含金量較高的英語證書資料整理

《含金量較高的英語證書資料整理》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、全國翻譯專業(yè)資格考試（CATTI）一、考試性質(zhì)全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(ChinaForeignLanguagesPublishingAdministration)負責實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。翻譯專業(yè)資格（水平）考試，是我國翻譯系列職

2、稱評審制度的重大改革。翻譯專業(yè)資格（水平）考試與原有翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度相比，更體現(xiàn)了科學、客觀、公平、公正的原則，報名參加考試人員不受學歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。取得各級別證書并符合翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。在資格考試體系尚未完全建立之前，新舊體系會有一個并存期。翻譯專業(yè)資格考試將分語種、分級別地逐步推開，隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺。三、報名條件凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應(yīng)語種、級別的考試。經(jīng)國家有關(guān)部門同意。獲準在

3、中華人民共和國境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，符合上述規(guī)定要求的，也可報名參加考試并申請登記。[1]　四、考試語種考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。五、考試科目二、三級筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目；口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個專業(yè)類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據(jù)本

4、人情況，選擇口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別的考試。報考二級口譯交替?zhèn)髯g的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)（交替?zhèn)髯g類）》2個科目的考試；報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》科目的考試。翻譯碩士專業(yè)學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，并可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》或《筆譯實務(wù)》科目考試。六、考試方式二、三

5、級《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級《口譯實務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場錄音方式進行。二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進行。七、考試時間自2005年起，二級、三級英語翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他語種各級別考試每年舉行1次，為5月份最后一周的周六、周日。[1]　2013年報名時間以安徽為例上半年考試：2013年03月11日～03月20日下半年考試：2013年08月05日～09月03日[2-3]

6、2013年考試時間考試科目考試時間二、三級口譯口譯綜合能力2013年5月25日上午10:00—11:00二級口譯口譯實務(wù)（交替?zhèn)髯g）下午13:10入場完畢13:10-13:30試帶13:30-14:30考試三級口譯口譯實務(wù)13:10入場完畢13:10-13:30試帶13:30-14:00考試二、三級筆譯筆譯綜合能力2013年5月26日上午9:30-11:30二、三級筆譯筆譯實務(wù)下午14:00-17:00二、三級口譯口譯綜合能力2013年11月9日上午10:00—11:00二級口譯口譯實務(wù)（交替?zhèn)髯g）下午13:10入場完畢13:10-13:30試帶13:30-14:30考試三

7、級口譯口譯實務(wù)13:10入場完畢13:10-13:30試帶13:30-14:00考試二、三級筆譯筆譯綜合能力2013年11月10日上午9:30-11:30二、三級筆譯筆譯實務(wù)下午14:00-[4]九、證書登記根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》有關(guān)要求，翻譯專業(yè)資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應(yīng)按規(guī)定到指定的機構(gòu)辦理再次登記手續(xù)。再次登記，還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓的證明。中國翻譯協(xié)會受中國外文局委托負責證書登記與繼續(xù)教育工作的具體實施。中國翻譯協(xié)會擬定了《關(guān)于組織全國