講述一個故事.pdf

《講述一個故事.pdf》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、〔法〕讓一羅德·卡1那著胡翻譯充‘講述一個故事--+------飛夕+十+十+t干干,.一;藺一l!!切面目全非使人記憶模糊甚至無人記得準(zhǔn)確的典豐L廠。,,,、哪個祈禱在前,最一早的故事一儀式哪個在后誰也說不清},。.、,他們盡力各司其職隨后返回城里2出于必要如‘匕而已},,又過了30年新阿旬率領(lǐng)新人來到森林這些人僅、3關(guān)于故事的故事。、}僅聽說往日搞過一種重要活動但無人能說出何日何、4戲劇及其它、,。地何種方式也無法弄清此事了、5,好故事阿旬和教徒們在森林里冒雨轉(zhuǎn)了兩個小時沒有,。、他們來到教堂’6無法歸類

2、舉行活動便回來了:“,、一個教徒失望地表示既然我們什么都記不得7創(chuàng)作的藝米l.丫土T1工?！?、那么以后再也用不著去森林里了8結(jié)語“,”:“,______一一一_____一是啊阿旬說連它的父+++十,、+,,+十+十+十十十我們忘了典禮怎么進(jìn)行一~~一一~~。,作用也不知道了可是事情不會就此終結(jié)我們甚至有、l。.早的故事”充分理由高興起來,在波蘭一座小城里“”。曾有過一種很特殊的猶太人為什么要高興?教徒們紛紛問道。,。典禮那是很久以前流傳下來的每30年舉行一次熟:“阿旬回答因?yàn)槲覀兛梢园堰@個故事永遠(yuǎn)講下知典禮儀

3、式的阿旬在他死時把他的知識傳給另一個阿?！比?。、,旬2出于必耍如此而已,,,舉行典禮時阿旬帶著他的信徒們來到大森林在1982年我在加爾各答結(jié)識的一個孟加拉人種學(xué)小、。,準(zhǔn)按照準(zhǔn)確的方式進(jìn)行活動然后,,確的地點(diǎn)大家各組在一個名叫拉加坦(另一種語言另一種風(fēng)俗)的小。。自回家村里完成了一項歷時多年的工作小組工作是把這個擁,,多年過去廠當(dāng)再度舉辦典禮時這個阿旬已不在,,有3一4百人口的小村所有故事收集起來在印度這禪。,人間參加過典禮的信徒也屈指可數(shù)這些人和新教。的村子并不算大、。徒新阿旬一道出發(fā)去森林,拉加坦村里的居

4、民們幾乎都是文盲但卻給他們,.在森林中。,他們都記不清舉行儀式的準(zhǔn)確地點(diǎn)了講述了1萬7千個故事經(jīng)過多年挖掘人種學(xué)家們發(fā)表:“?！?“,,一個說就是這片空地另一個卻說不是這兒還‘了他們的成果匯集了十多卷?！?,往遠(yuǎn)處走他們最終找到一個地方也不知道是否準(zhǔn)我感到驚訝并做了深入了解這是些什么故事呢弓,,.確按照規(guī)定的方式舉行了典禮之后分頭回家、、其中一半敘述了一次蛇咬一場械斗夭災(zāi)人禍這些發(fā),30年后參。加過上次活動的新教徒仍活在世的只生在他們村人或先人身上的無足輕重的事情。,剩幾人了在另一個新阿旬帶領(lǐng)下他們和一些年青

5、人。。,。,再次來到森林這一回教徒們連空地都找不到了一本書為法國巴黎高等電形學(xué)院電影劇作系教材88、”,,。另一些故事敘述了當(dāng)?shù)赜⑿酆脻h的豐功偉績傳亞馬講的人聲情并茂國王聽得入了迷他墜入多情,、。,奇經(jīng)歷鬼怪妞扭夢境仙遇而又殘忍的拉瓦那劫掠席塔公主的情節(jié)中忽然拍案,、,,.擴(kuò)而言之這些故事還包括本地區(qū)拉加坦的史而起下令三軍出發(fā)游水乘舟去解救陷入魔爪的孤女、、、、,實(shí)英國人的殘忍與巴基斯坦的交戰(zhàn)甘地之死以及此事雖不足為信卻說明了故事人物在我們心中,、,,·有關(guān)印度歷史的方方面面外加種種傳奇神話各路神生活或者相反

6、我們像唐吉訶德一樣闖入非現(xiàn)實(shí)的、、,。仙的仇恨親情奇聞軼事史料瑰寶和伊斯蘭的古老傳班域中這種例子并不少見,。(而不是歷史說故事是故事)是載著我們由此岸到,、、.再擴(kuò)而言之還有成百個我們在比伯洛克受伊彼岸遨游的渡船、、。索費(fèi)德拉豐丹的書中看到的那些熟悉的故事和窩言我們還會被它感動嗎?(、、1)這兒有光亮觀看閱讀聽說的真真假假的故事從未像今天這,。,,樣多以至我們往往不那么認(rèn)真地對待了此種不認(rèn)真無可替代的故事代代相傳恰似虹繃在田間勞作、。,,把土地變得肥沃自古以來這是一個無人能剝奪的古的情況過去往往出現(xiàn)在故事重復(fù)

7、拖沓或者當(dāng)我們碰.,,。老需要一個故事在一個民族中流傳下來扎下根那上不高明的說書人時。,是因?yàn)楣适轮v述了本民族的事情它無力也無緣要偏如果兩種不認(rèn)真確實(shí)存在那么它們的區(qū)別是什、,。么呢離此地征服彼地另一些取材精巧的故事跨越了橫垣?有人說在現(xiàn)代化傳媒的影響下我們越來越趨向、,、、,,從世界各地運(yùn)來的蔬菜電冰箱服裝都在我們面前的崇山竣嶺跨越了時間和空間久久流傳單一化水果.。下去大同小異電影院和電視臺播放的主要來自好萊塢的、。,,于是有了大家都熟悉的那個馬戲節(jié)目小丑在一影片離不開美國人物美國故事卻慢慢搜蓋了全世界,:

8、、片明亮的地上尋找東西他的同伴白衣小丑走來問道然而人與土地人與故事之間的關(guān)系業(yè)已消失或。?！啊薄啊薄啊薄啊薄?,,丟東西了?是啊什么?鑰匙是不是丟在這正在消失在南美大陸除了少數(shù)幸存者電影制作業(yè)?！?。”,:“,里?"不是白衣小丑生氣了想了想說怎么?你把的消亡已成事實(shí)1992年巴西僅拍攝了兩部影片在曾,”:“,鑰匙丟在別處為什么要在這兒找?小丑回答說因經(jīng)像需要水和食物一樣需要故事的非洲情況同樣凄?！?為