資源描述：
《物流専門(mén)用語(yǔ)中日英對(duì)照表.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、物流専門(mén)用語(yǔ)空港便 ???? airmail空港運(yùn)送狀??????????????????????airparcelpost船荷証券????????????????????????Billoflading(B/L)荷印????????????????????????????casemarkコンテナーフレーとステーション??CFS(ContainerFreightStation)荷受人??????????????????????????consigneeコンテナ船???????????????
2、???????container(vessel)通関業(yè)者、乙仲??????????????????customsbrokerコンテナ?ヤード????????????????CY(ContainerYard)貨物取り扱い業(yè)者、乙仲??????????forwardingagent運(yùn)賃????????????????????????????freight運(yùn)賃著払い??????????????????????freightcollect運(yùn)賃前払い freightprepaid総重量???????
3、???????????????????grossweight容積????????????????????????????measurement正味重量????????????????????????netweight海上運(yùn)賃????????????????????????oceanFeight書(shū)留航空便??????????????????????registeredairmail出荷、船積み????????????????????shipmentシッパ（出荷人）????????????????shipper荷
4、印 ??????????????????shippingmarkコンテナ積み込み????????????????vanning倉(cāng)庫(kù)????????????????????????????wearhouseAcceptance??????????????????????????????承諾、引き受けAdvancepayment??????????????????前払いAgent????????????????代理店Amendment????????????????????????????????條件変更
5、（アメンド）Applicant???????????? 依頼人Application????????????????依頼書(shū)、申し込みArrangement????????????????準(zhǔn)備、手配At90days????????????????（一覧後）90日払いAtsight??????????????????一覧払いBeneficiary????????????????L/C受益者C&F(CostandFreight)????????????????運(yùn)賃込み値段CIF(Cost,Insuranceand
6、Freight)????????????????運(yùn)賃、保険料込み値段Collection ????????????????代金取立Commission????????????????手?jǐn)?shù)料Commodity????????????????商品Contract????????????????契約Currency????????????????通貨D/A(documentsagainstAcceptance)????????????????手形引受け書(shū)類(lèi)渡しD.D.buyingrate?????????????
7、???一覧払い手形買(mǎi)い相場(chǎng)Deferredpayment????????????????後払いDelivery????????????????納期、配達(dá)、デリバリDemandDraft(D.D.)????????????????一覧払い為替手形、送金小切手Destination????????????????仕向地Distribution(ship)????????????????販売店（販売権）DocumetaryBillofExchange????????????????荷為替手形D/P(Document
8、sagainstPayment) ????????????????手形支払い書(shū)類(lèi)渡しExchangerate??????????????????為替相場(chǎng)Exclusivedistributor??????????????????一手販売店Ex-factory??????????????????工場(chǎng)渡し価格Ex-godown??????????????????港の倉(cāng)庫(kù)渡し価格Expiry??
