資源描述：
《古代小說與戲曲關(guān)系研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、古代小說與戲曲關(guān)系研究?jī)?nèi)容提要：在概述前輩時(shí)賢對(duì)中國(guó)古代小說與戲曲關(guān)系研究的基礎(chǔ)上，認(rèn)為目前對(duì)于此論題的研究總體上還處于缺乏系統(tǒng)性、開創(chuàng)性的狀態(tài)，許多問題的論述或語(yǔ)焉不詳，或簡(jiǎn)單比附。要突破這種狀態(tài)，就要改變目前只關(guān)注二者成熟形態(tài)的比較研究，注意加強(qiáng)二者關(guān)系的發(fā)生研究，以為二者關(guān)系的研究提供早期形態(tài)的參照。并且要明確二者關(guān)系研究的目的在于開拓小說、戲曲研究的視界，為具體的小說研究和戲曲研究提供一種新的參照系和觀察點(diǎn)，從而使此關(guān)系研究具有體學(xué)探討的意義，而不是羅列一些異同現(xiàn)象材料，作表面化的比較。關(guān)鍵詞：中國(guó)古代小說；戲曲；關(guān)系研究；回顧
2、；思考在中國(guó)古代學(xué)史中，小說和戲曲的關(guān)系十分密切，尤其是話本小說與戲曲的關(guān)系，它們同生共長(zhǎng)，彼此依托；而且早期的藝人和“書會(huì)才人”對(duì)戲曲和小說同時(shí)染指，這不可避免地有題材的相互沿襲、手法技巧交叉使用的現(xiàn)象。雖然后二者分蹤發(fā)展，但它們?cè)陬}材方面、敘述體制方面的相互關(guān)聯(lián)仍很明顯。對(duì)此現(xiàn)象的關(guān)注和探索伴隨著小說、戲曲的發(fā)展史。一、中國(guó)古代小說與戲曲的關(guān)系研究概述中國(guó)古代小說與戲曲的關(guān)系最明顯的表現(xiàn)在兩方面：一為故事題材的相互襲用；二是小說與戲曲間概念不清，如視《西廂記》為“曲本小說”，是小說中的韻一類[1](P308)(老伯《曲本小說與白話小
3、說之宜于普通社會(huì)》)，而蔣瑞藻的《小說考證》兼及小說和戲曲。前人有關(guān)二者關(guān)系的疑問或論定多基于此，如明人胡應(yīng)麟就疑惑：“傳奇”之名，不知起自何代？陶宗儀謂唐為傳奇，宋為戲諢，元為雜劇，非也。唐所謂“傳奇”，自是小說書名，裴鉶所撰，……然中絕無(wú)歌曲樂府，若今所謂戲劇者，何得以“傳奇”為唐名？[2](卷41《莊岳委談》卷下)明人稱長(zhǎng)篇南曲戲?yàn)椤皞髌妗?，那么，這種戲曲形式何得以唐人小說書名作為體稱謂？這一疑惑也曾縈繞在王國(guó)維的腦中。他在《錄曲余談》中談到元人陶宗儀所言“唐有傳奇，宋有戲曲、唱諢、詞說，金有院本、雜劇、諸宮調(diào)”時(shí)，案曰：“九成此
4、說誤也。唐之傳奇非戲曲……”[3](P222)他們俱對(duì)陶宗儀的這一列舉線索持有異議。伴隨著這些思索與議論，也就開始了對(duì)小說與戲曲關(guān)系的關(guān)注和考察。早在元代就有人對(duì)雜劇開始鏡考流，追索根本，元末夏庭芝、陶宗儀即有言：唐時(shí)有傳奇，皆人所編，猶野史也；但資諧笑耳。宋之戲，乃有唱念，有諢。金則院本、雜劇合而為一。至我朝乃分院本、雜劇而為二。[4]（夏庭芝《青樓集志》）稗官?gòu)U而傳奇作，傳奇(筆者案：此指唐人小說)作而戲曲繼。金季國(guó)初，樂府猶宋詞之流，傳奇(筆者案：指元雜劇)猶宋戲曲之變，世傳謂之雜劇。[]（卷27“雜劇曲名”條）這一排列是基于故事
5、題材為線索的追溯：唐之傳奇、宋之戲、金院本、元之雜劇一脈相承。然而，“傳奇作而戲曲繼”，則已包含了對(duì)此一脈線索內(nèi)在聯(lián)系紐帶——敘述性的關(guān)注。正是在這一認(rèn)同點(diǎn)上，劉師培把唐傳奇小說認(rèn)定為戲曲的淵：蓋傳奇小說之體，既興于中唐，而中唐以還，由詩(shī)生詞，由詞生曲，而曲劇之體以興。故傳奇小說者，曲劇之近也；敘事樂府者，曲劇之遠(yuǎn)也。[6](P132)劉師培以敘述性和詩(shī)韻為基點(diǎn)認(rèn)為傳奇小說和敘事樂府兩種體分別是戲曲的近和遠(yuǎn)，故稱之為“曲劇”。當(dāng)然，相對(duì)于劉師培，古人對(duì)這一點(diǎn)可能未形成自覺意識(shí)，把唐傳奇小說認(rèn)定為元雜劇的淵還是在故事題材的襲用關(guān)系和小說、
6、戲曲概念不清的基礎(chǔ)上所作出的結(jié)論，可無(wú)論如何這是對(duì)小說與戲曲關(guān)系所關(guān)注的最初視點(diǎn)。在此后的很長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)，人們循著這一視點(diǎn)向前走去，同時(shí)也開掘出小說與戲曲關(guān)系研究的新思路，取得了一些成果：(一)梳理了小說、戲曲間故事題材的沿襲關(guān)系。中國(guó)古代小說與戲曲間在故事題材方面有密切的交流關(guān)系，但綜合說，二者間的這種交流關(guān)系呈不平衡的狀態(tài)，戲曲對(duì)小說故事題材的依賴相對(duì)要大一些。從戲曲的取材情況看，很少是專為戲曲這一體制聯(lián)系到舞臺(tái)表演而獨(dú)出心載，多為取用現(xiàn)成的故事（其中小說故事占不小的比重），甚至同一故事被多種戲曲作品反復(fù)敷演，如相如、君故事。于是學(xué)者們
7、在敘錄戲曲時(shí)多要理清其故事題材的流，力求明其本，識(shí)其流變。在此方面用力較大者如莊一拂的《古典戲曲存目匯考》、譚正璧的《話本與古劇》、邵曾琪的《元明北雜劇總目考略》等著作，其中多有小說、戲曲間故事題材的承襲情況。這些基礎(chǔ)性的資料梳理，為探析小說與戲曲的關(guān)系提供了必要的材料準(zhǔn)備。(二)考索同一或同類故事題材在小說和戲曲間的流變軌跡，并予以美學(xué)或化的分析。二十世紀(jì)三十年代，顧頡剛等人對(duì)孟姜女故事流變的考察，形成了不小的學(xué)術(shù)潮流，吸引了大批學(xué)者參加到這一問題的討論，同時(shí)也帶動(dòng)了一些學(xué)者對(duì)類似問題的探討，如張壽林的《王昭君故事演變之點(diǎn)點(diǎn)滴滴》、趙
8、景深《董永故事的演變》等（見周紹良、白化編《敦煌變論錄》，上海古籍出版社1982年版），他們?cè)谑崂硪粋€(gè)故事在小說、戲曲間輾轉(zhuǎn)流變情況的基礎(chǔ)上，進(jìn)而考察其間的承繼與變異因素及其社會(huì)印跡，取得了可喜的成果，也促
