資源描述：
《英語電子詞典的界面和用戶研究.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、英語電子詞典界面和用戶研究劉洋06050220英語電子詞典的界面和用戶研究北京服裝學(xué)院工業(yè)設(shè)計專業(yè)06050220劉洋摘要：在現(xiàn)代科技發(fā)展的時代，電子詞典以體積小、攜帶方便、查詢靈活等特點不斷在市場上擴大，此篇文章著重談?wù)撚⒄Z電子詞典的界面和用戶的研究。通過三款價位相同的電子詞典的外觀、界面、功能、交互方式和用戶類型的比較，總結(jié)出一些電子詞典的界面設(shè)計類型，并且分析出其未來的發(fā)展趨勢。關(guān)鍵詞：電子詞典、外觀、界面、功能、交互方式、用戶類型引言：隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展，越來越多的人們使用計算機和網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)英語或者查詢英語信息。但當(dāng)人們在已經(jīng)習(xí)慣于操
2、作鍵盤鼠標(biāo)工作學(xué)習(xí)的同時，繼續(xù)去翻閱厚重的紙介詞典查詢英語單詞，就顯得有些落伍了，而且重要的是費時，費力，沒有達到高效的工作學(xué)習(xí)狀態(tài)，同時也違背了信息時代的高效性。而電子詞典的問世，解決了上述問題，適于在計算機上使用，但當(dāng)人們想要脫離計算機使用時，另一種便攜式的掌上電子詞典充斥市場，并以其使用方便的特點而備受青睞。一、電子詞典的發(fā)展歷史：電子詞典是以光盤、磁盤及芯片等光電磁介質(zhì)作載體，并可借助微型處理器及相關(guān)設(shè)施進行查詢和閱讀的辭書，是詞典學(xué)與計算機科學(xué)結(jié)合的產(chǎn)物，它起源于20世紀40年代末期美國人對機器翻譯的研究。1983年，世界上最早的
3、芯片詞典——《Alpha8英德/德英電子詞典》在聯(lián)邦德國誕生，收詞僅4000條，全部內(nèi)容被固化在一塊微型芯片上，置入僅重70克的袖珍微處理器中。由于其外觀小巧，可以握在手掌上操作，所以又稱為掌上電子詞典。1989年末，真正適合以漢語為母語的英語學(xué)習(xí)者使用的中英文掌上電子詞典(快譯通EC-1000)在國內(nèi)問世。第一代中英文掌上電子詞典大都只有英漢單向查詞功能；第二代掌上電子詞典增設(shè)了漢譯英和簡易電子日記簿功能；第三、第四代的中英文掌上電子詞典就向多功能、全方位的信息服務(wù)方向發(fā)展了，一般都具有二三十種甚至更多的功能。在內(nèi)地市場上，主要品牌“快譯
4、通”、“文曲星”、“好譯通”三大系列形成了第一陣營，“諾亞舟”后來居上，也占據(jù)了較大的市場份額。二、比較三款電子詞典我國電子詞典市場是一片繁榮的景象，各種類型、各種價位的詞典應(yīng)有盡有，下面通過就對三款價位相近的英語電子詞典進行相關(guān)內(nèi)容的比較。-1-英語電子詞典界面和用戶研究劉洋06050220三款電子詞典如下：文曲星A2008、名人翻譯官E606、諾亞舟搜學(xué)王NP980（一）外觀比較品牌型號：文曲星A2008名人翻譯官E606諾亞舟搜學(xué)王NP980圖片：版式：翻蓋式直板式直板式長寬高130×86×20118.1×70.4×10.4110×6
5、7×16.5（mm）：重量（g）：200100180材質(zhì)：塑料、鋁合金塑料、鋁合金合金顏色：黑色黑色蘋果綠顯示器3.6寸彩屏液晶非彩屏3.0寸彩屏接口USB1.1USBUSB1.1存儲卡插槽充電器插口存儲卡插槽SD/MMC卡SD插卡（最大支持2GB）（最大可到4G）擺放方式平放在桌面上平放在桌面上立在桌面上對比三款電子詞典的外觀，后兩款在版式設(shè)計上突破了以往的翻蓋式設(shè)計，采取了直板式設(shè)計，是屏幕顯示更直觀，而且顯示器的分辨率變得大，使得信息顯示得更加清晰；為了吸引更多的學(xué)生消費者，諾亞舟搜學(xué)王NP980將顏色設(shè)計為蘋果綠，迎合的年輕消費者的
6、喜好，為電子詞典的發(fā)展起到了很好的指引效果，并且其外觀的尤為靈巧活撥，采用立式擺放方式，能過更好的滿足消費者的需求。-2-英語電子詞典界面和用戶研究劉洋06050220（二）界面比較：1、一級界面品牌型號：文曲星A2008名人翻譯官E606諾亞舟搜學(xué)王NP980主界面：朗文當(dāng)代翻譯搜學(xué)大英百科旅游學(xué)習(xí)現(xiàn)漢雙語商務(wù)辭典辭典吧辭典娛樂整句翻譯專業(yè)助理情景教學(xué)工具全科學(xué)習(xí)同步單詞同步課文主界面信智學(xué)寶息MP4影院FLASH動漫MP3復(fù)讀機U盤連接新英漢簡明漢英初中詞典高中詞典圖解詞典圖標(biāo)顯示：晶瑩剔透的水晶按鈕情趣化的圖標(biāo)傳統(tǒng)化圖標(biāo)圖標(biāo)-3-英語
7、電子詞典界面和用戶研究劉洋060502202、二級界面品牌二級界面圖展示文曲星A2008《大英百科移動參考》朗文當(dāng)代詞典奧運板塊MP4、MP3播放器辭典數(shù)碼復(fù)讀、數(shù)碼錄音計算器我的相冊-4-英語電子詞典界面和用戶研究劉洋06050220名人翻譯官E606-5-英語電子詞典界面和用戶研究劉洋06050220諾亞舟搜學(xué)王NP980超炫快捷方式旋轉(zhuǎn)設(shè)計Vista旋風(fēng)，windows經(jīng)典兩種主題風(fēng)格，彰顯個性簡約酷炫易用界面設(shè)計由于三款產(chǎn)品面對的消費者人群不同，在界面設(shè)計上又有很到的不同，文曲星和諾亞舟主要面向?qū)W生消費者，為了吸引這些年輕時尚的人群
8、，故將界面設(shè)計成彩色，并將圖標(biāo)情趣-6-英語電子詞典界面和用戶研究劉洋06050220化，而隨著電子技術(shù)的不斷發(fā)展，具有像電腦界面中的水晶按鈕也出現(xiàn)在電子詞典的界面中，使得界面更
