資源描述:
《蘇格拉底名言-英漢對(duì)照.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、1.Envyistheulcerofthesoul. 嫉妒是靈魂的腫瘤 2.Donotdotootherswhatangersyouifdonetoyoubyothers. 已所不欲,勿施于人 3.Byallmeansmarry;ifyougetagoodwife,you'llbehappy.Ifyougetabadone,you'llbecomeaphilosopher. 一定要結(jié)婚;如果你娶到好妻子,你會(huì)很快樂。如果你娶到壞妻子,你會(huì)成為哲學(xué)家?! 。?IamnotanAthenianoraGreek,butacitizenofthewor
2、ld. 我不是一位雅典人或是希臘人,而是世界的公民 5.Iknownothingexceptthefactofmyignorance. 除了我無知的事實(shí)之外,我一無所知 ?。?Thehourofdeparturehasarrived,andwegoourways-Itodie,andyoutolive.WhichisbetterGodonlyknows. 分手的時(shí)刻已經(jīng)到來,我們將各走各的路─我將死了,你將活著。那一種比較好呢?只有神知道。 ?。?Havingthefewestwants,Iamnearesttothegods. 有愈少的欲望,
3、我就愈接近神。 ?。?Badmenlivesothattheymayeatanddrink,whereasgoodmeneatanddrinksothattheymaylive. 壞人為著他們能吃喝而活著,然而好人則是為了他們能活著而吃喝。 ?。?Theunexaminedlifeisnotworthliving. 沒有經(jīng)過考驗(yàn)的人生,是不值得活的。 ?。保?Itellyouthatvirtueisnotgivenbymoney,butthatfromvirtuecomesmoney. 我告訴你,德并不是用錢買來的,但是德卻可以帶來金錢。 ?。保?
4、Deathmaybethegreatestofallhumanblessings. 死亡,可能是所有人類福氣中最棒的?! 。保?Getnotyourfriendsbybarecompliments,butbygivingthemsensibletokensofyourlove. 不要靠赤裸裸的阿諛來得到朋友,而應(yīng)該讓他們感受到你的愛心,來得到朋友 ?。保?Ifamanisproudofhiswealth,heshouldnotbepraiseduntilitisknownhowheemploysit. 如果一個(gè)人以他的財(cái)富為驕傲,那么要看他如何運(yùn)用
5、財(cái)富,才知道他是否應(yīng)該被稱贊?! 。保?Theonlygoodisknowledgeandtheonlyevilisignorance. 唯一的善,是知識(shí);唯一的惡,是無知?! 。保?Rememberwhatisunbecomingtodoisalsounbecomingtospeakof. 記?。翰贿m合去做的事,也是不適合說的事。 ?。保?Rememberthatthereisnothingstableinhumanaffairs;thereforeavoidundueelationinprosperity,orunduedepressionina
6、dversity. 記?。喝碎g事中沒有一件是穩(wěn)定的;因此,要在順境時(shí)避免過度的洋洋得意,或是在逆境時(shí)過度的沮喪憂郁?! 。保?Idonothingbutgoaboutpersuadingyouall,oldandyoungalike,nottotakethoughtforyourpersonsoryourproperties,butandchieflytocareaboutthegreatestimprovementofthesoul. 我就只是奉勸你們所有人,年老的與年輕的都一樣,不要把心思用在你的人或財(cái)產(chǎn)上,而主要應(yīng)關(guān)心靈魂最大的進(jìn)步。