平邑縣的方言土語研究

《平邑縣的方言土語研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、平邑縣的方言土語研究平邑縣的方言土語博大精深，是我們沂蒙山區(qū)的一筆寶貴財富。土語即方言，是指地方語言，每個地方都有祖先口頭傳下來的語言，具有豐富的鄉(xiāng)土文化內(nèi)涵，它樸實無華，通俗流行于某個地區(qū)，出生成長在這個地區(qū)的人都以土語為語言基礎(chǔ)。平邑方言屬北方方言中的中原官話區(qū)，保留了中原官話的突出特點，縣內(nèi)有2個比較明顯的方言區(qū)，1是以平邑鎮(zhèn)為中心的西北片方言小區(qū)，包括原平邑鎮(zhèn)東陽和白馬、仲村鎮(zhèn)、武臺鎮(zhèn)、保太鎮(zhèn)浚河以西的部分村莊以及縣境西南部的白彥鎮(zhèn)的黃坡。除此以外的鄉(xiāng)鎮(zhèn)為另1方言小區(qū)。分別稱之為：西北片方言小區(qū)和南東片方言小區(qū)。2個方言小區(qū)所不同的主要是語音差異，普通話舌尖前聲母z

2、h、ch、sh、與合口呼韻母相拼時，西北片方言小區(qū)的人們讀舌面音j、q、x，把“祖”讀作“舉”，“蔥”讀作“傾”，“蒜”讀作“宣”，“蘇”讀作“虛”，“酸”讀作“宣”，“醋”讀作“去”等。將中古精組的合口字讀作撮口呼字。比南東片方言小區(qū)在韻母方面多出1個yei韻母。而南東片方言小區(qū)的舌尖前音聲母與普通話相同。平邑話有1組唇齒音聲母pf、pf'、f、v主要來自中古知、莊、章及日母的合口3字等。如：豬、初、如等。平邑話f聲母的字，普通話中1部分讀f聲母，1部分讀s聲母，如：夫、服、叔、樹。平邑話陰I聲母能和u相拼，不和y相拼，m、n、l不和in韻母相拼。平邑話陰平字多，中古次濁

3、入聲字今大多數(shù)讀作陰平，其調(diào)值與普通話差別較大。以上是兩方言區(qū)的共同特點。平邑話詞匯豐富，有自己的方言特點。如：平邑人對生菜和炒熟的菜肴均稱為“鹽味”或“么就”，東西壞了謂之“屑了”，饅頭叫“饃饃”，形容說吵嚷為“吱歪”，蝙蝠叫“棉面呼他子”，蟬叫“姐流猴子”，太陽謂之“日頭”，牛毛細雨謂之“霧露毛子雨”，西紅柿叫“洋柿子”，茜草曰之“拉拉秧”，尿布叫“借子”。男性叫“男的”，女性叫“女的”，小女孩叫“小妮子”，小男孩子叫“小小子兒”。對父親、母親的稱謂也不一樣，西北片方言小區(qū)稱父親為“達達”，南東片方言小區(qū)稱父親為“爺”或“爹”，稱母親為“娘”。另外，平邑地名的命名方式以

4、突出地理特點為主，其中以地理實體，如以山、溝、灣、崖、河等命名的村莊就占全縣村莊的半數(shù)以上；如，歡山溝、界牌溝、河灣、宋家崖、黑石灣等。以姓氏命名的村莊也占三分之一以上，如：侯家樓、李家莊、胡家莊、張莊、苗莊、張山頭、姜家莊、劉莊、孫莊等。挖掘土語方言文字，讓更多人學(xué)習(xí)。掌握和運用方言文字，使其在生活中得到充分利用，發(fā)揮漢字的表達作用，以更好的傳承和弘揚民族文化。但是有的人不懂土語的含意，反而嘲笑說土語的人是“老土”，其它他自己不懂土語文化那才真正是“老土”呢。茲將本地土語方言一部分文字經(jīng)依據(jù)“漢語大字典”等考證書于附編，以使讀者學(xué)習(xí)和運用。第一章稱呼部分老老老爺即高祖父，

5、父之曾祖父，祖父之祖父，曾祖父之父。亦是高外祖父，即母之曾祖父，外公之祖父，曾外祖父之父。老老奶奶即高祖母，父之曾祖母，祖父之祖母，曾祖父之母。姥姥姥娘：即高外祖母，母之曾祖母，外祖父之祖母，曾外祖父之母。老老爺：即曾祖父，父之祖父，祖父之父，亦是曾外祖父，母之祖父，外祖父之父。老奶奶，即曾祖母，父之祖母，祖父之母。老爺：即爺爺，父親之父，母親之父亦稱老爺，對他人稱外老爺。奶奶：即祖母，父親之母。姥娘：即外祖母，母親之母。老姑奶奶：即父之姑奶奶，祖父之姑母，曾祖父之姐妹。老姑姥娘：即母之姑奶奶，外祖父之姑母，曾外祖父之姐妹。姑奶奶：即父之姑母，祖父之姐妹。姑姥娘：即母之姑母

6、，外祖父之姐妹。姨奶奶：即父之姨母，祖母之姐妹。姨老娘：即母之姨母。外祖母之姐妹。達大：即父親，達da注③通曉，明白？方言,父親大da注⑩方言，父親，達大之含義是通曉明白的父親，是個高雅而尊敬的稱呼。娘：母親。《古今？.舉要陽？》“娘，母稱，曰娘。”丈門爺：即岳父，雅稱泰山，唐朝段成式“酋陽雜俎”十二“語資”唐明皇封禪泰山，張說為封禪使，張說之女婿鄭鎰，本九品官，按舊例，封禪后自三公以下皆遷轉(zhuǎn)一級，惟鄭鎰，因其岳父張說為封禪使，而驟遷五品。兼賜緋股。大酺次，唐玄宗見鄭鎰官位騰躍，很奇怪，問鄭鎰為何升遷特快，鄭鎰無話可對，黃旙綽說：“此泰山之力也”。后以岳父稱之為泰山。丈門娘

7、：又稱丈母娘：即岳母，按岳父為泰山而推之雅稱。岳母為泰水。又稱，叔伯丈人為列岳。大爺：父之兄，（如幾大爺）。叔：父之弟（如幾叔）姑，父之姐妹。大舅子：妻之兄，小舅子：妻之弟。姨：母之姐妹。舅：母之兄弟。大姨子：妻之姐，小姨子：妻之妹，妗子：舅之妻，母之嫂或弟媳。叔伯老爺：即祖父之堂兄弟，叔伯大爺：叔伯叔，即父之堂兄弟。大娘：即伯母。嬸子：即嬸母。大老爺、二老爺、三老爺皆為祖父之排行兄弟。舅老爺：父之舅父及母之舅父。舅奶奶：父之舅母。舅姥娘：母之舅母。姑舅之子女稱表兄弟，表姐妹，表姐、表妹、表哥、表弟。對表兄弟之子女