“××體”現象的模因論分析.doc

《“××體”現象的模因論分析.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、“XX體”現象的模因論分析摘要：近年來，“QQ體”、“淘寶體”、“非誠體”等各種所謂的流行體不斷出現，在人們日常交際中廣為傳播，影響我們的語言和社會生活。模因論從社會生物學角度出發(fā)，為我們分析這一現象提供了新的視角?！皒x體”作為語言形式在人際不斷被模仿復制傳播，是一種活躍的語言模因。在“xx體”形成、變異并傳播的生命周期中，其傳播類型發(fā)生變化，且社會實踐始終與其密不可分，為其提供誘因，動力以及語義理解時的語境，反之“xx體”作為一種強勢的語言模因，反映了其宿主的需求和情感，也影響人們的話語模式，推動社會實踐的發(fā)展關鍵詞：“XX體”；語言模因；

2、社會實踐中圖分類號：G文獻標識碼：A文章編號:1004-8154(XX年新達爾文主義的代表，英國著名動物學家RichardDawkins出版了著作TheSelfishGene[1],在該書最后一章他杜撰了一個與基因相對應的概念模因(meme,也譯作覓母，謎米，擬子等)。他認為模因是文化模仿單位，具體而言就是指那些不斷復制和傳播的語言、文化習俗、觀念、社會行為甚至是服飾時尚、建筑風格等。隨后他的學生Blackmore[2](P.61)進一步指出任何一個信息只要能夠通過廣義上稱為模仿的過程被復制，就可以稱為模因。因此我們可以認為作為文化核心的語言就

3、是眾多模因中的一種，也就是說我們的學習，工作和社會交往活動中不斷被復制、傳播的字、詞、語句、語篇甚至是某種語言風格都是模因。模因論的提出為我們解釋分析生活中的各種語言現象，尤其是語言的復制傳播等語言運行機制提供了一個全新的視角。目前已有些學者將模因論的理論引入了國內語言學界并加以深入闡釋，如何顧嘉祖、何自然等發(fā)表了多篇文章概述了模因與語言的關系，并論述了模因與社會語用的關系，而另一些學者則運用模因論分析探討了文學、翻譯及社會生活中的各種語言現象然而現有的模因論相關研究大多把關注點停留在字詞或短語的層面，較少有學者系統(tǒng)地討論段落層次的語言模因現象

4、。另一方面，在當前的科學技術背景和社會發(fā)展環(huán)境中，由于各類媒體，尤其是網絡媒體的推波助瀾，各種所謂“XX體”層出不窮，如“淘寶體”，“高鐵體”，“非誠體”等等，參與者眾多，普通網民，商家，社會組織，甚至是高校及政府機關都加入其中，成為一種影響深遠的語言文化現象，值得研究。因而本文從模因論的角度出發(fā)，分析“XX體"的傳播類型，傳播動因及其與社會實踐的相互關系，以求加深對這種語言模因的認識、“XX體”的傳播類型及其進化語言模因在復制及傳播過程中往往會和不同的語境相結合而出現新的集合，構成新的模因復合體，就其復制和傳播的方式而言，可分為基因型和表現型

5、兩種。所謂基因型傳播指傳播內容相同而形式各異，作為信息載體的語言模因在復制和傳播過程中始終保持內容不變，但其表現形式可以相同也可以不同。通常這類模因儲存在人們的大腦中以傳遞信息為主要目的?；蛐蛡鞑タ蛇M而分為兩類。一類是指相同的信息直接傳遞；另一類是指信息在復制過程中發(fā)生變異，但內容仍未改變。模因的表現型傳播是指模因采用同一的表現形式，但分別按需要表達不同的內容，具體可分為同音異義傳播、同型聯想傳播和同構異義傳播。其中同構異義傳播指語言模因的結構和形式都不變，但內容改變了，通常是詞語被替換筆者認為“XX體”模因的傳播方式和傳播類型在不同的階段有

6、所不同，并且隨其宿主的行為而改變。詩歌《見與不見》出自《疑似風月集》，由扎西拉姆?多多于XX年5月15日撰寫于北京，題作《班扎古魯白瑪的沉默》，XX年，被刊登在《讀者》第XX年12月22日首映的電影《非誠勿擾2》中，由李香山的女兒川川為其父誦念。當該詩被寫作完成，出版，轉載后，已經反復被復制傳播，在電影中出現時又一次被復制移植，并由于感情真摯，形式簡潔流暢而引起廣大觀眾的關注，該詩更是被廣泛傳播，出現在各類媒體上。至此，由于被反復復制傳播，該詩已經成為一個模因，但其傳播類型應該還是基因型傳播，因為原詩的形式和內容都沒有改變。原詩如下：你見，或者

7、不見我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不來不去；你愛，或者不愛我，愛就在那里，不增不減；你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不棄；來我的懷里，或者，讓我住進你的心里。默然，相愛；寂靜，歡喜。（原版）但是由于傳播的進一步擴大，模因宿主越來越多，并且在傳播過程中推動了模因本身的變異，人們在傳播這一模因時選擇性地保留了原模因的基本結構，而根據自身的生活體檢替換了具體內容，至此，新模因變體產生，而此時，其傳播類型也轉換成了表現型，具體而言，成為同構異義型傳播。例如：（1）你病，或者不病倒，老板就在那里，不悲不喜;你休，或者不休

8、假，工作就在那里，不來不去；你拼，或者不拼命，工資就在那里，不增不減；你辭，或者不辭職，地球還是會轉，不歇不停；讓我中500萬，或者，讓我傍個大款；扯