的分析歸納出共性的東西對(duì)辭書作出界定也屬辭書學(xué)的研究?jī)?nèi)容。語(yǔ)言學(xué)研究語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),卻不研究,,,。書籍的結(jié)構(gòu)所以這方面的研究與語(yǔ)言學(xué)無(wú)關(guān)。研究杜會(huì)辭書體系要在對(duì)不同階層的讀者狀況進(jìn)行社會(huì)調(diào),、、、、查的基礎(chǔ)上根據(jù)文化程度職業(yè)身份生理特點(diǎn)心理特點(diǎn)知識(shí)需求層次、經(jīng)濟(jì)能力等等因素,結(jié)合人類知識(shí)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn),,設(shè)計(jì)出豐富多采的辭書類型讓各種各樣的讀者都能擁有切實(shí)適。,、、用的辭書社會(huì)辭書體系的研究要運(yùn)用社會(huì)學(xué)文化學(xué)科學(xué)、、、、,學(xué)心理學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教育學(xué)統(tǒng)計(jì)學(xué)等學(xué)科的原理并

8、結(jié)合辭。,,書本身的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)來(lái)考慮一般來(lái)說(shuō)與語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系不大僅,僅在語(yǔ)文辭典學(xué)研究語(yǔ)文辭典的體系時(shí)要考慮語(yǔ)言知識(shí)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),并在關(guān)于辭書體系的一般原則的指導(dǎo)下,應(yīng)用一些語(yǔ)言學(xué)。,,的知識(shí)(語(yǔ)文辭典學(xué)在與語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系方面有其個(gè)性特點(diǎn)而,本文主要就辭書學(xué)整體上的共性特點(diǎn)來(lái)探討與語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系故。下文不再對(duì)語(yǔ)文辭典及語(yǔ)文辭典學(xué)再作專門說(shuō)明)。,辭書類型的分析分析中所需要考慮的主要是辭書的框架、、、、、結(jié)構(gòu)編制特點(diǎn)規(guī)模大小涉及的文字種類