資源描述：
《拉丁文的發(fā)音與拼讀.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第二章 拉丁文的發(fā)音與拼讀第二章 拉丁文的發(fā)音與拼讀拉丁語最初只有21個(gè)由希臘字母改變而成的字母。公元1世紀(jì)，羅馬帝國吞并了古希臘，豐富的希臘民族文化為拉丁語的發(fā)展提供了充分的營養(yǎng)和源泉，拉丁語又從希臘字母中吸收并改變產(chǎn)生了Y和Z兩個(gè)字母。到15世紀(jì)，當(dāng)印刷術(shù)引入西方后，印刷工人才能夠區(qū)分U和V兩個(gè)字母，并用W代替雙寫的V，同時(shí)，J也由西班牙文引入到拉丁文中。至此，才形成了拉丁文現(xiàn)在的26個(gè)字母。其中元音6個(gè)：a，e，i，o，u，y；輔音20個(gè)：b，d，c，f，g，h，j，k，l，m，n，p，q，r，s，t，v，w，x，z。第
2、一節(jié)發(fā)音當(dāng)前有兩種主要的拉丁文發(fā)音方法，分別是古典法(ClassicalPronunciation)和教會(huì)法(EcclesiasticalPronunciation,Roman/Italianpronunciation)。第一種語音系統(tǒng)是語言學(xué)家通過一些證據(jù)推測得出的，該系統(tǒng)可能與古羅馬人的朗讀習(xí)慣最為接近。古典法通常會(huì)在古典拉丁文學(xué)課程中教授，用于朗讀經(jīng)典拉丁文獻(xiàn)。另一方面，羅馬教廷認(rèn)為由于拉丁語原有的發(fā)音已經(jīng)無法確切知道，因此使用現(xiàn)代羅馬人的發(fā)音習(xí)慣更有道理，因此，教會(huì)法主要是基于意大利語的發(fā)音規(guī)則形成的。教會(huì)法主要用于朗讀
3、拉丁文獻(xiàn)，生物學(xué)名，祈禱及頌唱。本課程介紹的發(fā)音方法主要參照教會(huì)法。第一節(jié)發(fā)音除上述兩種發(fā)音法外，尚有所謂的“Anglo-Saxon”（盎格魯撒克遜人）發(fā)音法（按照英文規(guī)則發(fā)音），此法經(jīng)常在歐美學(xué)者中濫用成風(fēng)，而且具有不小影響。我們應(yīng)該意識(shí)到，盡管英語中有70%的詞匯直接或間接來源于拉丁文，但是它們卻隸屬于截然不同的語系，因此其發(fā)音習(xí)慣有很大差異。一、拉丁文字母發(fā)音和名稱表拉丁文字母名稱發(fā)音國際音標(biāo)漢語拼音國際音標(biāo)漢語拼音AaBbCcDdEe[a:][be][t∫e][de][e]abaicaidaiai[a:][b][k][t
4、∫][d][e]abkchdai一、拉丁文字母發(fā)音和名稱表拉丁文字母名稱發(fā)音國際音標(biāo)漢語拼音國際音標(biāo)漢語拼音FfGgHhIiJj[ef][d3e][ha:][i][jcta]aifzhaihaiyaota[f][g]［d3］[h][i][j]fg/zhhiy一、拉丁文字母發(fā)音和名稱表拉丁文字母名稱發(fā)音國際音標(biāo)漢語拼音國際音標(biāo)漢語拼音KkLlMmNnOo[ka:][el][em][en][o]kaailaimainao[k][l][m][n][o]klmnao一、拉丁文字母發(fā)音和名稱表拉丁文字母名稱發(fā)音國際音標(biāo)漢語拼音國際音標(biāo)漢
5、語拼音PpQqRrSsTt[pe][ku][er][es][te]paikuairaistai[p][k][r]舌振動(dòng)[s][z][t]pkr舌振動(dòng)st一、拉丁文字母發(fā)音和名稱表拉丁文字母名稱發(fā)音國際音標(biāo)漢語拼音國際音標(biāo)漢語拼音UuVvWwXxYyZz[u][ve][dupleksve][iks][ipsilog][zeta]uvaiDupleksveiksipsilong[u][v][w][ks][i][j][z]Uwksi,y二、拉丁文字母的分類（一）元音1．單元音6個(gè)：a，e，i，o，u，yy有時(shí)也作輔音用，如：Ye-ni
6、-a菰黑粉菌屬，Yuc-ca絲蘭屬。2．雙元音4個(gè)：ae，oe，au，eu二、拉丁文字母的分類（二）輔音1．單輔音20個(gè)：b，d，c，f，g，h，j，k，l，m，n，p，q，r，s，t，v，w，x，z2．雙輔音4個(gè)：ch，ph，rh，th三、拉丁文字母的發(fā)音（元音）（一）元音：氣流通過口腔基本上不受發(fā)音器官的阻礙，經(jīng)口腔自由流出而發(fā)出的音。1.單元音（6個(gè)）a—[a：]，近似于漢語拼音的а。A-sco-chy-ta殼二胞屬，A-bi-es冷杉屬。e—[e：]，近似于漢語拼音的ai。E-la-pho-my-ces大團(tuán)囊菌屬，Ed-
7、ga-ri-a三棱瓜屬。i—[i]，近似于漢語拼音的i。I-no-cy-be絲蓋傘屬，I-lex冬青屬。三、拉丁文字母的發(fā)音（元音）o—[o：]，近似于漢語拼音的ao。O-xy-po-rus銳孔菌屬，O-be-ro-ni-a鳶尾蘭屬u—[u]，近似于漢語拼音的u。U-ro-my-ces單胞銹菌屬，Ul-mus榆屬y—[i]，漢語拼音的i。Xy-la-ri-a炭角菌屬，Xy-los-ma柞木屬三、拉丁文字母的發(fā)音（元音）2．雙元音4個(gè)：雙元音由兩個(gè)字母組成，讀一個(gè)音，作一個(gè)音節(jié)。ae—[e：]，近似于漢語拼音的ai。Ae-ci-d
8、i-um銹孢銹菌屬，Cra-tae-gus山楂屬。oe—[e：]，近似于漢語拼音的ai。Oe-do-ce-pha-lum珠頭霉屬，Oe-nan-the水芹屬。三、拉丁文字母的發(fā)音（元音）au—[au]，連續(xù)快速讀出，a讀重一些。Au-ri-cu-la-ri-a木
