資源描述:
《souvenir--揚州旅游紀念品英文介紹課件.ppt》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、TRAVELILNGTOYANGZHOUAMONGHAZYVERNALHUES煙花三月下?lián)P州Yangzhou,knownasacityofgardensandalleys.ItisaproudretainerofancientChinesearchitecture,art,culture,traditionalgardensandparks,cuisine,andcommerceinabeautifulmixtureofmodernitywithitsrich2,500yearshistory.LetussaysomethingaboutYAN
2、GZHOUABOUTFOODSkinWrapsWater--theelegantentertainmentwithahundredyears'historySouppackets(湯包)BoiledShreddedDryBeanCurd(大煮干絲)Yangzhoufriedrice(揚州炒飯)Threeluxurybanquets(三頭宴)YangzhoupicklesYangzhoujadeLeathersugarABOUTSOUVENIRSYangzhoulacquerYangzhoupaper-cutYangzhouthreeknives
3、揚州醬菜牛皮糖揚州玉器揚州漆器揚州剪紙揚州三把刀Yangzhoupicklesaretheflavoringbuffetsofthebanquet.(宴席上調味佳品)Ithasfourcharacters,likefresh,sweet,crisp,andtender(鮮、甜、脆、嫩).Itisfamousinthewholeworld,especiallypopularathomeandabroad.dozensofvarieties,likemilkcucumber(乳黃瓜),assortedvegetables(什錦菜),andsoon.
4、YangzhoupickleLeathersugarisoneofYangzhou‘sspecialties.Ittastessweet,andhasalayerofsesameseedsoutside(外部裹以芝麻).Leathersugarsubmitstranslucentform(晶瑩剔透),andnotstickyteeth(不粘牙).Ithasdifferentkindsoftastes,likeSesametaste(芝麻味),JinJietaste(金桔味)andsoon.YangzhouleathersugarYangzhou
5、isoneoftheimportantjadeoriginsinChina.SinceHanDynasty,thecuttingjadeskill(琢玉技藝)inYangzhouwasgood.InTangDynasty,theskillofcuttingjadewaswell-knownthroughoutthecountry.Alsothereweremanyfamouscraftsmen(名匠)inbothMingDynastyandQingDynasty.Inaddition,peopleallsay,“Hetianjade,Yangz
6、houwork”(和田玉,揚州工)YangzhoujadeYangzhoulacquerhasalonghistory,asearlyastwothousandyearsagoinXihanDynasty,andithasaquitecraftlevel.TotheYuanDynasty,Yangzhouhasbecomeanationallacquerwareproductioncenter(全國漆器制作中心).ThelateQingDynasty,Yangzhoulacquerisalreadyflourishingexporttrade(
7、出口外貿),andtheproductsaresoldtoEurope,Americaandothercountries,annualsalesofmorethan20,000pieces.YangzhoulacquerYangzhouisoneoftheearliestChinesepaper-cutpopularregions.IntheTangandSongDynasty,peopleusuallyhavethesaying“paper-cutmakesaspring”(剪紙報春).Yangzhoupaper-cut’sdesignisd
8、elicateandbeautiful,withhightechnicalcontentandhighappreciationvalue.Yangzh