2017美賽A題中文翻譯.doc

《2017美賽A題中文翻譯.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、A題中文翻譯：?jiǎn)栴}A：管理贊比西河贊比西河上的卡里巴水壩是非洲較大的水壩之一。它的建設(shè)是有爭(zhēng)議的，南非風(fēng)險(xiǎn)管理研究所的2015年報(bào)告包括一個(gè)警告，大壩是急需維護(hù)。贊比西河管理局（ZRA）可提供若干選擇，以解決這一問(wèn)題。ZRA特別感興趣的有三個(gè)選項(xiàng)：（選項(xiàng)1）修復(fù)現(xiàn)有的Kariba水壩（選項(xiàng)2）重建現(xiàn)有的Kariba水壩，或（選項(xiàng)3）拆除Kariba水壩，并更換為沿贊比西河的一系列十到二十個(gè)較小的水壩。這個(gè)問(wèn)題有兩個(gè)主要要求：要求1ZRA管理要求對(duì)所列出的三個(gè)選項(xiàng)進(jìn)行簡(jiǎn)要評(píng)估，并提供足夠的詳細(xì)信息，以提供與每個(gè)選項(xiàng)相關(guān)的潛在成本和收益的概述。此要求的長(zhǎng)度不應(yīng)超過(guò)兩

2、頁(yè)，除了主要報(bào)告之外，還必須提供此頁(yè)面。要求2對(duì)選項(xiàng)（3）進(jìn)行詳細(xì)分析-刪除Kariba水壩，并用贊比西河沿岸一系列十至二十個(gè)較小的水壩替代。這個(gè)新的水壩系統(tǒng)應(yīng)該與現(xiàn)有的Kariba水壩具有相同的整體水管理能力，同時(shí)為現(xiàn)有的水壩提供與卡里巴湖相同或更高水平的保護(hù)和水管理選擇。您的分析必須支持關(guān)于沿贊比西河新壩的數(shù)量和位置的建議。在您的要求2報(bào)告中，您應(yīng)該包括一個(gè)策略，用于調(diào)節(jié)通過(guò)您的新多壩系統(tǒng)的水流，從而在安全和成本之間提供合理的平衡。除了解決已知或預(yù)測(cè)的正常水循環(huán)，您的戰(zhàn)略應(yīng)為ZRA經(jīng)理提供指導(dǎo)，解釋和證明應(yīng)當(dāng)采取的行動(dòng)，以正確處理應(yīng)急水流情況（即洪水和/或長(zhǎng)

3、期低水位狀況）。您的策略應(yīng)為從最大預(yù)期排放到最小預(yù)期排放的極端水流提供具體指導(dǎo)。最后，您的建議戰(zhàn)略應(yīng)包括解決對(duì)贊比西河不同地區(qū)暴露于極端條件最有害影響的位置和時(shí)間長(zhǎng)度的任何限制的信息。您的MCM提交應(yīng)包括三個(gè)要素：標(biāo)準(zhǔn)的1頁(yè)MCM摘要表，1-2頁(yè)簡(jiǎn)要評(píng)估報(bào)告（要求1）和您的主要MCM解決方案（要求2）不超過(guò)20頁(yè)，最多提交23頁(yè)面。注意：您加入的任何附錄或參考頁(yè)面不會(huì)計(jì)入23頁(yè)的上限。