資源描述：
《英文版?zhèn)鹘y(tǒng)節(jié)日介紹》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、傳統(tǒng)節(jié)日中英文介紹。1、臘八節(jié)臘八節(jié)是指農(nóng)歷的臘月初八。在這天，中國(guó)人有喝臘八粥的習(xí)俗。一般臘八粥是甜味粥，里面有干果和干鮮果品，當(dāng)然每家的臘八粥做法都不營(yíng)養(yǎng)，在我們家的臘八粥里一般有紅小豆，香米，核桃，花生，小米等等。過了臘八節(jié)，各家就開始置辦年貨，打掃衛(wèi)生，正式開始為春節(jié)的到來(lái)做準(zhǔn)備了。thelabaRicePorridgeFestival“LabaFestival”fallsontheeighth?dayofthe?twelfthmonthinlunarcalendar.Onthatday,the?majority?Chinese?havelong?fol
2、lowedthe?tradition?of?eating?Labariceporridge.Usually,thericeporridgetastessweet,with?nuts?and?dried?fruit,butdifferentfamilieshavedifferentingredientsintheporridge.Myfamilyusuallymakeporridgewithsmallredbeans，fragrantrice，walnut，peanutandmillet.LabaFestivalalsomarksthebeginningofpre
3、paringforspringfestival.Somefamiliesbegintodospringfestivalshoppingandcleantheirhousesafterthatday.2、小年小年又叫“祭灶節(jié)”，在農(nóng)歷的12月23或者24。在中國(guó)傳統(tǒng)中，祭灶節(jié)這天，是掌管全家命運(yùn)的神仙灶神將向玉皇大帝匯報(bào)這一家人一年的情況，玉皇大帝根據(jù)灶神匯報(bào)的情況決定在下一年對(duì)這一家的獎(jiǎng)勵(lì)或者懲罰。小年這天，是各家歡送灶王爺上天的日子。老百姓在這一天做糖瓜，希望灶神可以吃了糖瓜，多為自己家美言幾句，讓來(lái)年更加吉祥幸福。KitchenGod'sDayKitchen
4、God’sDayfallsonthe23rdor24thofthetwelfthmonthofthelunaryear.Accordingtotradition,KitchenGodwhoinchargeofthefateofthewholefamilygoesbacktoheavenduringthespringfestivaltodeliverwhatthefamilyhaddonethelastyeartotheGreatGod.AccordingtoKitchenGod’swords,theGreatGodmakesdecisiontorewardorp
5、unishthefamilyinthenextyear.Inotherwords,itisthedaypeoplehonortheKitchenGod.Peopleusuallymadesugaredmelonswithmaltsugaronthatday.WehopeKitchenGodwilleatsugaredmelonsandputagoodwordforourfamilytotheGreatGod,sowe’llbeluckynextyear.3、春節(jié)對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，春節(jié)是最重要的節(jié)日。除夕這天，全家人要一起吃年夜飯。這是最好的一次家宴，不僅僅因?yàn)椴似坟S
6、富，更因?yàn)檫@是個(gè)全家人相聚的日子。年夜飯后，我們會(huì)一起包餃子，通常會(huì)全家人一起看央視春晚。過年的時(shí)候，各家都放鞭炮，貼春聯(lián)。還有一件事也很重要，那就是守歲，就是在舊年的最后一天夜里不睡覺，熬夜迎接新一年的到來(lái)的習(xí)俗。大年初一，親戚朋友相互拜年，祝愿新的一年能事事順利。通常大人們還會(huì)給小孩子發(fā)壓歲錢。大年初二回娘家，是指已婚婦女回娘家拜訪。初五這天全家再次團(tuán)聚吃餃子。這天是人們要迎接灶王爺下界的日子。同時(shí)，人們打掃衛(wèi)生，放鞭炮，來(lái)驅(qū)走“晦氣”。TheSpringFestivalThespringfestivalisthemostimportantfestivalf
7、orChinese.AtChineseNewYear’sEve,familymembershavereuniondinnertogether.Thisdinnerwouldbethebestdinner,notonlybecausewehavevariousdishes,butit’sthedaywecouldmeetallourfamilymembers.Afterfamilyreuniondinner,wemake?Chinese?dumplingstogether,andusuallywatchtheSpringFestivalGalaonCCTV.Eac
8、h?familywoul
