資源描述:
《天氣影響英國(guó)人的性格的證據(jù)復(fù)習(xí)課程.ppt》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、UK’schangeableanduncertainweatherhashadadefiniteeffectupontheEnglishman’scharacterittendstomakehimcautiousandadaptableweatherhashadadefiniteeffectupontheEnglishman’scharacter英國(guó)人被認(rèn)為是一個(gè)與其他民族大不相同的民族,即使是他的近鄰法國(guó)、比利時(shí)和荷蘭。TheBritishisconsideredtobeaverydifferentfromotherethnicpeople,ev
2、enhisneighborFrance,BelgiumandtheNetherlands.據(jù)推斷,居住在遠(yuǎn)離歐洲大陸其他國(guó)家的島嶼上對(duì)這種差別的產(chǎn)生有很大影響。Deducedthatthelivingonthisislandawayfromtherestofthecontinent,hasagreatinfluenceonthedifferences.天氣影響問(wèn)候方式greeting不管是什么原因,總之說(shuō)英國(guó)人在心態(tài)和習(xí)慣上已經(jīng)形成了明顯區(qū)別于別國(guó)的特征是公正合理的。Whateverthereason,inawordsaidtheBritishon
3、theattitudeandhabithasbeenformedtheobviousdifferenceinothercountries'featureisfairandreasonable.總的來(lái)說(shuō),英國(guó)人安靜、內(nèi)向、矜持,只有在非常熟悉的人面前才會(huì)表現(xiàn)得輕松自如。Overall,Britishpeoplequiet,shy,reserved,andonlyinfrontofthepersonisveryfamiliarwithease.qualityoftheBritish,andinparticularoftheEnglish,is“rese
4、rved.”Areservedpersonisonewhodoesnottalkverymuchtostrangers,doesnotshowmuchemotion,andseldomgetsexcited.Itisdifficulttogettoknowareservedperson:henevertellsyouanythingabouthimself,andyoumayworkwithhimforyearswithouteverknowingwherehelives,howmanychildrenhehas,andwhathisinteres
5、tsare.Englishpeopletendtobelikethat.在其他的歐洲人看來(lái),英國(guó)人,尤其是英格蘭人的最明顯的特點(diǎn)是“沉默寡言”。一個(gè)沉默寡言的人不大同陌生人說(shuō)話(huà),情感不大外露,也很少激動(dòng)。要想了解一個(gè)沉默寡言的人很困難:他從不談及他的身世,即使你與他工作數(shù)年,也許你不知道他家住在哪里,有幾個(gè)子女,有些什么興趣愛(ài)好。英國(guó)人往往就是這樣。在陌生人或是外國(guó)人面前他們常常顯得拘謹(jǐn),甚至局促不安。Infrontofstrangersorforeignerstheyoftenseemtobeinhibited,evenembarrassed.英
6、國(guó)人對(duì)天氣的癡迷是人所共知的事實(shí),只要有半點(diǎn)機(jī)會(huì)他們都會(huì)將這個(gè)話(huà)題進(jìn)行到底。Britishpeople'sfascinationwithweatherisawellknownfact,aslongasthereisanychancetheywillputthistopicthroughtotheend.有人說(shuō)英國(guó)天氣的變化常常出乎天氣預(yù)報(bào)的預(yù)料,因此成了大家的興趣所在和推測(cè)的話(huà)題。SomepeoplesaythattheBritishoftenchangesintheweathertopredicttheweatherforecast,thusbe
7、camethetopicofinterestandspeculation.毫無(wú)疑問(wèn)英國(guó)人沒(méi)辦法信任他們的天氣專(zhuān)家——天氣預(yù)報(bào)員。ThereisnodoubtthattheBritishpeoplecan'ttrusttheirweatherexperts-weatherforecasters.很多時(shí)候他們說(shuō)接下來(lái)幾天會(huì)晴空萬(wàn)里、陽(yáng)光普照,但是從大西洋來(lái)的反氣旋卻給整個(gè)地區(qū)帶來(lái)了綿綿降雨。Manytimesoverthenextfewdays,theysay,couldbeclearandsunny,butfromtheAtlantictothean
8、ticyclonebroughtcontinuousrainfalltothewholeregion.他們會(huì)在一個(gè)晴朗的夏