奧巴馬演講詞doc

《奧巴馬演講詞doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、奧巴馬演講詞doc　　奧巴馬勝選演講的語言風(fēng)格特點鮮明，結(jié)構(gòu)清晰，承前啟后，主題明確，用詞簡樸平實，寓意深刻。句法方面無論短句和長句，還是復(fù)合句和簡單句，規(guī)范嚴謹，運用合理，尤其是排比語句接二連三，氣勢磅礴，表達感染力很強。奧巴馬作為平民總統(tǒng)，他勝選演講的語言風(fēng)格既能為普通民眾所喜聞樂見，又能為精英階層所欣賞，具有較高的賞析價值。以下是小編為大家搜集整理的，歡迎借鑒與閱讀! 奧巴馬演講詞doc Hello,Chicago! 芝加哥，你好! 　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsar

2、epossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer. 　　如果有人懷疑美國是個一切皆有可能的地方，懷疑美國奠基者的夢想在我們這個時代依然燃燒，懷疑我們民主的力量，那么今晚這些疑問都有了答案。 　　It'stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesinnumbersthisnationhasneverseen;bypeop

3、lewhowaitedthreehoursandfourhours,manyfortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent;thattheirvoicecouldbethatdifference. 　　學(xué)校和教堂門外的長龍便是答案。排隊的人數(shù)之多，在美國歷史上前所未有。為了投票，他們排隊長達三、四個小時。許多人一生中第一次投票，因為他們認為這一次大選結(jié)果必須不同以往，而他們手中的一票可能決定勝負。 　　It'stheanswerspokenbyyoungandold,richa

4、ndpoor,DemocratandRepublican,black,white,Latino,Asian,NativeAmerican,gay,straight,disabledandnotdisabledAmericanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenacollectionofredstatesandbluestates;weare,andalwayswillbe,theUnitedStatesofAmerica. 　　無論年齡，無論貧富，無論民主黨人或共和黨人，無論黑人、白人，無論拉美裔、亞裔、印地安人,無論同性戀、異性戀

5、，無論殘障人、健全人，所有的人，他們向全世界喊出了同一個聲音：我們并不隸屬“紅州”與“藍州”的對立陣營，我們屬于美利堅合眾國，現(xiàn)在如此，永遠如此! 　　It'stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday. 　　長久以來，很多人說：我們對自己的能量應(yīng)該冷漠，應(yīng)該恐懼，應(yīng)該懷疑。

6、但是，歷史之輪如今已在我們手中，我們又一次將歷史之輪轉(zhuǎn)往更美好的未來。 　　It'sbeenalongtimecoming,buttonight,becauseofwhatwedidonthisday,inthiselection,atthisdefiningmoment,changehascometoAmerica. 　　漫漫征程，今宵終于來臨。特殊的一天，特殊的一次大選，特殊的決定性時刻，美國迎來了變革。 　　IjustreceivedaverygraciouscallfromSen.McCain.Hefoughtlongandhardinthiscampaign,andhe'sf

7、oughtevenlongerandharderforthecountryhehasenduredsacrificesforAmericathatmostofuscannotbegintoimagine,andwearebetterofffortheservicerenderedbythisbraveandselflessleader.IcongratulatehimandGov.Palinforalltheyhaveachieved,andI