廉頗和藺相如 重點(diǎn)句子翻譯.doc

《廉頗和藺相如 重點(diǎn)句子翻譯.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、廉頗和藺相如鞏固訓(xùn)練重點(diǎn)句子翻譯1.欲予秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺；欲勿予，即患秦兵之來(lái)。2.計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者，未得。3.夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君。4.均之二策，寧許以負(fù)秦曲。5.大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣！6.秦王恐其破璧，乃辭謝固請(qǐng)，召有司案圖，指從此以往十五都予趙。7.臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙，故令人持璧歸，間至趙矣。8.卒廷見(jiàn)相如，畢禮而歸之。9.左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。10.臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。11.且庸人尚羞之，況于將相乎！12.公之視廉將軍孰與秦王？13.顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，

2、徒以吾兩人在也。14.吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也。是歲，廉頗東攻齊，破其一軍。居二年，廉頗復(fù)伐齊幾（96），拔之。后三年，廉頗攻魏之防陵、安陽(yáng)，拔之。后四年，藺相如將而攻齊，至平邑而罷。其明年，趙奢破秦軍閼與下（97）。趙奢者，趙之田部吏也。收租稅而平原君家不肯出租，奢以法治之，殺平原君用事者（98）九人。平原君怒，將殺奢。奢因說(shuō)曰：“君于趙為貴公子，今縱（99）君家而不奉公（100）則法削，法削則國(guó)弱，國(guó)弱則諸侯加兵，諸侯加兵是無(wú)趙也，君安得有此富乎？以君之貴，奉公如法則上下平（101），上下平則國(guó)強(qiáng)，國(guó)強(qiáng)則趙固（102），而君為貴戚，豈輕于天下（1

3、03）邪？”平原君以為賢，言之于王。王用之治國(guó)賦，國(guó)賦大平，民富而府庫(kù)實(shí)。秦伐韓，軍于閼與。王召廉頗而問(wèn)曰：“可救不？”對(duì)曰：“道遠(yuǎn)險(xiǎn)狹，難救?！庇终贅?lè)乘而問(wèn)焉，樂(lè)乘對(duì)如廉頗言。又召問(wèn)趙奢，奢對(duì)曰：“其道遠(yuǎn)險(xiǎn)狹，譬之猶兩鼠斗于穴中，將勇者勝。”王乃令趙奢將，救之。兵去邯鄲三十里，而令軍中曰：“有以軍事諫者死?！鼻剀娷娢浒参?，秦軍鼓噪（104）勒兵（105），武安屋瓦盡振。軍中候（106）有一人言急救武安，趙奢立斬之。堅(jiān)壁（107），留二十八日不行，復(fù)益增壘。秦間（108）來(lái)入，趙奢善食而遣之。間以報(bào)秦將，秦將大喜曰：“夫去國(guó)（109）三十里而軍不行，乃增壘，閼與

4、非趙地也。”趙奢既已遣秦間，乃卷甲（110）而趨（111）之，二日一夜至，令善射者去閼與五十里而軍。軍壘成，秦人聞之，悉甲（112）而至。軍士許歷請(qǐng)以軍事諫，趙奢曰：“內(nèi)（113）之?！痹S歷曰：“秦人不意趙師至此，其來(lái)氣盛，將軍必厚集其陣（114）以待之。不然，必?cái)??！壁w奢曰：“請(qǐng)受令（115）?！痹S歷曰：“請(qǐng)就鈇質(zhì)（116）之誅?！壁w奢曰：“胥后令邯鄲（117）?！痹S歷復(fù)請(qǐng)諫，曰：“先據(jù)北山上者勝，后至者敗?！壁w奢許諾，即發(fā)萬(wàn)人趨之。秦兵后至，爭(zhēng)山不得上，趙奢縱兵擊之，大破秦軍。秦軍解而走，遂解閼與之圍而歸。趙惠文王賜奢號(hào)為馬服君，以許歷為國(guó)尉。趙奢于是與廉頗

5、、藺相如同位。后四年，趙惠文王卒，子孝成王立。七年，秦與趙兵相距（118）長(zhǎng)平，時(shí)趙奢已死，而藺相如病篤（119），趙使廉頗將攻秦，秦?cái)?shù)敗趙軍，趙軍固壁不戰(zhàn)。秦?cái)?shù)挑戰(zhàn)，廉頗不肯。趙王信秦之間。秦之間言曰：“秦之所惡（120），獨(dú)畏馬服君趙奢之子趙括為將耳?！壁w王因以括為將，代廉頗。藺相如曰：“王以名使括，若膠柱而鼓瑟（121）耳。括徒能讀其父書(shū)傳（122），不知合變（123）也?！壁w王不聽(tīng)，遂將之。趙括自少時(shí)學(xué)兵法，言兵事，以天下莫能當(dāng)（124）。嘗與其父奢言兵事，奢不能難（125），然不謂善。括母問(wèn)奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使趙不將括（126）即

6、（127）已，若必將之，破趙軍者必括也?！奔袄▽⑿?，其母上書(shū)言于王曰：“括不可使將?！蓖踉唬骸昂我?？”對(duì)曰：“始妾事其父，時(shí)為將，身所奉飯飲而進(jìn)食者以十?dāng)?shù)（128），所友者以百數(shù)，大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫，受命之日，不問(wèn)家事。今括一旦為將，東向（129）而朝，軍吏無(wú)敢仰視之者，王所賜金帛，歸藏于家，而日視便利田宅可買(mǎi)者買(mǎi)之。王以為何如其父？父子異心，愿王勿遣?！蓖踉唬骸澳钢弥?，吾已決矣?！崩敢蛟唬骸巴踅K遣之，即有如不稱(chēng)（130），妾得無(wú)隨坐（131）乎？”王許諾。趙括既代廉頗，悉更約束（132），易置（133）軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，詳敗走，而絕

7、其糧道，分?jǐn)嗥滠姙槎?，士卒離心。四十馀日，軍餓，趙括出銳卒（134）自博戰(zhàn)，秦軍射殺趙括。括軍敗，數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦，秦悉坑（135）之。趙前后所亡凡四十五萬(wàn)。明年，秦兵遂圍邯鄲，歲馀，幾不得脫。賴(lài)楚、魏諸侯來(lái)救（136），乃得解邯鄲之圍。趙王亦以括母先言，竟不誅也。自邯鄲圍解五年，而燕用栗腹之謀，曰“趙壯者盡于長(zhǎng)平，其孤（137）未壯”，舉兵擊趙。趙使廉頗將，擊，大破燕軍于鄗，殺栗腹，遂圍燕。燕割五城請(qǐng)和，乃聽(tīng)之（138）。趙以尉文封廉頗為信平君，為假（139）相國(guó)。廉頗之免長(zhǎng)平歸也，失勢(shì)之時(shí)，故客盡去。及復(fù)用為將，客又復(fù)至。廉頗曰：“客退矣！”客曰：“吁！君何

8、見(jiàn)（140）之晚（141