資源描述：
《the relationship between human-beings》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、頁邊距：頁邊距上下2.5cm，左2.5cm，右側(cè)2.0cm，裝訂線在左側(cè)1.4cm。TheRelationshipbetweenHuman-beingsand________宋體，小一，加粗學(xué)生姓名：頁：1宋體，三號，加粗王鑫輝所在學(xué)院：人文學(xué)頁：1院頁：1宋體，三號專業(yè)班級：英語12（2）學(xué)號：1.TheCurrentSituationNewtimesroman,三號，加粗，題目與段落之間，間距0.5行，行距1.5倍of_______About“culturalcontext”,therehasbeenn
2、oanexactdefinitionsofar.Formypart,culturalcontextreferstotheentireculturalbackgroundrelatedtotheculturethelanguage-usersarein.Cultureisawidersystemthatcompletelyincludeslanguageasasubsystem.Languageandculturearecloselyrelatedtoeachother.Asculturesaredivers
3、e,solanguagesarediverse.Itisnaturalthenthatwithdifferencesinculturesandlanguages,difficultiesoftenariseincommunicationbetweencultures.Understandingisnotalwayseasy,especiallyforculture-loadedwords.Andthesewordsmaycontainsomeculturalconnotationsandobviouslym
4、irrorculturalcharacteristics;therefore,itisverydifficulttotranslatethemcorrectly.Cross-culturalcommunicationismadeupofexchangeofcustoms,traditions,socialhabits,values,beliefsandlanguages,etc.Theculturalexchangesaremainlyconductedbythetranslationofdifferent
5、languages,andtranslationworkstobridgetheculturalgapbetweentwowordsandmakescommunicationpossiblebetweendifferentlinguisticcommunities.Culturalcontextisoneofthemostimportantlinguisticcategoriesinthestudyoflanguageuseanditsfunction,therefore,itshouldn’tbenegl
6、ectedthatculturewillaffecttranslation.頁：2段落與段落之間，間距0.5行，行距1.5倍Differentnationshavedifferentcultures;therefore,cross-culturalcommunicationinvolvesdifferentkindsofcultures.Cultureisallaspectsoflife,thetotalityofmeanings,ideasandbeliefssharedbyindividualswith
7、agroupofpeople.Cultureislearned,itincludeslanguage,values,norms,customs.Itisimportant,astranslatorstoviewandassesstranslationontheirownculturaltermsfromwithintheiroriginalculturalcontexts.Aswebegintoseefromothers’interculturalvantagepoints,appreciationmove
8、sbeyondobservingfromtheoutside,whereweonlyseeintermsofourownculturalexperiences,andmovetowardmoreauthenticcross-culturalunderstanding.Theterm“culturalcontextmaybeknownalittle,butasweknow,culturalcontextintran
