論汪曾祺小說的語言特色

《論汪曾祺小說的語言特色》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。

1、?？飘厴I(yè)報告論文題目：關(guān)于論汪曾祺小說的語言特色姓名：專業(yè)：應(yīng)用中文專業(yè)年級：2012年秋層次：高起專學習中心曲靖培訓學習中心完成時間：2014年9月20日北京師范大學繼續(xù)教育與教師培訓學院論汪曾祺小說的語言特色【內(nèi)容摘要】：汪曾祺的小說儉省、疏放、淡遠，而又從中透出凝重、顯現(xiàn)奇崛。在其小說中，我們能夠發(fā)現(xiàn)蘊藏在文中的真、善、美。作者傳承著祖國的傳統(tǒng)美德和傳統(tǒng)文化，以極其虔誠的態(tài)度來表達其內(nèi)心對生活的熱愛、對人性的贊美。汪曾祺的小說語言優(yōu)美，不管是敘述事件還是描繪景物，是寫對話還是描寫人物，都顯示出和諧、風俗的風格?！娟P(guān)鍵詞】：

2、小說語言真實性文言文人性美和諧與風俗汪曾祺就像是一陣清風在新時期的文壇上刮過，讓人眼前為之一亮。許多人都喜歡汪曾祺，十分喜愛他的作品，尤其是他的小說。他的小說語言如同是鋪在池底的鵝卵石一般，干凈清爽，十分圓潤。一、語言的真實性藝術(shù)來源于生活，生活是藝術(shù)的唯一來源。脫離生活的藝術(shù)其生命價值較低。例如，賈平凹本來對農(nóng)村生活，民間文化有較深的了解，寫出了《商州初錄》等優(yōu)秀作品。但后來他轉(zhuǎn)入寫城市生活，由于沒有深入、細致的了解，因此比較膚淺，文學價值不高，如《廢都》，引起了廣大讀者的爭議。汪曾祺就注重對現(xiàn)實生活的把握，很多小說里的人物、

3、語言、環(huán)境可以在他的故鄉(xiāng)、他熟悉的環(huán)境中能找到原型。在《逝水<大淖記事>是怎么寫出來》中，有這樣的描述：“我從小喜歡到處走，東看看，西看看……路過鐵匠店，我走進去看老鐵匠在模子上敲打半天，敲出一個用來釘在小孩虎頭帽上的小羅漢。路過畫匠店，我歪著頭看他們畫‘家神菩薩’……”《大淖記事》里的大淖、鐵匠、婦女、人物的習性，說話的腔調(diào)幾乎都能從他的故鄉(xiāng)中找到原型。其語言來源于生活，樸質(zhì)真實，體現(xiàn)在口語化和地方方言的使用。王安憶說“汪曾祺的小說，可說是頂容易讀的了?？偸亲钇椒驳淖盅?，組成最平凡的句子，說一件最平凡的事情。”不加過多的粉飾，

4、信馬由鞭。王安憶又說：“汪曾祺講故事的語言也頗為老實，他幾乎從不概括，而盡是詳詳細細，認認真真地敘述過程，而且是很日常的過程”。正如上面所說他樸實地再現(xiàn)了生活。例如：“這里的人，衣服被里洗過后，都要漿一漿。漿過的衣服，穿在身上沙沙作響。漿是芡實水磨，加一點明礬，澄去水分，曬干而成。這東西是不值什么錢的。一大盆衣被，只要到雜貨店花兩三個銅板，買一小塊，用熱水沖開，就足夠用了。”（《大淖記事》）。用極其平凡、樸質(zhì)的語言，詳細地給我們描述了衣服怎樣漿洗。他喜歡用“的、得、過、跟、了、去”等，加強了文章的口語化。小說中常出現(xiàn)方言，或者是

5、民間小調(diào)等民間語言，親切、自然，也是真實性的一個重要因素。如蓮子愛唱“打牙牌”之類的小調(diào)：“涼月子一出照樓梢，打個呵欠伸懶腰，瞌睡子又上來了。哎喲，哎喲，瞌睡子又上來了……”。再如，姑娘媳婦當挑夫時，打起號子來也是“好大娘個歪歪子咧！”——“歪歪子咧……”方言、小調(diào)等民間語言，本來就是來自民間，真實地再現(xiàn)民間的生活場景，反映民間的心理狀況，其語言的真實性蘊含其中。二、濃郁的文言文色彩有人說汪曾祺是最后一位士大夫型文人；又有人說，汪曾祺是能作文言文的最后一位作家。翻遍他的《全集》，并未發(fā)現(xiàn)他有一兩篇文言作品，但為何會給人留下如此的

6、印象呢？這就不能不從他的語言運用、文字風格中去找原因了。其實汪曾祺除了從日?？谡Z、方言、民間文學中尋求語言素材外,還非常重視從古典文學中汲取營養(yǎng),而且對古典文學所特有的凝練、傳神、含蓄,一直情有獨鐘,偏愛有加。汪曾祺的語言不但繼承了唐宋散文的流風，也繼承明清散文的傳統(tǒng)。他喜愛《世說新語》和宋人筆記，說“唐人傳奇本多是投之當?shù)赖摹芯怼Ｒ驗橐巩數(shù)勒呖吹糜腥?，故情?jié)曲折，引人入勝；又因為要使當?shù)勒哔p識其才華，故文詞美麗。是有意為文。宋人筆記無此功利的目的，多是寫給朋友們看看的，聊資談助。有的甚至是寫給自己看的……是無意為文。因此

7、寫得清淡自然，但，自有情致?！彼惨辉偬岬竭^明代作家歸有光對他在文學創(chuàng)作上的影響。尤其是歸有光的《項脊軒志》、《寒花葬志》等一些散文寫得像聊家常話似的，敘述語言與人物語言的銜接十分自然，沒有留下絲毫的痕跡?！拔沂軤I養(yǎng)最深的是明朝大散文家歸有光的幾篇代表作。歸有光以輕淡的文筆寫平常的人物，親切而凄婉。這和我的氣質(zhì)相近，我現(xiàn)在的小說里還時時回響著歸有光的余韻?！庇辛诉@些“余韻”，汪曾祺的語言就能夠在現(xiàn)代漢語和古代文言文之間建立起一種內(nèi)在的聯(lián)系。為什么那些平平凡凡、十分普通的日?？谡Z一融入汪曾祺的筆下，就能夠有一種特別的味道？秘密就在

8、這里。記得《陌上?！分忻鑼懥_敷的形象有這么一段“行者見羅敷，下?lián)埙陧?。少者見羅敷，脫帽著綃頭。耕者見羅敷，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷?！卑蚜_敷之美通過側(cè)面描寫烘托出來，十分巧妙。讀到《大淖記事》中描寫“巧云”的一段“她在門外的兩棵樹杈之間結(jié)網(wǎng)，在淖邊平