英語五大基本句型中翻英練習(xí)題.doc

《英語五大基本句型中翻英練習(xí)題.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、非常好的東東基本句型?漢譯英練習(xí)主謂結(jié)構(gòu)??主系表結(jié)構(gòu)??主謂賓結(jié)構(gòu)??主謂+雙賓語結(jié)構(gòu)?主謂+復(fù)合賓語結(jié)構(gòu)there?be?結(jié)構(gòu)英語高考并無漢譯英試題，我們?yōu)槭颤N還要練？????漢譯英能力的提高，定會(huì)促進(jìn)英語書面表達(dá)能力的提高。因?yàn)椋?dāng)我們做翻譯練習(xí)時(shí)，始終會(huì)對(duì)中英文的差別保持警覺，而這正是學(xué)習(xí)外語的最佳心理狀態(tài)。要知道，鸚鵡學(xué)舌，事倍功半。而當(dāng)今的外語教學(xué)完全排斥母語和翻譯的做法是不對(duì)的。我們可不要做?throw?out?the?baby?with?the?bath?water?的傻事了。書面表達(dá)考察考生的基本能力，要求考生能用正確的，地道的英語

2、進(jìn)行表達(dá)。而衡量一個(gè)句子是否正確的尺度之一是基本句型。要知道，僅僅堆砌一些相關(guān)詞語是得不了幾分的。要是讓閱卷老師覺得你的基本功差，你可就慘了。?主謂結(jié)構(gòu)說明：本結(jié)構(gòu)是由主語加不及物的謂語動(dòng)詞構(gòu)成,?常用來表示主語的動(dòng)作。如，The?sun?rises.主語可有修飾語---定語，如，The?red?sun?rises.謂語可有修飾語---狀語，如，The?red?sun?rises?in?the?east.翻譯練習(xí)：1.你應(yīng)當(dāng)努力學(xué)習(xí)。?2.她昨天回家很晚。?3.那天早上我們談了很多。?4.會(huì)議將持續(xù)兩個(gè)小時(shí)。?5.在過去的十年里，我的家鄉(xiāng)已經(jīng)發(fā)生了巨

3、大的變化。?6.這種事情全世界各地每天都在發(fā)生。?7.1919年，在北京爆發(fā)了“五.四”運(yùn)動(dòng)。?8.每天八時(shí)開始上課。?9.這個(gè)盒子重五公斤。?10.五年前我住在北京。?11.愛麗絲很會(huì)游泳。?12.約翰的父親昨晚去世了。?13.秋天有些鳥飛到南方去。?14.我的爺爺早晨起得很早。?15.每天下午有許多學(xué)生到圖書館來借書。?主系表結(jié)構(gòu)說明：?本結(jié)構(gòu)是由主語+系動(dòng)詞+表語組成，主要用以說明主語的特征，類屬，狀態(tài)，身份等。系動(dòng)詞有（1）表示特征和存在狀態(tài)的?be,?seem,?feel,?appear,?look,?smell,?taste,?sound

4、.?（2）表示狀態(tài)延續(xù)的?remain,?stay,?keep,?continue,?stand.?（3）表示狀態(tài)變化的?become,?get,?turn,?go,?run,?fall,?come,?grow.?翻譯練習(xí)：?1.我的兄弟都是大學(xué)生。?2.冬季白天短，夜晚長。?3.布朗夫人看起來很健康。?4.十五歲他就成為有名的鋼琴家了。?5.孩子們，請(qǐng)保持安靜。?6.這本書是有關(guān)美國歷史的書。?7.她的工作是在幼兒園里照看兒童。?8.他失業(yè)了。?9.樹葉已經(jīng)變黃了。?10.這個(gè)報(bào)告聽起來很有意思。主謂賓結(jié)構(gòu)（一）說明：?此結(jié)構(gòu)是由主語+謂語+賓語夠

5、成。其中的謂語動(dòng)詞須是及物的動(dòng)詞或及物的動(dòng)詞詞組。賓語須是名詞或相當(dāng)于名詞的成分。翻譯練習(xí)：?1.昨晚我寫了一封信。?2.今天下午我想同你談?wù)劇?3.這本書他讀過多次了。?4.他們成功地完成了計(jì)劃。?5.你們必須在兩周內(nèi)看完這些書。?6.那位先生能流利地說三種語言。?7.我收到了筆友從澳大利亞寄來的信。?8.Jim?還不會(huì)自己穿衣服。?9.我們大家都相信Jack?是一個(gè)誠實(shí)男孩。?10.他不知道說什麼好。?11.他每天早晨洗冷水澡。?12.我開窗戶你在意嗎？主謂賓結(jié)構(gòu)（二）說明：?此結(jié)構(gòu)中的謂語動(dòng)詞常常是動(dòng)詞詞組,分兩種情況:1.及物動(dòng)詞+副詞，2.

6、不及物動(dòng)詞+介詞。1.含有away,?out,?forward,?up?等副詞的動(dòng)詞詞組是可拆分的。如，They?carried?out?the?plan?successfully.我們還可以說，?They?carried?the?plan?out?successfully.?但我們只能說?As?the?plan?was?practical,?they?carried?it?out?successfully.動(dòng)副詞組都可以這樣用，如，point?out（指出）,?carry?out（執(zhí)行）,?put?forward（提出）,?work?out（做出，

7、算出）,?find?out（找出）,?give?up（放棄）,?give?away（贈(zèng)送，分發(fā)）,pick?up（揀起）,?put?up（掛上）,?等。?2.?而含有介詞?at,?for,?from,?into,?of,?with,?to?等的動(dòng)介詞組是不可拆分的。如，look?after（照顧）,?look?at（瞧）,?look?for（尋找）,?belong?to（屬于）,?refer?to（參考，提及）,?think?of（考慮，評(píng)價(jià)）,?send?for（派人去請(qǐng)）,?care?for（喜歡）,suffer?from（受…之苦）,?deal

8、?with(對(duì)付，應(yīng)付),?object?to（反對(duì)）,?pay?for（付…的錢）,等。即我們只能說thi