口語(yǔ)大賽評(píng)分細(xì)則及評(píng)分表.doc

《口語(yǔ)大賽評(píng)分細(xì)則及評(píng)分表.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、第六屆英語(yǔ)口語(yǔ)大賽評(píng)分細(xì)則非專(zhuān)業(yè)組及專(zhuān)業(yè)組第一部分：一、即興演講：（6分）從“內(nèi)容、條理、語(yǔ)言”三個(gè)方面評(píng)定。5～6分：內(nèi)容完整充實(shí)，能很好地就主題發(fā)揮；邏輯性強(qiáng)，條理清晰，表達(dá)流暢；語(yǔ)言豐富，使用語(yǔ)言準(zhǔn)確。4～5分：內(nèi)容完整充實(shí)，能就主題有一定的發(fā)揮；邏輯性較強(qiáng)，條理清晰，表達(dá)尚流暢；語(yǔ)言較豐富,使用語(yǔ)言正確。3～4分：內(nèi)容完整；邏輯性較強(qiáng)，表達(dá)基本流暢；使用語(yǔ)言基本正確。2～3分：內(nèi)容基本完整；條理比較清晰；使用語(yǔ)言基本正確。1～2分：內(nèi)容不夠完整；表達(dá)不夠連貫；使用語(yǔ)言不夠正確。1分以下：不能完成即興演講環(huán)節(jié)。二、回答問(wèn)題：（4分）從“內(nèi)容、應(yīng)答、語(yǔ)言”三個(gè)方面評(píng)定。4分:內(nèi)容充

2、實(shí)完整，能就主題發(fā)揮；應(yīng)答敏捷，答案明確；語(yǔ)言豐富，用語(yǔ)準(zhǔn)確。3分:內(nèi)容完整；應(yīng)答尚流利，答案比較明確；用語(yǔ)基本正確。2分:內(nèi)容基本完整；能進(jìn)行應(yīng)答，答案比較明確；用語(yǔ)尚正確。1分:內(nèi)容不夠完整；應(yīng)答存在障礙，答案不夠明確；用語(yǔ)不夠正確。1分以下:不能完成問(wèn)答環(huán)節(jié)。專(zhuān)業(yè)組第二部分：現(xiàn)場(chǎng)口譯：（5分）從“內(nèi)容、邏輯、應(yīng)答、語(yǔ)言”四個(gè)方面評(píng)定。5分:內(nèi)容充實(shí)完整，邏輯性強(qiáng)，條理清晰；應(yīng)答敏捷，表達(dá)流暢；語(yǔ)言豐富、準(zhǔn)確。4分:內(nèi)容比較充實(shí)，邏輯性強(qiáng)，條理比較清晰；應(yīng)答比較敏捷，表達(dá)流暢；語(yǔ)言比較豐富、準(zhǔn)確。3分:內(nèi)容完整，比較有邏輯性，條理比較清晰；應(yīng)答尚敏捷，表達(dá)比較流暢；語(yǔ)言基本準(zhǔn)確。2

3、分:內(nèi)容尚屬完整，邏輯性尚可；應(yīng)答無(wú)大的障礙；語(yǔ)言尚準(zhǔn)確。1分:內(nèi)容不夠完整，無(wú)邏輯性，語(yǔ)言不夠準(zhǔn)確。1分以下:不能完成口譯環(huán)節(jié)。優(yōu)秀?72－80分?良好?64－71分?中等?56－63分?及格?48－55分?不及格?47分及以下?內(nèi)容質(zhì)量?（50％）?源語(yǔ)的信息全部傳達(dá)，語(yǔ)氣和文體風(fēng)格與講話(huà)人原文一致。?除了個(gè)別次要信息有遺漏外，源語(yǔ)的全部重要信息都得到傳達(dá)。語(yǔ)氣和文體風(fēng)格和講話(huà)人原文基本一致。?有少量漏譯和錯(cuò)譯，準(zhǔn)確度一般，但能夠基本傳達(dá)源語(yǔ)精神。?有個(gè)別重大漏譯或錯(cuò)譯現(xiàn)象。部分信息含混，但總體上基本可以達(dá)意。?漏譯、錯(cuò)譯非常嚴(yán)重。目標(biāo)語(yǔ)譯文不能達(dá)意，曲解或歪曲原文要點(diǎn)和精神。?技

4、巧運(yùn)用?（30％）?能夠綜合運(yùn)用增、減、轉(zhuǎn)、省等口譯技巧，選詞貼切，表達(dá)符合目標(biāo)語(yǔ)目標(biāo)語(yǔ)表達(dá)流暢，有使用口譯技巧，語(yǔ)言規(guī)范。?較少使用靈活口譯技巧，目標(biāo)語(yǔ)表達(dá)比較死板。有不流暢或不地道的情況。?目標(biāo)語(yǔ)幾乎沒(méi)有靈活運(yùn)用口譯技巧，譯文僵硬，不符合目標(biāo)語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。?大量語(yǔ)法和用詞錯(cuò)誤。句子生搬硬套，表達(dá)十分不地道。?2014年口譯筆譯全攻略名師指導(dǎo)視頻課程模擬測(cè)試歷年真題復(fù)習(xí)計(jì)劃wk_ad_begin({pid:21});wk_ad_after(21,function(){$('.ad-hidden').hide();},function(){$('.ad-hidden').show();}

5、);習(xí)慣。?表達(dá)效果?（20%）?心理素質(zhì)穩(wěn)定，語(yǔ)言流利，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，使聽(tīng)者無(wú)理解困難或歧義。?心理素質(zhì)穩(wěn)定，語(yǔ)言順暢，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)正常，使聽(tīng)者無(wú)理解困難或歧義。?心理素質(zhì)正常，語(yǔ)言沒(méi)有明顯不暢，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)無(wú)明顯錯(cuò)誤，幾乎沒(méi)有造成聽(tīng)者理解困難或歧義。?沒(méi)有明顯怯場(chǎng)，語(yǔ)言略有不暢，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)幾乎無(wú)明顯錯(cuò)誤，造成較少聽(tīng)者理解困難或歧義。?心理素質(zhì)差，表現(xiàn)緊張怯場(chǎng)，音語(yǔ)調(diào)有嚴(yán)重顯錯(cuò)誤，造成聽(tīng)者理解困難或歧義附表二:評(píng)分表（非專(zhuān)業(yè)組）：選手號(hào)項(xiàng)目即興演講（６）得分項(xiàng)目回答問(wèn)題（４）合計(jì)（10）評(píng)分表（專(zhuān)業(yè)組）選手號(hào)項(xiàng)目即興演講（６）得分項(xiàng)目回答問(wèn)題（４）項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)翻譯（５）合計(jì)（10）