資源描述：
《詩經(jīng)中最唯美的名字 詩經(jīng)中的婚戀詩》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、詩經(jīng)中最唯美的名字詩經(jīng)中的婚戀詩國風齊風東方之日【注釋】①姝：貌美。②履：同躡，放輕腳步。即：通“膝”，古人席地而坐，安坐則膝在身前。③闥（tà榻）：內(nèi)門。④12詩經(jīng)中最唯美的名字詩經(jīng)中的婚戀詩國風齊風東方之日【注釋】①姝：貌美。②履：同躡，放輕腳步。即：通“膝”，古人席地而坐，安坐則膝在身前。③闥（tà榻）：內(nèi)門。④12詩經(jīng)中最唯美的名字詩經(jīng)中的婚戀詩國風齊風東方之日【注釋】①姝：貌美。②履：同躡，放輕腳步。即：通“膝”，古人席地而坐，安坐則膝在身前。③闥（tà榻）：內(nèi)門。④12詩經(jīng)中最唯美的名字詩經(jīng)中的婚戀詩國風齊風東方之日【注釋】①姝：貌美。②履：同躡，放輕
2、腳步。即：通“膝”，古人席地而坐，安坐則膝在身前。③闥（tà榻）：內(nèi)門。④12發(fā)：走去，指躡步相隨。一說腳跡。【譯文】太陽升起在東方。有位姑娘真漂亮，進我家門在我房。進我家門在我房，踩在我的膝頭上。月亮升在東方天。有位姑娘真嬌艷，來到我家門里邊。來到我家門里邊，踩在我的腳跟前。國風齊風甫田【題解】想念遠方的人，十分苦惱，幾時不見，那個小孩當已長大成人?！咀⑨尅竣贌o田（diàn佃）甫田：不要耕種大田。田（diàn佃），治理。甫田（tián），大田。②莠（yǒu有）：雜草；狗尾草。驕驕：猶“喬喬”，高大貌。③忉忉（dāo刀）：心有所失的樣子，一說憂勞貌。④桀桀：借作“
3、揭揭”，高大貌。⑤怛怛（dá達）：悲傷。⑥婉、孌：毛傳：“婉孌，少好貌?！雹呖偨牵汗糯泻㈩^發(fā)梳成兩個髻。丱（ɡuàn貫）：形容總角翹起之狀。⑧弁（biàn辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠?！咀g文】大田寬廣不可耕，野草高高長勢旺。切莫掛念遠方人，惆悵不安心惶惶。大田寬廣不可耕，野草深深長勢強。切莫掛念遠方人，惆悵不安心怏怏。漂亮孩子逗人憐，扎著小小羊角辮。才只幾天沒見面，忽戴冠帽已成年。國風陳風澤陂【注釋】①澤陂（bēi）：池塘堤岸。②蒲：香蒲，多年生草本植物，多生在河灘上。③傷：因思念而憂傷。按《爾雅》注引《魯詩》作“陽”，《爾雅釋詁》：“陽，予也?！雹芴殂?/p>
4、：眼淚鼻涕。⑤12蕑（jiān）：蘭草。⑥卷（quán）：毛傳：“卷，好貌?！瘪R瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“卷即婘之省借。……《廣雅》：?婘，好也?！敝祆洹对娂瘋鳌罚骸熬?，鬢發(fā)之美也?！逼澣≈煺f。⑦悁（yuān）悁：憂傷愁悶的樣子。⑧菡萏：蓮花。⑨儼：莊重威嚴。毛傳：“儼，矜莊貌?！薄咀g文】那個池塘堤岸旁，既長蒲草又長荷。有個健美的青年，使我思念沒奈何。睡不著啊沒辦法，心情激動淚流多。那個池塘堤岸旁，既長蒲草又長蘭。有個健美的青年，高大壯實頭發(fā)鬈。睡不著啊沒辦法，心中愁悶總悵然。那個池塘堤岸旁，既長蒲草又長蓮。有個健美的青年，高大壯實很威嚴。睡不著啊沒辦法，枕上翻覆難
5、安眠。[1]國風齊風著注釋①俟：迎候。著：通“寧”。古代富貴人家正門內(nèi)有屏風，正門與屏風之間叫著。古代婚娶在此處親迎。乎而：齊方言。作語尾助詞。②充耳：飾物，懸在冠之兩側(cè)。毛傳：“充耳謂之瑱?！惫糯凶庸诿眱蓚?cè)各系一條絲帶，在耳邊打個圓結(jié)，圓結(jié)中穿上一塊玉飾，絲帶稱紞（dǎn12膽），飾玉稱瑱（tiàn），因紞上圓結(jié)與瑱正好塞著兩耳，故稱“充耳”。素、青、黃：各色絲線，代指紞。③尚：加上。瓊：赤玉，指系在紞上的瑱。華、瑩、英：均形容玉瑱的光彩，因協(xié)韻而換字。譯文等我就在屏風前喲，帽垂絲帶在耳邊喲。加上美玉多明艷喲。等我就在庭院里喲，帽垂絲帶在耳際喲。加上美玉多華麗
6、喲。等我就在廳堂上喲，帽垂絲帶在耳旁喲。加上美玉多漂亮喲。[1]國風周南桃夭注釋⑴夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。⑵灼灼：花朵色彩鮮艷如火，明亮鮮艷的樣子。華：同“花”。⑶之子：這位姑娘。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱“歸”。于：去，往。⑷宜：和順、親善。⑸蕡（fén墳）：草木結(jié)實很多的樣子。此處指桃實肥厚肥大的樣子。有蕡即蕡蕡。⑹12蓁（zhēn真）：草木繁密的樣子，這里形容桃葉茂盛。譯文桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子后嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不
7、落。這位姑娘要出嫁，齊心協(xié)手家和睦。[1]國風鄭風女曰雞鳴【注釋】⑴昧旦：天色將明未明之際。⑵興：起。視夜：察看夜色。⑶明星：即星明，星光明亮。⑷將翱將翔：指已到了破曉時分，宿鳥將出巢飛翔。⑸弋（yí貽）射：用生絲做繩，系在箭上射鳥。鳧：野鴨。⑹言：語助詞，下同。加：射中。一說“加豆”，食器。⑺與：猶為。宜：即“肴”，烹調(diào)菜肴。這里作動詞。⑻御：用，彈奏。⑼靜好：和睦安好。⑽來：讀為“勞”，殷勤體貼之意。⑾雜佩：古人佩飾，上系珠、玉等，質(zhì)料和形狀不一，故稱雜佩。⑿順：柔順。⒀12問：贈送。⒁好（hào耗）：愛戀。【譯文】女說：“公雞已鳴唱?！蹦姓f：“天還沒有亮。不
8、信推窗看天
