資源描述：
《（文匯報(bào)）四新企業(yè)助上海制造升級智造1EN修改.docx》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、“四新”企業(yè)助上海制造升級“智造”Companieswith“FourNews”Transform“MadeinShanghai”to“MadewithWisdom”新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式為產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級注入動力“四新”企業(yè)助上海制造升級“智造”Newtechnologies,newindustries,newoperationaltypesandnewmodelsfuelindustrialrestructuringandeconomictransformationandupgradeAndcompanieswith
2、“FourNews”transform“madeinShanghai”to“madewithwisdom”本報(bào)記者張曉鳴ByourreporterZhangXiaoming汽車遇到故障，會及時用通俗易懂的語言讓你了解故障詳情和緊急程度；4S店在維修時告知你需要更換配件，你能通過手機(jī)查詢是否真的到了使用壽命年限……上海博泰公司最近推出的車聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新型產(chǎn)品iVokaMINIX，按照公司CEO應(yīng)宜倫的介紹，就是一款車輛“可穿戴設(shè)備”，可以被理解為車輛接入車聯(lián)網(wǎng)的入口。如果說當(dāng)一臺普通電視機(jī)連上一個網(wǎng)絡(luò)盒子就能變成智能電視，那么iVokaMINIX
3、就是讓一輛普通汽車成為智能汽車的“盒子”。Whenitisatfault,thecarwillimmediatelyinformyouoffaultdetailsanddegreeofurgencyinplainlanguage;whenamaintenancetechnicianwitha4Sstoreasksyoutoreplacethepart,youcanverifywhetheritsservicelifeexpiresviathemobilephone…AccordingtoYingYilun(CEOofPATEO),iVok
4、aMINIX,aninnovativeIOV(InternetofVehicle)productnewlylaunchedbythecompany,isa“wearabledeviceforcars”,andcanberegardedasanaccessforcarstobeconnectedwithIOV.IfwecanturnanordinaryTVsetintoanintelligentonebyusinganInternetbox,theniVokaMINIXisthe“box”thatcanturnanordinarycarin
5、toanintelligentone.像上海博泰公司這樣以“新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式”為代表的“四新”企業(yè)，在上海正如雨后春筍般涌現(xiàn)，為上海的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級注入源源不竭的動力。Companieswith“FourNews”(suchasPATEO),representedby“newtechnologies,newindustries,newoperationaltypesandnewmodels”,arespringinguplikemushroomsinShanghaiandinstillingnewenergyin
6、toShanghai’sindustrialrestructuringandeconomictransformationandupgrade. 市場“逼”出的“四新”“FourNews”BuiltunderMarketPressure為何提出打造“四新”經(jīng)濟(jì)的概念？市經(jīng)濟(jì)和信息化委主任李耀新表示，上海靠資源開發(fā)、土地?cái)U(kuò)大、投資增加、擴(kuò)大規(guī)模帶動發(fā)展的階段已經(jīng)過去。Whyputforwardtheconceptofbuildinganeconomyfeaturedby“FourNews”?LiYaoxin,DirectorofShangh
7、aiMunicipalEconomicandInformationTechnologyCommission(“SMEITC”),saysthattheagewhenShanghaidriveseconomicdevelopmentbyresourcedevelopment,landexpansion,investmentincreaseandscalingupisover.而作為直面市場的一線企業(yè)，對“四新”經(jīng)濟(jì)有著更直觀的感受。這其中既包括傳統(tǒng)制造業(yè)企業(yè)，也包括新興行業(yè)的企業(yè)，從某種意義上看，很多時候是被“逼”出來的選擇。Front-l
8、inecompaniesindirectcontactwiththemarkethavemoretosayabouttheeconomyfeaturedby“FourNews”,includi
