副詞「今に」「今にも」「今や」的意思

《副詞「今に」「今にも」「今や」的意思》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。

1、副詞「今に」「今にも」「今や」的意思一、關于副詞「今に」一）、表示現(xiàn)在依然持續(xù)著的狀態(tài)，略帶褒義。用法陳舊，一般不用于日常會話中。意為：至今～、直至現(xiàn)在～。1、王朝の雅（みやび）を今に伝える和菓子。（ＣＭ）／體現(xiàn)宮廷傳統(tǒng)風味的和式糕點。2、今に忘れぬ面影を求めて彷徨（さまよ）う。／至今仍在尋覓那難忘的容貌。二）、表示在不久的將來，一定能實現(xiàn)某種狀態(tài)和完成某種行為，略帶貶義。意為：不久～、即將～、早晚～、遲早～。例如：1、彼も今に世間の厳しさが分かるようになるさ。／他不久就會感觸到人世間的冷峻。2、（子供に）はさみなんか玩具にしてると、今に痛くするからな。／（對孩子）你拿著剪刀當玩具玩，會扎

2、疼你的。3、今に見ろ、俺だって美人を射止めてみせる。／看著吧，我這就弄個美人給你瞧瞧。4、（捨てゼリフ）今に見ていろ。／（臨走時說的話）咱們走著瞧。5、あんなやり方をしていたら、今に失敗しますよ。／照那個干法，不久就會失敗。二、今にも表示事態(tài)緊迫，略帶貶義，常與樣態(tài)助動詞「そうだ」和句型「～んばかり」相搭配，表明事態(tài)眼看就要發(fā)生。1、その老人は今にも倒れそうに歩いていた。／那位老人步履蹣跚地走著。2、彼の料理は今にも手を切りそうで、危なっかしい。／他做菜真讓人擔心，眼看就要切著手。3、迷子（まいご）は今にも泣かんばかりの顔をしていた。／迷路的孩子臉上一副就要哭出來的樣子。三、今や表示現(xiàn)在是

3、一很特別的時刻，表示現(xiàn)在的狀態(tài)與過去有了很大的變化。中性詞，書面語。意為：現(xiàn)在正是～、現(xiàn)在已經～1、冷戦は終結し、今や世界が一つになるときだ。／冷戰(zhàn)結束，世界正變?yōu)橐粋€團結和睦的大家庭。2、観客は試合が始まるのを今や遅しと待っていた。／觀眾正迫不及待地等著比賽的開始。3、今や日本は世界一金持ちの國となった。／日本現(xiàn)在已是世界上最有錢的國家。4、息子を醫(yī)者にするという彼女の望みは今や果敢（はか）ない夢でしかなかった。／她想讓兒子當醫(yī)生的愿望現(xiàn)在已成了泡影。