資源描述:
《小學生必背古詩詩解》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、1、長歌行漢-樂府詩青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。1.老大:年老。2.徒:徒然。[賞析]樂府詩是最能代表漢代詩歌成就的一種體裁。它常采用賦、比、興、互文、反復歌詠的修飾手法及鋪陳、對比、烘托等技巧狀物抒情,這首《長歌行》便代表了這種特色。作者借百川歸海、一去不回來比喻韶光之匆匆易逝,感慨“少壯不努力,老大徒傷悲”,勸勉世人要珍惜光陰,有所作為。全詩從青葵起興,聯(lián)想到四季變化,又以江河作比,得出應當抓緊時間奮發(fā)努力的結(jié)論,其比興手法是很明顯的。“長歌”適宜表達深沉的感情,這一
2、首娓娓道來,有描述,有抒情,有嘆惋,也有勸勉,使整首詩含蘊細膩,余意無窮。既繼承了“歌以詠志”的傳統(tǒng),又極富形式上的美感,便于反復吟誦。2.詠鵝:用詩詞來贊美鵝。2.項:頸的后部。這里代指脖子。3.撥:劃。譯文é鵝,高昂著頭頸朝著天,唱著歌。白色的羽毛悠悠浮動在綠水上,紅色的鵝掌劃動著清清的水波。注釋3.鸛雀樓:舊址在山西永濟縣,樓高三層,前對中條山,下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留,故有此名。2.白日:太陽。3.依:依傍。這句話是說太陽依傍山巒沉落。4.窮:盡。譯文夕陽依傍著西山慢慢地沉沒,滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠,那就要登上更高的一層
3、城樓。4、注釋1.眠:睡覺。2.聞:聽見。3.啼鳥:鳥鳴。4.夜來:昨夜。譯文因春宵夢酣,天已大亮了還不知道,一覺醒來,聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴。昨夜我在朦朧中曾聽到一陣風雨聲,現(xiàn)在庭院里盛開的花兒到底被搖落了多少呢?5、注解1、建德江:指新安江流徑建德(今屬浙江)的一段江水。2、移舟:靠岸。3、煙渚:彌漫霧氣的沙洲。4、泊:停船靠岸。5、天低樹:天幕低垂,好像和樹木相連。6、曠:空闊遠大。7、近:親近。譯文把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁,日落黃昏使我又增添一份新的哀愁。原野空曠,遠處的天空好像比近處的樹還低,江水十分清澈,映照的月亮仿佛與人更親近。6、韻譯:山中
4、空空蕩蕩不見人影,只聽得喧嘩的人語聲響。夕陽的金光射入深林中,青苔上映著昏黃的微光。7、①選自《王右丞集箋注》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹里館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。(1)幽篁(huáng):幽深的竹林。幽,深。篁,竹林。(2)嘯(xiào):嘬口發(fā)出長而清脆的聲音,類似于打口哨。魏晉名士稱吹口哨為嘯。(3)深林:指“幽篁(huáng)”。(4)相照:與“獨坐”相應,意思是說,度左右晃無人相伴,唯有明月似解人意,偏來相照。譯文獨自坐在幽深的竹林里,我又是彈琴又是長嘯。竹林深處清幽寂靜無人知曉,只有那天上
5、的明月將我相照。8、注釋1.靜夜思:寧靜的夜晚所引起的鄉(xiāng)思。2.疑:好像。以為。3.舉:抬,仰。譯文床前有明亮的月光,好像地上寒冷的清霜。抬頭望著天上的明月,低頭思念著自己的家鄉(xiāng)。9、作品譯文小時候不認識月亮,把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡,飛在夜空青云之上。月中的仙人是垂著雙腳嗎?月中的桂樹為什么長得圓圓的?白兔搗成的仙藥,到底是給誰吃的呢?蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全,皎潔的月兒因此晦暗不明。后羿射下了九個太陽,天上人間免卻災難清明安寧。月亮已經(jīng)淪沒而迷惑不清,沒有什么可看的不如遠遠走開吧。心懷憂慮啊又何忍一走了之,凄慘悲傷讓我肝腸寸斷。10、贈汪倫李白乘船就
6、要離開桃花潭了,忽然聽到岸上汪倫帶著一群村民手挽著手邊走邊唱著熱情爽朗的歌曲。桃花潭水即使有千尺之深,也比不上朋友汪倫送給我的友誼情深。11、作品譯文鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮的孤云也不愿意留下,慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視著我,我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情,只有這高大的敬亭山了。12、作品譯文兩只黃鸝在新綠的柳枝間鳴唱,一行白鷺列隊飛向青天。從窗口望去,西嶺上千年不化的積雪,似乎近在眼前;門外江上停泊著行程萬里、從東吳歸來的航船。13、注釋譯文作品注釋①遲日:春天日漸長,所以說遲日。②泥融:這里指泥土滋潤
7、、濕潤。[1]③鴛鴦:一種水鳥,雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。作品譯文江山沐浴著春光,多么秀麗,春風送來花草的芳香。[1]燕子銜著濕泥忙筑巢,鴛鴦睡在沙上。14、注釋【注釋】①尋:尋訪。②隱者:古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。③不遇:沒有見到。④童子:小孩。這是指隱者的弟子。⑤言:回答,說。⑥云深:指山上云霧繚繞。⑦處:地方。【譯文】詩人在松下問一個孩子,他說師傅去采藥了。他就在這座山中,云太濃也不知道在哪。蒼松下,我詢問了隱者的徒弟,他說,師傅已經(jīng)采藥去了。還指著高山說,就在這座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。15、注釋1.凌寒:冒著嚴寒。2.遙:遠遠
8、的。3.為:因為。4.暗