資源描述:
《奧巴馬連任演講稿》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、★精品文檔★奧巴馬連任演講稿MR.OBAMA:VicePresidentBiden,Mr.ChiefJustice,MembersoftheUnitedStatesCongress,distinguishedguests,andfellowcitizens:拜登副總統(tǒng)、首席大法官先生、國(guó)會(huì)議員們、尊敬的各位嘉賓、親愛(ài)的公民們Eachtimewegathertoinaugurateapresident,webearwitnesstotheenduringstrengthofourConstitution.Weaffirmthepromiseofourdemocrac
2、y.Werecallthatwhatbindsthisnationtogetherisnotthecolorsofourskinorthetenetsofourfaithortheoriginsofournames.Whatmakesusexceptional–whatmakesusAmerican–isourallegiancetoanidea,articulatedinadeclarationmademorethantwocenturiesago:每一次我們集會(huì)慶祝總統(tǒng)就職,我們都在見(jiàn)證美國(guó)憲法的持久力量我們都在確認(rèn)美國(guó)民主的承諾我們重申,將這個(gè)國(guó)家緊密聯(lián)系在
3、一起的不是我們的膚色,也不是我們信仰的教條,更不是我們族名的來(lái)源讓我們與眾不同,讓我們成為美國(guó)人的是,我們對(duì)于一種理念的恪守200多年前,這一理念在一篇宣言中被清晰表明:“Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertain2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作–獨(dú)家原創(chuàng)16/16★精品文檔★奧巴馬連任演講稿MR.OBAMA:VicePresidentBiden,Mr.ChiefJustice,Memb
4、ersoftheUnitedStatesCongress,distinguishedguests,andfellowcitizens:拜登副總統(tǒng)、首席大法官先生、國(guó)會(huì)議員們、尊敬的各位嘉賓、親愛(ài)的公民們Eachtimewegathertoinaugurateapresident,webearwitnesstotheenduringstrengthofourConstitution.Weaffirmthepromiseofourdemocracy.Werecallthatwhatbindsthisnationtogetherisnotthecolorsofoursk
5、inorthetenetsofourfaithortheoriginsofournames.Whatmakesusexceptional–whatmakesusAmerican–isourallegiancetoanidea,articulatedinadeclarationmademorethantwocenturiesago:每一次我們集會(huì)慶??偨y(tǒng)就職,我們都在見(jiàn)證美國(guó)憲法的持久力量我們都在確認(rèn)美國(guó)民主的承諾我們重申,將這個(gè)國(guó)家緊密聯(lián)系在一起的不是我們的膚色,也不是我們信仰的教條,更不是我們族名的來(lái)源讓我們與眾不同,讓我們成為美國(guó)人的是,我們對(duì)于一種理念的恪守
6、200多年前,這一理念在一篇宣言中被清晰表明:“Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertain2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作–獨(dú)家原創(chuàng)16/16★精品文檔★unalienablerights,thatamongtheseareLife,Liberty,andthepursuitofHappiness.”“我們認(rèn)為下述真理是不言而喻的:人人生而平等造物主賦予他們?nèi)舾刹豢蓜儕Z的權(quán)利,包括生命權(quán)
7、、自由權(quán)和追求幸福的權(quán)利”Todaywecontinueanever-endingjourney,tobridgethemeaningofthosewordswiththerealitiesofourtime.Forhistorytellsusthatwhilethesetruthsmaybeself-evident,theyhaveneverbeenself-executing;thatwhilefreedomisagiftfromGod,itmustbesecuredbyHispeoplehereonEarth.Thepatriotsof1776didnotf
8、ightt