資源描述:
《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、中文書刊名稱漢語拼音拼寫法(國家標(biāo)準(zhǔn))1、主題內(nèi)容與適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了用漢語拼音拼寫我國出版的中文書刊名稱的方法。本標(biāo)準(zhǔn)適用于我國正式出版的中文書刊名稱的漢語拼音的拼寫,也適用于文獻(xiàn)資料的信息處理。國內(nèi)出版的中文書刊應(yīng)依照本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,在封面,或扉頁,或封底,或版權(quán)頁上加注漢語拼音書名、刊名。2、術(shù)語漢語拼音正詞法:用《漢語拼音方案》拼寫現(xiàn)代漢語的規(guī)則?!稘h語拼音方案》確定了音節(jié)的拼寫規(guī)則。漢語拼音正詞法是在《漢語拼音方案》的基礎(chǔ)上進(jìn)一步規(guī)定詞的拼寫方法。3、拼寫規(guī)則以詞為拼寫單位,并適當(dāng)考慮語音、詞義等因素,同時考慮詞形長短
2、適度。4、拼寫參考文獻(xiàn)4.1《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》國家教育委員會、國家語言文字工作委員會1988年7月聯(lián)合公布4.2《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢語拼音詞匯》、《漢英詞典》5、拼寫規(guī)則5.1中文書刊名稱拼寫基本上以詞為書寫單位。每個詞第一個字母要大寫。因設(shè)計需要,也可以全用大寫。子夜Zīye珍珠Zhenzhu長城戀ChangchengLian新工具XinGongju中國青年ZhongguoQingnian人民日報RenminRibao幼兒小天地You’erXioTiandi行政法概論XingzhengfaGailun人口經(jīng)濟學(xué)Ren
3、kouJingjixue散文創(chuàng)作藝術(shù)SanwenChuangzuoYishu5.2結(jié)合緊密的雙音節(jié)和三音節(jié)的結(jié)構(gòu)(不論詞或詞組)連寫。海囚Haiqiu軍魂Junhun地火Dihuo紅樓夢Hongloumeng爆破工Baopogong資本論Zibenlun5.3四音節(jié)以上的表示一個整體概念的名稱按詞(或語節(jié))分開寫,不能按詞或語節(jié)劃分的,全部連寫。線性代數(shù)XianxingDaishu汽油發(fā)電機QiyouFadianji中華人民共和國森林法ZhonghuaRenminGongheguoSenlinfa高壓架空送電線路機械設(shè)計Gaoy
4、aJiakongSongdianXianluJixieSheji微積分學(xué)Weijifenxue極限環(huán)論Jixianhuanlun非平衡態(tài)統(tǒng)計學(xué)FeipinghengtaiTongjiLixue5.4名詞與單音節(jié)前加成分和單音節(jié)后加成分,連寫。超聲波Chaoshengbo現(xiàn)代化Xiandaihua5.5虛詞與其他語詞分寫,小寫。因設(shè)計需要,也可以大寫。水的世界ShuideShijie大地之歌DadizhiGe功和能GongheNeng紅與黑HongyuHei5.6并列結(jié)構(gòu)、縮略語等可以用短橫秦漢史Qin-HanShi英漢詞典Yin
5、g-HanCidian袖珍真草隸篆四體百家姓XiuzhenZhen-cao-li-zhuanSiTiBaijiaxing北京大學(xué)和五四運動BeijingDaxueheWu-siYundong環(huán)保通訊Huan-baoTongxun中共黨史講義Zhong-GongDangshiJiangyi5.7漢語人名按姓和名分寫,姓和名的開頭字母大寫。筆名、別名等,按姓名寫法處理。矛盾全集MaoDunQuanji巴金研究專集BaJinYanjiuZhuanji沈從文文集ShenCongwenWenji蓋叫天表演藝術(shù)GaiJiaotianBiao
6、yanYishu已經(jīng)專名化的稱呼,連寫,開頭大寫。莊子譯注ZhuangziYizhu小包公XiaoBaogong5.8漢語地名專名和通名分寫,每一分寫部分的第一個字母大寫。江蘇省地圖JiangsuShengDitu九華山JiuhuaShan話說長江HuashuoChangJiang5.9某些地名可用中國地名委員會認(rèn)可的特殊拼法。陜西日報ShanxiRibao5.10書刊名稱中的中國少數(shù)民族和外國的人名、地名可以按原文的拉丁字母拼法拼寫,也可以按漢字注音拼寫。成吉思汗的故事ChengjisihandeGushi懷念班禪大師Huai
7、nianBanchanDashi鐵托選集TietuoXuanji居里夫人傳JuliFurenZhuan威廉-李卜克內(nèi)西傳WeilianLibukeneixiZhuan在伊犁ZaiYili拉薩游記LasaYouji巴黎圣母院BaliShengmuyuan維也納的旋律WeiyenadeXuanlv5.11數(shù)詞十一到九十九之間的整數(shù),連寫。十三女性ShisanNvxing財政工作三十五年CaizhengGongzuoSanshiwuNian六十年目睹怪現(xiàn)狀LiushiNianMuduGuaiXianzhuang黃自元楷書九十二法Hua
8、ngZiyuanKaishuJiushi’erFa5.12“百”“千”“億”與前面的個位數(shù),連寫;“萬”“億”與前面的十位以上的數(shù),分寫。美國二百年大事記MeiguoErbaiNianDashiji一千零一夜YiqianLingYiYe十萬個為什么ShiWanG