考研經(jīng)驗(yàn)歷經(jīng)坎坷終成正果

《考研經(jīng)驗(yàn)歷經(jīng)坎坷終成正果》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、為學(xué)生引路，為學(xué)員服務(wù)考研經(jīng)驗(yàn)：歷經(jīng)坎坷，終成正果　　本文將從擇校、訂計(jì)劃及參考書、調(diào)劑、復(fù)式、考研心得五個(gè)方面回顧考研的過程，希望能給即將考研的朋友們一些啟示及參考?！　?擇校——準(zhǔn)確定位，最有把握　　樓樓本科在西安外國語大學(xué)英語學(xué)院就讀，從上大學(xué)起就立志考研。但樓樓學(xué)習(xí)成績只是中等，又想念翻譯碩士，所以最后選擇報(bào)考本校的翻譯碩士，想著保險(xiǎn)一些，但最后還是被自己學(xué)?？恿恕@些都是后話?！　菢墙o大家的建議是，選學(xué)校時(shí)目標(biāo)不要定的太高，也不要太低。應(yīng)首先準(zhǔn)確衡量一下自己的實(shí)力，再選擇一所比自己實(shí)力稍高一些的學(xué)校，就是那種經(jīng)過自

2、己的努力就能考上的學(xué)校，這樣才能比較有把握?！　?訂計(jì)劃及參考書——合理安排時(shí)間，各科同步進(jìn)行　　上面說過樓樓剛上大學(xué)就立志考研，但其實(shí)我開始也是挺晚的。在14年三四月份才知道翻譯碩士要考哪幾們課和參考書目，之后才買了參考書看，在考研論壇搜索西外翻碩考研資料?！　】挤g碩士，樓樓覺得平時(shí)積累詞匯量是很重要的。于是我買了一本超厚的本子，從三月份開始一周買四份ChinaDailyGlobleTimes讀，將生詞抄在本子上，之后將生詞背過。與此同時(shí)看網(wǎng)上規(guī)定的參考書?！　∑鋵?shí)真正進(jìn)入復(fù)習(xí)狀態(tài)是九月開學(xué)之后。樓樓和同宿舍一個(gè)考研同學(xué)一起，

3、每天早六點(diǎn)半起床，七點(diǎn)五十左右到圖書館。中午十一點(diǎn)吃飯，午休后兩點(diǎn)去圖書館，五點(diǎn)吃飯，下午六點(diǎn)再去，晚上九點(diǎn)回宿舍寫論文。（沒錯(cuò)，樓樓的學(xué)校要求大四上學(xué)期就要把論文寫完………所以只好夜以繼日地戰(zhàn)斗………）晚上十二點(diǎn)左右睡覺，就這樣四個(gè)月如一日?！　∠日f政治。樓樓每天一小時(shí)看政治紅寶書，個(gè)人認(rèn)為紅寶書比較系統(tǒng)，跟大綱相差無二。從九月到十月中旬花一個(gè)半月看完。之后就是每天一小時(shí)的1000題，還有任汝芬的時(shí)政，用將近一個(gè)月完成。第三步就是任肖的最后四套，加起來其實(shí)一共是十二套，（因?yàn)槿蔚拿恳惶锥际莾商最}……）樓樓是光寫選擇題，大題直接背

4、答案，神奇的樓樓真的把三十多道大題全背了下來，但神奇的出題老師竟然出了比我更神奇的題……第5頁共5頁為學(xué)生引路，為學(xué)員服務(wù)　　下來是翻譯碩士英語。這一門是西外自主命題，出的題那叫一個(gè)詭異啊。第一題，無選項(xiàng)完形。你沒有看錯(cuò)！就是沒有選項(xiàng)！需要你自己腦洞大開補(bǔ)上！悲催的樓樓都找不到可以練習(xí)的題……最后還是和同學(xué)在考研機(jī)構(gòu)買的坑爹模擬題練的，正確率從未超過一半。　　第二題，改錯(cuò)。大家不要以為只是專八改錯(cuò)那麼簡單，除了語法錯(cuò)誤之外，更有讓你把口語化的句子改成書面語！這題是最讓樓樓崩潰的，到考研前一天晚上都不會(huì)改，急得我都哭了，后來讓學(xué)霸舍

5、友特地分析了一下歷年真題和答案，大概給我講了一下，樓樓的情緒才有點(diǎn)平復(fù)。但是第二天考的時(shí)候還是有很多不會(huì)……　　第三題是paraphrase（句子重述），就是用自己的話（英語）將所給句子重寫一遍。這題本科經(jīng)常練，所以比較熟練。第四題是summary，一千詞的文章縮寫成三百詞。第五題是四百詞作文。　　復(fù)習(xí)這一門時(shí)，樓樓主要是做真題，從學(xué)姐那里買的真題，后來從考研機(jī)構(gòu)那里買的答案，一點(diǎn)點(diǎn)研究答案。西外翻碩英語是出了名的難，每屆同學(xué)大多數(shù)都是五六十分，能上七十的寥寥無幾。翻譯碩士英語總的來說還是考察學(xué)生英語基礎(chǔ)是否扎實(shí)，如果你英語底子非

6、常扎實(shí)，那麼就不用擔(dān)心。　　接下來是英語翻譯基礎(chǔ)。西外的翻譯基礎(chǔ)主要考的是時(shí)政文章、經(jīng)濟(jì)新聞，和領(lǐng)導(dǎo)人講話。所以樓樓首先就從網(wǎng)上下載了英漢對照的《政府工作報(bào)告》，一個(gè)詞不落地抄了一遍，三十多頁，每天抄一小時(shí)，足足抄了一個(gè)月！不過效果是顯而易見的，之后翻譯時(shí)政文章，還有時(shí)政詞條馬上就能翻譯出來?！　菢沁€買了英漢對照的《英語文摘》，仔細(xì)對照著看，研究人家是怎么翻譯長難句的。練翻譯買的是《專八翻譯150篇》和《筆譯二級(jí)》，每天翻譯兩小段，也很有效果。詞條都是在考研論壇下載和考研機(jī)構(gòu)買的。　　當(dāng)然，以上復(fù)習(xí)時(shí)遇到生詞我都會(huì)記到生詞本上，

7、然后全部背下來?！　∽詈笠婚T，漢語寫作和百科知識(shí)。因?yàn)闃菢鞘羌媛毦W(wǎng)絡(luò)寫手，所以寫作這門對我來說并不難。我將《中國文化讀本》看了兩遍，《自然科學(xué)史十二講》看了一遍，之后買了考研機(jī)構(gòu)的百科詞條總結(jié)背。樓樓很幸運(yùn)，臨進(jìn)考場前又看了兩個(gè)，居然考到了！考試時(shí)前面詞語解釋部分我每個(gè)都寫了三四行，卷面真心優(yōu)美整齊，后面的600字新聞縮寫和800字大作文時(shí)間緊，于是寫快了字就不好看了，寫完之后手那個(gè)酸啊。成績出來126分也算滿意。?調(diào)劑——莫要放棄，最后一搏　　有許多同學(xué)不想調(diào)劑，認(rèn)為調(diào)劑丟臉，但如果方法正確，還是可以調(diào)劑到比較好的學(xué)校的。　　在

8、成績出來的那一刻，樓樓真的很想去死?！　?4年的總分線是350，單科55。我總分351，翻碩英語52。我當(dāng)時(shí)腦子里就想著一句話，果然死在翻碩英語上了啊T_T。第5頁共5頁為學(xué)生引路，為學(xué)員服務(wù)　　那一整天我的心情都非常差，好在家人都在安慰我說沒關(guān)系