資源描述:
《醫(yī)學(xué)論文英文摘要寫作技巧》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、醫(yī)學(xué)論文英文摘要寫作技巧醫(yī)學(xué)論文(medicalpapers)的定義醫(yī)學(xué)論文是對(duì)整理和發(fā)表醫(yī)學(xué)研究成果的一種特殊文本的總稱,就其內(nèi)容和文體特點(diǎn)而言科分為以下幾種:1.醫(yī)學(xué)科研論文(scientificpapers)2.調(diào)查報(bào)告(survey)3.綜述(review)4.學(xué)位論文(theses)5.醫(yī)學(xué)科研論文(scientificpapers)u醫(yī)學(xué)科研論文定義國際生物學(xué)編輯委員會(huì)對(duì)醫(yī)學(xué)科研論文的定義為:必須是首次公布的應(yīng)提供足夠的資料,使同行們能夠進(jìn)行:①評(píng)價(jià)所觀察到的結(jié)果;②評(píng)價(jià)其推理過程;③重復(fù)實(shí)驗(yàn)。分為以下兩種:①臨床研究(clinicalstu
2、dy);②基礎(chǔ)研究或?qū)嶒?yàn)研究(experimentalstudy)u醫(yī)學(xué)科研論文的格式醫(yī)學(xué)科研論文必須具備以下幾個(gè)部分:(1)標(biāo)題(title)(2)摘要(abstract)(3)引言(introduction)(4)材料和方法(materialsandmethods)(5)結(jié)果(results)(6)討論(discussion)(7)致謝(acknowledgement)(8)參考文獻(xiàn)(references)一、標(biāo)題(一)要求1.簡明扼要(shortandconcise)(1)盡量控制在一行,但不是一個(gè)句子(2)不超過25個(gè)單詞或120-140個(gè)字母(
3、3)除DNA、RNA、CT等不用縮寫2.信息豐富(informative)3.便于索引(indexing)4.較長標(biāo)題可采用副標(biāo)題(二)標(biāo)題寫作中常用詞組和表達(dá)方式1.用…(方法/手段)對(duì)…進(jìn)行研究/分析/觀察/評(píng)價(jià):Study(analysis/observation/evaluation/assessment)of(on)…(by)using方法/with工具)2.A對(duì)B的作用EffortofAonBProtectiveeffectofomeprazoleonendothelin-inducedgastricmucosalinjury3.A與B的關(guān)系
4、Correlation(relation/relationship)betweenAandBCorrelationofAwithBandC常用修飾詞:positively/negatively/significantly/insignificantly標(biāo)題寫作中常用詞組和表達(dá)方式4.用…治療…Useof…inthetreatmentof…(病)in…(生物)Useofomeprazoleinthetreatmentofgastriculcerintheelderly5.A是BAasB二、著錄部分書寫(一)姓名標(biāo)準(zhǔn)式:WANGLuowei,HUANGYin
5、gfeng,GUOXiao’an(二)地址800XiangYinRoad,Shanghai,P.R.China(三)資助AprojectfundedbytheNational“863”Program三、摘要的分類與格式摘要是作者要給讀者的精華,分兩大類:(一)指示性摘要(二)資料性摘要1.非結(jié)構(gòu)式摘要缺點(diǎn):段落不明,給編輯、審稿、閱讀和計(jì)算機(jī)處理帶來諸多不便2.全結(jié)構(gòu)式摘要(8要素摘要)(1)目的(2)設(shè)計(jì)(3)地點(diǎn)(4)對(duì)象(5)處理(6)主要測定項(xiàng)目(7)結(jié)果(8)結(jié)論全結(jié)構(gòu)式摘要的優(yōu)點(diǎn)(1)觀點(diǎn)更明確(2)信息量更大(3)差錯(cuò)更少(4)符合計(jì)算機(jī)數(shù)
6、據(jù)庫建立和使用的要求全結(jié)構(gòu)式摘要的缺點(diǎn):煩瑣、重復(fù)、篇幅過長3.半結(jié)構(gòu)式摘要(四要素摘要)(1)目的(objective/purpose/aim)(2)方法(methods)(3)結(jié)果(results)(4)結(jié)論(conclusion)u目的是主題,是作者相要介紹的關(guān)鍵問題一、目的格式(一)單表目的(二)背景+目的二、目的常用時(shí)態(tài)(一)背景:現(xiàn)在時(shí)(一般現(xiàn)在時(shí)、完成時(shí)和進(jìn)行時(shí))(二)目的:一般現(xiàn)在時(shí)/現(xiàn)在完成時(shí),或一般過去時(shí)舉例:(1)Toevaluatetheeffectson24-hourintragastricpHlevelsofinfusions
7、withomeprazoleandH2receptorantagonistsinbleedingduodenalulcerpatients.(2)TheroleofomeprazoleintripletherapyandtheimpactofHelicobacterpyloriresistanceontreatmentoutcomearenotestablished.ThisstudyinvestigatedtheroleofomeprazoleandinfluenceofprimaryH.pyloriresistanceoneradicationand
8、developmentofsecondaryresistance.三、介紹目的常