資源描述:
《懷念老歌whateverwillbewillbe》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、WhateverWillBe,WillBe《后會無期》插曲WhenIwasjustalittlegirl當我還是個小女孩,Iaskedmymother我問媽媽,“WhatwillIbe將來我會變成什么樣子呢?WillIbepretty會漂亮嗎?WillIberich會富有嗎?Here'swhatshesaidtome她對我說:“Quesera,sera世事不可強求Whateverwillbe,willbe順其自然吧。Thefuture'snotourstosee我們不能預見未來。Quesera,sera世事不可強求,Whatwillbe,willbe”順其
2、自然吧。WhenIgrewupandfellinlove當我長大并戀愛了,Iaskedmysweetheart我問我的心上人,“Whatliesahead我們將來會怎么樣呢?Willwehaverainbowsdayafterday”生活每天都美好嗎?Here'swhatmysweetheartsaid我的愛人對我說:“Quesera,sera,世事不可強求Whateverwillbe,willbe順其自然吧。Thefuture'snotourstosee我們不能預見未來。Quesera,sera世事不可強求,Whatwillbe,willbe”順其自然吧
3、。.NowIhaveChildrenofmyown現(xiàn)在我有了自己的孩子,Theyasktheirmother他們問我,“WhatwillIbe將來我會變成什么樣子呢?WillIbehandsome會英俊嗎?WillIberich”會富有嗎?Itellthemtenderly我輕聲地回答:“Quesera,sera世事不可強求Whateverwillbe,willbe順其自然吧。Thefuture'snotourstosee我們不能預見未來。Quesera,sera,世事不可強求,Whatwillbe,willbe順其自然吧。QueSera,Sera!”順其
4、自然吧。”這首歌曾是艾爾弗雷德·希區(qū)科克電影《擒兇記》(Themanwhoknewtoomuch,1956年)的主題曲,當年曾榮獲奧斯卡最佳電影插曲金像獎。2009年的澳大利亞粘土動畫片《瑪麗和馬克思》里PinkMartin也演唱了這首歌。時隔多年,韓寒把它選為自己電影處女作的插曲,讓我們再次回憶起了這段動人的旋律。個人非常喜歡這首歌的歌詞,它所要表達的人生態(tài)度:whateverwillbe,willbe(順其自然)。