資源描述：
《船廠英文簡(jiǎn)介對(duì)話課件.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Lesson18 ABriefIntroductionContents：1.Oraltranslation2.Exercise一、Oraltranslation格林先生，我來(lái)介紹一下好嗎----楊先生，我們廠的車間主任。Mr.Green.MayIintroduceMr.Yang,thedirectorofourshipyard.director您好，楊先生Howdoyoudo?Mr.Yang.您好，格林先生，歡迎您到我們（船）廠來(lái)。Howdoyoudo?Mr.Green.Welcometoourshipyar
2、d.shipyard這是我的名片。Hereismycard.請(qǐng)坐，請(qǐng)吸煙Beseated,please.Haveacigarette.cardcigarette我們很高興帶你參觀這里（我們廠）。Weareveryhappytohaveyouvisithere.謝謝，我很高興有機(jī)會(huì)參觀你們廠。Thankyou,I'mveryhappytohavethisopportunitytovisityourshipyard.visitopportunity參觀之前，我可以先給你看一些我廠的圖片（做個(gè)大概的描述）嗎？Sha
3、llIgiveageneralpictureofourshipyardbeforewegoandseeit.好的，請(qǐng)。Yes,please.picturegeneral我廠成立于1940年。Ourshipyardwassetupin1940.我廠有大約6500名職工和工人，包括500多個(gè)工程師和技術(shù)人員。Ithasabout6500staffsandworkers,includingover500engineersandtechnicians.setupstaffengineertechnicianinclu
4、de我們廠占地面積為56萬(wàn)平方米，并且有兩個(gè)修船塢，較大的一個(gè)可以容納載重量為35000噸的船，有兩個(gè)造船臺(tái)，較大的一個(gè)（造船能力）高達(dá)35000噸。Theyardoccupiesanareaof560,000squaremetersandhastworepairdocks,thelargeronecanholdashipof35,000dwt,twobuildingberths,thelargeronecantop35,000dwt.occupysquaremeterdockholddeadweightbu
5、ildingberthtop我廠有2400套設(shè)施，機(jī)械，裝備用來(lái)造船和修船。Ithas2400setsoffacilities，machines，equipmentsforshipbuildingandshiprepairing.setfacilitymachineequipmentshipbuildingshiprepairing我廠有強(qiáng)大的科研和管理能力以及許多各種技能的工人。Ouryardhasastrongscientificresearchandengineeringforceandhasmanys
6、killedworkersofallkinds.strongscientificresearchengineeringskill我們正逐步實(shí)行現(xiàn)代化，并且不斷改造我廠的設(shè)施，從國(guó)外引進(jìn)更先進(jìn)的技術(shù)并提高我們的生產(chǎn)能力。Wearenowintheprogressofmodernizingandreformingourfacilitiesintroducingmoreadvancedtechnologyfromabroadandraisingourproductioncapacity.intheprogresso
7、fmodernizingreformfacilityintroduceabroadadvancedproductioncapacity“良好的質(zhì)量，合理的價(jià)格，及時(shí)的交貨，熱情的服務(wù)”作為我廠的標(biāo)準(zhǔn)。With“goodquality,reasonableprice,timelydelivery,andattentiveservice”asourstandard.qualityreasonabledeliveryattentivestandard我們一定能夠滿足國(guó)內(nèi)外顧客對(duì)于船舶制造和維修的需要Wecansur
8、elymeettherequirementsimposedonusbydomesticandforeigncustomersforshiprepairingandshipbuilding.suremeetdomesticcustomerrequirement目前，我廠不但能夠維修并建造商船，并且能夠生產(chǎn)陸用的鋼結(jié)構(gòu)和機(jī)械設(shè)備。Atpresent,ourshipyardisnotonlyabletor
