資源描述：
《清代另類會繪畫-外銷手繪壁紙》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、清代另類會繪畫-外銷手繪壁紙（論文）浙江大學(xué)教授袁宜萍???????????????????????????????????????????????????清代另類繪畫：外銷手繪壁紙?17世紀(jì)晚期，歐洲各國開始輸入一種美麗的中國壁紙，這是“水彩畫”般的繪畫壁紙，它的出現(xiàn)不僅風(fēng)靡歐洲，而且從此改變了歐洲壁紙以黑白為主的基調(diào)，定向彩色的時代。中國壁紙的流行一直延續(xù)到19世紀(jì)，關(guān)于近代中國壁紙大量輸入歐洲的歷史，有一些問題尚不甚清楚，因此本文以壁紙為題作一探討，以其深化中國外銷藝術(shù)品的研究。?????????????
2、一．外銷手繪壁紙的源起很多學(xué)者認(rèn)為壁紙起源于中國，16---17世紀(jì)時由傳教士帶到歐洲。造紙與印刷術(shù)是古代中國的偉大發(fā)明，最早的版畫出現(xiàn)在中國也是不必懷疑的。但關(guān)于有意識地用印上圖案的“花紙”糊墻的情形，卻甚少文獻(xiàn)可稽。中國傳統(tǒng)的住宅，一般用木板或石灰泥墻分隔房間，以素凈為美，不作額外裝飾。但富貴人家有用絲綢錦繡被壁的，如《三輔黃圖》：“以椒涂壁，被之文繡”，后世又有糊墻紙。明末清初李漁在《閑情偶寄》中，提到用白紙糊墻沒有新意，不如先用醬色紙糊壁，再將豆綠色的云母箋撕成一片片，貼在上面，猶如哥窯瓷器上的冰裂紋，
3、很有雅意，書中沒有提到專用于糊墻的“花紙”，但提到將紙質(zhì)的繪畫裱糊后裝飾窗戶的做法，畫的背后還要襯上麻布或厚紙，否則會透光，就不成其為畫了，并稱這種方法魚糊屏風(fēng)同從李漁的記載中我們看到，明清時期中國居室中也用白紙糊墻，也有用染色紙的。在玻璃窗普及以前，中國傳統(tǒng)的住宅都用紙糊窗欞，以其能檔風(fēng)，又能透進朦朧的光線，至今北方農(nóng)村尚可見到。但是，如果據(jù)此就能肯定中國最早發(fā)明了壁紙，似乎有些牽強。因為壁紙應(yīng)該是自成一類的專門用于墻面裝飾的“紙”。歐洲建筑一向有在墻壁上面壁畫，鑲壁板，掛壁毯，覆錦緞甚至皮革的傳統(tǒng)，總之裝飾
4、的比較滿。這些覆墻材料太昂貴，普通民眾用不起。因此壁紙最初是作為一種廉價的替代品出現(xiàn)的。15世紀(jì)末16世紀(jì)初，歐洲已出現(xiàn)了專門裝飾墻壁的花紙，有手繪的，也有用模板印刷的，從一些保存下來的殘片看，其風(fēng)格是圖案式的，與后來流入歐洲的中國繪畫壁紙絕然不同。17世紀(jì)又有所謂的“弗洛克”壁紙，類似于近臺南的植絨，其做法是：先在紙上用緩干的粘合劑繪上花紋，然后將細(xì)羊毛屑或金屬粉末撒在黏合劑上，干后去除，紙上呈現(xiàn)富有立體感的圖案?，F(xiàn)存最早的“弗洛克”壁紙出自英國伍斯特市，制作年代約1680年。??????????16世紀(jì)起，
5、西方商人與傳教士陸續(xù)進入中國，有人注意到了中國用紙糊墻或糊窗欞，槅扇的做法并在文字提到過，包括杜赫德神父，建筑師錢伯斯以及英使馬嘎爾尼等人，但沒有證據(jù)表明中國糊墻白紙與歐洲正在興起的壁紙之間存在聯(lián)系。從歐洲發(fā)現(xiàn)的早期壁紙殘片看，其圖案純粹是歐洲風(fēng)格，并不存在東方影響。因此，用紙糊墻的做法在中國和歐洲應(yīng)該是獨立起源的，且做法各不相同，談不上誰影響誰，問題在于，為什么從17世紀(jì)晚期起，中國的手繪壁紙開始大量的輸入歐洲，這一貿(mào)易興起的契機是什么呢？????????????????一種常見的說法是，西方商人將作為禮物收
6、到或在市場上購買的中國繪畫，因為不知如何裝裱，就拿回去就直接貼到墻上，從而開始向中國直接進口紙畫，當(dāng)作壁紙。如錢存訓(xùn)推測，中國輸入歐洲的壁紙是中國畫軸的變形，“中國人以山水，人物，花鳥等不同題材的繪畫卷軸懸掛墻壁作為裝飾，由來已久。也許傳教士帶回歐洲的就是這種畫軸，”“歐洲人初期也是將圖畫裝框，掛在墻上，作為裝飾后來則將直接裱糊在墻上，代替了掛在墻壁上的昂貴毛織品?！保?）陳瑞林也認(rèn)為壁紙來源紙本繪畫，這些紙畫“未加中國繪畫傳統(tǒng)的裝裱，沒有邊框和軸頭，可能是為了成本低廉和運輸方便，因為作品是卷起來裝箱船運出口的
7、，”“這些紙畫被西方人買回家中，卻往往不知道如何懸掛，于是直接貼到墻上.”(2)英國學(xué)者LesleyHoskins在《紙糊的墻——壁紙的歷史，藝術(shù)與技術(shù)》中認(rèn)為認(rèn)為，壁紙貿(mào)易的起源不甚清楚，因為中國人自己并不使用這種精美的繪畫壁紙。中國人通常用個白紙裱糊窗欞，但在廣州與澳門一帶，特別是在節(jié)慶場合，人們也在墻上貼繪畫的花紙。可能是歐洲商人的欣賞，促使中國人開始生產(chǎn)手繪壁紙。（3）LesleyHoskins所說的，或許是中國民間在年節(jié)時張貼在墻上的年畫吧。CraigClunas主編的《中國外銷藝術(shù)與設(shè)計品》在談到這
8、項貿(mào)易時推測：“中國的手繪壁紙有兩個不同的來源：一是用素紙覆蓋墻面的習(xí)慣性做法，二是裝飾畫的傳統(tǒng)。這使得中國有可能制作一些較大的紙上繪畫。既可作為廳堂的懸掛，也可以張掛在屏風(fēng)上?！惫P者覺得，手繪壁紙的興起，可能與屏風(fēng)畫也有一些內(nèi)在的聯(lián)系。?????????????從17世紀(jì)起，中國的絲綢，瓷器，漆家具以及屏風(fēng)等源源不斷地輸往歐洲。其中的屏風(fēng)，從現(xiàn)有的資料看，有精美的漆繪屏風(fēng)，也有用繪畫
