資源描述:
《外文翻譯=如何延長軸承壽命=3000字符》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、黑龍江工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文翻譯學(xué)生學(xué)號(hào):20060862學(xué)生姓名:韓少雄指導(dǎo)教師:馬慧良-8-附錄:畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文翻譯原文EXTENDINGBEARINGLIFEAbstract:Natureworkshardtodestroybearings,buttheirchancesofsurvivalcanbeimprovedbyfollowingafewsimpleguidelines.Extremeneglectinabearingleadstooverheatingandpossiblyseizureor,atworst,anexp
2、losion.Butevenafailedbearingleavescluesastowhatwentwrong.Afteralittledetectivework,actioncanbetakentoavoidarepeatperformance.Keywords:bearingsfailureslifeBearingsfailforanumberofreasons,butthemostcommonaremisapplication,contamination,improperlubricant,shippingorhandlingdamage
3、,andmisalignment.Theproblemisoftennotdifficulttodiagnosebecauseafailedbearingusuallyleavestelltalesignsaboutwhatwentwrong.However,whileapostmortemyieldsgoodinformation,itisbettertoavoidtheprocessaltogetherbyspecifyingthebearingcorrectlyinThefirstplace.Todothis,itisusefultorev
4、iewthemanufacturerssizingguidelinesandoperatingcharacteristicsfortheselectedbearing.Equallycriticalisastudyofrequirementsfornoise,torque,andrunout,aswellaspossibleexposuretocontaminants,hostileliquids,andtemperatureextremes.Thiscanprovidefurthercluesastowhetherabearingisright
5、forajob.1WhybearingsfailAbout40%ofballbearingfailuresarecausedbycontaminationfromdust,dirt,shavings,andcorrosion.Contaminationalsocausestorqueandnoiseproblems,andisoftentheresultofimproperhandlingortheapplicationenvironment.Fortunately,abearingfailurecausedbyenvironmentorhand
6、lingcontaminationispreventable,andasimplevisualexaminationcaneasilyidentifythecause.Conductingapostmortemil1ustrateswhattolookforonafailedorfailingbearing.Then,understandingthemechanismbehindthefailure,suchasbrinellingorfatigue,helpseliminatethesourceoftheproblem.Brinellingis
7、onetypeofbearingfailureeasilyavoidedbyproperhandingandassembly.Itischaracterizedbyindentationsinthebearingracewaycausedbyshockloading-suchaswhenabearingisdropped-orincorrectassembly.Brinellingusuallyoccurswhenloadsexceedthe-8-materialyieldpoint(350,000psiinSAE52100chromesteel
8、).Itmayalsobecausedbyimproperassembly,Whichplacesaloadacrosstheraces