外觀設(shè)計(jì)專利文獻(xiàn)簡要說明漢英翻譯小結(jié)

《外觀設(shè)計(jì)專利文獻(xiàn)簡要說明漢英翻譯小結(jié)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、外觀設(shè)計(jì)專利文獻(xiàn)簡要說明漢英翻譯小結(jié)外觀設(shè)計(jì)專利　　ThevieittedbecauseofbEingsymmetricalittedbecausetheunitpatternisconnectedandtheotherpartsarerepeating　　A處為透明材料。PartAinthevieadeoftransparentmaterial　　圖中A處為透明區(qū)域。PartAinthevieadeofthetransparentglass.　　3.結(jié)尾部分常用句型　　XXX（主視圖）是最能體現(xiàn)設(shè)計(jì)要點(diǎn)的圖片。　?。═hefrontvieainpointsofthedesign

2、best.　　指定XXX（主視圖）為公告圖片?！　。═hefrontvieainpointsofthedesign.　　XXX（主視圖）為本外觀設(shè)計(jì)的代表圖?！　。═hefrontvieeddesigncontainscolor.　　產(chǎn)品規(guī)格和外觀如有更新，恕不另行通知。　　Designandspecificationaresubjecttochangespleinstructureandloanufacturingcost，butalsoeasytocleanandsuitableforbabiesandbedriddenpatients.　　四、簡要說明中對(duì)英翻譯常用詞組　　

3、組件ponent套件item成行排列arrangedinroplifiedrepresentation省略畫法omissiverepresentation示意畫法schematicrepresentation陰影線部分dashedarea斷續(xù)線，虛線dashedline透光的lighttransmissionquality；lightperation半透明材料translucentmaterial半透明區(qū)域translucentarea活動(dòng)連接activeconnection一體成型one-batchforming一次成型one-stepforming　　五、專業(yè)性強(qiáng)及難度較大的

4、外觀設(shè)計(jì)產(chǎn)品中對(duì)英翻譯積累　　1.床上用品　　套件1為枕套1，套件2為貝貝枕，套件3為枕袋1，套件4為枕袋2，套件5為枕套3，套件6為枕套4，套件7為枕袋3，套件8為枕袋4，套件9為床單，套件10為被套　　Item1isthepillo2isthebabypillo3istheisthepillo4isthepillo5isthepillo6isthepillo7isthepillo8isthepillo9isthebedsheet，anditem10isthecoating?！　∑渌喝粘？繅|cushion，抱枕pillow；被子（充羽毛、絨制成的）quilt；duvet；　　

5、床上件套Beddingsheets床單thebedspread枕套thepillowcase　　床笠thefittedsheet床裙thebedskirt繡花被套theembroideryquiltcover　　羽絨被thedo1isthesofaattheleftofthereferencevie2isthetostofthesofasetteeinthereferencevie3isthesofaattherightmostofthesofasetteeinthereferencevie4isthesinglesofaattherightsideoftheitem2，andi

6、tem5isthesofa3.　　3.鉆石戒指設(shè)計(jì)　　本外觀設(shè)計(jì)產(chǎn)品的圖片中所示的復(fù)數(shù)顆A是為人造寶石。在本外觀設(shè)計(jì)產(chǎn)品的本體表面鑲嵌、粘接復(fù)數(shù)顆A，是為請(qǐng)求保護(hù)的本外觀設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)要點(diǎn)?！　heAberisplex，shostone.ThemainpointsofthedesignresideininlayingandbondingtheAonthesurfaceofthemainbody.　　4.服裝　　本外觀涉及一種馬甲，主料為綠色卡丹皇，輔料為白色羅爾呢，扣子為三顆銀灰色塑料扣，左胸前為企業(yè)標(biāo)識(shí)，放大圖為左胸前企業(yè)標(biāo)識(shí)的放大圖。　　Theproductrelatestoa

7、vest，inajoringredientisgreenimperialCardan，theaccessoriesiserofleftchest，enlargementgraphofainpoints，andthepositionaterialsurface，theBlueDragoncarvedontheleft，theetalsurface，andthefigureconsistsofstreamlines.（作者單位：中國專利信息中心）