資源描述:
《數(shù)字用法難點(diǎn)的應(yīng)對(duì)策略與數(shù)字用法的常見(jiàn)不當(dāng)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、數(shù)字用法難點(diǎn)的應(yīng)對(duì)策略與數(shù)字用法的常見(jiàn)不當(dāng)1.當(dāng)數(shù)字作為詞語(yǔ)的語(yǔ)素時(shí)使用漢字?jǐn)?shù)字為宜《規(guī)定》要求,凡是可以使用阿拉伯?dāng)?shù)字而且又很得體的地方,特別是當(dāng)所表示的數(shù)目要求比較精確時(shí),均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。遇到特殊情形,或者為避免誤解,可以靈活變通,但全篇體例應(yīng)相對(duì)統(tǒng)一?!兑?guī)定》還要求,在某些定型的詞、詞組、成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、縮略語(yǔ)或具有修辭色彩的詞語(yǔ)中作為語(yǔ)素的數(shù)字,必須使用漢字。如“一般”、“五朵金花”、“第四方面軍”、“兩棲動(dòng)物”、“五筆字型”等,使用漢字?jǐn)?shù)字是沒(méi)有爭(zhēng)議的。但有些一般性語(yǔ)句,如“五種水果”,有時(shí)會(huì)因?yàn)榭紤]到局部統(tǒng)一的原則而使用阿拉伯?dāng)?shù)字。筆者認(rèn)為,這種情況下數(shù)字多數(shù)強(qiáng)
2、調(diào)的是后面的名詞,在這里完全可以把數(shù)字看作構(gòu)成詞語(yǔ)的語(yǔ)素,數(shù)字在這里起到限制的作用,所以應(yīng)采用漢字?jǐn)?shù)字。例:脊椎動(dòng)物分類(lèi)學(xué)的發(fā)展大致經(jīng)歷了3個(gè)階段:外部形態(tài)-內(nèi)部解剖特征分類(lèi)階段、細(xì)胞核型特征分類(lèi)階段、分子特征分類(lèi)階段。這里的數(shù)字“3”應(yīng)為漢字“三”,因?yàn)樗南挛臄⑹隽司唧w的三個(gè)階段,這里的數(shù)字并不是表示統(tǒng)計(jì)意義或作對(duì)比之用,它只是用來(lái)限制“階段”一詞,所以應(yīng)使用漢字?jǐn)?shù)字。2.要考慮漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣和人們的用字習(xí)慣語(yǔ)言是交流的工具,流通廣泛、使用率高的表達(dá)方式是應(yīng)該推薦的。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)也是在考慮到各種使用條件的基礎(chǔ)上制定的。在遇到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中沒(méi)有明確規(guī)定的情況時(shí),我們應(yīng)該優(yōu)先考慮采用
3、約定俗成的表示法。(1)阿拉伯?dāng)?shù)字作為序數(shù)詞的用法因?yàn)榘⒗當(dāng)?shù)字具有易寫(xiě)易讀的特點(diǎn),所以在文章中用到數(shù)字時(shí),有些人為圖“方便,省事”,也就不顧其他,當(dāng)需要使用數(shù)字時(shí)便一律使用阿拉伯?dāng)?shù)字,因而出現(xiàn)了阿拉伯?dāng)?shù)字作為序數(shù)詞在科技書(shū)刊中的用法五花八門(mén)的情況。例如,在作品標(biāo)題的用法上,有“第1章”、“第一章”、“第1節(jié)”、“第一節(jié)”、“第1課”、“第一課”……;在會(huì)議等序號(hào)的排序中,有“第2屆”、“第二屆”、“第3次”、“第三次”……;在各種評(píng)比名次排序時(shí),有“第4名”、“第四名”等多種情況??紤]到漢語(yǔ)的習(xí)慣用法,筆者認(rèn)為,在一般情況下,尤其是個(gè)位數(shù)或兩位數(shù)以?xún)?nèi),序數(shù)詞還是用漢字?jǐn)?shù)字為
4、好。在上述的例子中,用漢字?jǐn)?shù)字排序顯然要比用阿拉伯?dāng)?shù)字更符合漢語(yǔ)的習(xí)慣和人們的用字習(xí)慣。(2)數(shù)字“2”的用法數(shù)字“2”有它的特殊性,在漢語(yǔ)中常用的有兩種表示法:“二”、“兩”。用作序數(shù)詞時(shí)一般用“二”表示,如:“第二”、“二月”。“二”還在固定用法或一些特殊的場(chǎng)合中使用,如:“二元一次方程”、“最小二乘法”、“二維”等。而“兩”的用法更為普遍,一般的量詞前通常會(huì)用“兩”來(lái)表示數(shù),如“兩天”、“兩篇文章”、“兩個(gè)數(shù)據(jù)”、“兩千年”等。例:冷暖兩個(gè)氣團(tuán)相遇形成鋒面。這是一個(gè)典型的限制量詞的例子,應(yīng)該用“兩”表示。在這種情況下若用“二”是很不恰當(dāng)?shù)?,這是人們表達(dá)的一種習(xí)慣。例:研
5、究和開(kāi)發(fā)了由包括密封圈在內(nèi)的二個(gè)以上元件組成的組合式密封裝置。這個(gè)例子中,“二個(gè)以上元件”讀起來(lái)很別扭,因?yàn)檫@不是人們習(xí)慣的一種表示法。如果改成“兩個(gè)以上元件”讀起來(lái)就通順多了。(3)約數(shù)和概數(shù)《規(guī)定》中指出:用“多”、“余”、“左右”、“上下”、“約”等表示的大約數(shù)字一般用漢字[1]。這一規(guī)則符合中文的使用習(xí)慣,如:“四十上下”、“三十多萬(wàn)”、“二十來(lái)年”等,這類(lèi)詞語(yǔ)中的數(shù)字都應(yīng)該用漢字表示。例:歷經(jīng)3O多年的研究,目前已經(jīng)形成了一套較為完善的研究方法體系。此例中“30多年”應(yīng)寫(xiě)為“三十多年”。3.?dāng)?shù)字表達(dá)應(yīng)力求簡(jiǎn)單、明了文字表達(dá)追求簡(jiǎn)單、明了,使用數(shù)字也是一樣,應(yīng)力求用盡
6、量少的字確切地表達(dá)數(shù)值。作為數(shù)詞或序數(shù)詞,在文章中,三位數(shù)及其以上的數(shù)字很少用漢字表示,否則會(huì)使文字表述顯得很啰唆。例:地球上已知的活火山共約五百一十八座。此句中的數(shù)字是個(gè)較大的數(shù)值,“五百一十八”這樣的表示法不但讀起來(lái)費(fèi)勁,寫(xiě)起來(lái)也很麻煩。用阿拉伯?dāng)?shù)字表示,既簡(jiǎn)單又清楚。讀者一看到這些數(shù)字就形成了一個(gè)數(shù)值的概念,所以本句“五百一十八座”應(yīng)改為“518座”。例:有50%的測(cè)站出現(xiàn)降雨。此句也可改寫(xiě)為“有一半的測(cè)站出現(xiàn)降雨”,這樣既簡(jiǎn)練又明確。例:這片田地有三分之二的部分被堿化。此句改為“這片田地有2/3的部分被堿化”更好。二、《規(guī)定》雖有明確區(qū)分,但實(shí)際工作中使用不當(dāng)情況舉例
7、1.百分?jǐn)?shù)范圍表示有誤例:年降水相對(duì)變率在14~23%之間此例中“14~23%”的表示法是不正確的。本句想表達(dá)變率的范圍是從14%到23%,而“14”和“14%”是兩個(gè)完全不同的數(shù)值,省略了“%”則使范圍變成從14到23%,顯然不合文章的原意。2.阿拉伯?dāng)?shù)字回行例:…………海拔高度呈反相關(guān),相關(guān)系數(shù)為-0.292我們經(jīng)常會(huì)在文中遇到上述情況,有些排版軟件的自動(dòng)回行并不能辨識(shí)小數(shù),經(jīng)常會(huì)在小數(shù)點(diǎn)后面回行,這就破壞了數(shù)字的完整性,應(yīng)把小數(shù)點(diǎn)前后兩個(gè)部分安排在同一行。同樣的情況也常發(fā)生在百分?jǐn)?shù)、負(fù)數(shù)等一些不但