詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什·出車

《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什·出車》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什·出車詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什·出車　　　　我出我車，于彼牧矣。自天子所，謂我來矣。召彼仆夫，謂之載矣。王事多難，維其棘矣。　　　　我出我車，于彼郊矣。設(shè)此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？憂心悄悄，仆夫況瘁?！　　　⊥趺现?，往城于方。出車彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄?！　　　∥粑彝?，黍稷方華。今我來思，雨雪載途。王事多難，不遑啟居。豈不懷歸！畏此簡書?！　　　簡翰菹x，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。既見君子，我心則降。赫赫南仲，薄伐西戎?！　　　〈喝者t遲，卉木萋萋。倉庚喈喈，采蘩祁祁。

2、執(zhí)訊獲丑，薄言還歸。赫赫南仲，玁狁于夷。　　　　[題解]　　　　這篇詩稱贊了大將南仲帶兵抵御玁狁，勤勞王事，克敵有功。詩中描寫了將士辛苦轉(zhuǎn)戰(zhàn)，不得休息，同時也寫了眷屬懷念征人。前半氣象嚴肅，后半情調(diào)和樂?！　　　注釋]　　　　1、我：詩人代南仲自稱。牧：遠郊放牧之地?！　　　?、謂：猶“命”或“使”。這兩句說周王命我來此。　　　　3、仆夫：指御者?！　　　?、維：發(fā)語詞。棘：急。　　　　5、旐：畫龜蛇的旗，見《無羊》注。建：立。旄：裝在旗竿頭的羽毛，這里指裝飾著羽毛的旗?！　　　?、旟：畫鳥隼的旗，見《無羊》注。斯：語助詞。旆旆：動

3、搖，飛揚?！　　　?、悄悄：憂貌，見前《邶風(fēng)·柏舟》。況：甚。瘁：勞。　　　　8、王：指周宣王。南仲：周宣王臣，率師伐玁狁有功。《后漢書·馬融傳》：“玁狁侵周，周宣王立中興之功，是以赫赫南仲載在周師焉?！狈剑旱孛聪挛牡摹八贩健?，在周王畿之北?！俺怯诜健毖栽谒贩街?。　　　　9、彭彭：眾盛。旂：龍旗。央央：又作“英英”，鮮明貌?！　　　?0、赫赫：顯盛貌。玁狁：見《采薇》。襄：除，指解除玁狁入侵的患難?！　　　?1、往：指出征時。方華：正開花?！　　　?2、來：指伐玁狁后歸途中。載：滿。途：泥濘。　　　　13、不遑：不暇。啟居：見《

4、采薇》?！　　　?4、簡書：寫在竹簡上的文書，指周王的命令，下文“薄伐西戎”即簡書的內(nèi)容。　　　　15、喓喓：蟲聲。草蟲：指蝗，或泛指草間之蟲。趯趯：跳躍。阜螽：蝗類?！　　　?6、君子：這里是征夫的眷屬稱征夫之詞。忡忡：不安?！拔匆姟薄凹纫姟倍际窍胂笾械那闆r?！　　　?7、降：悅。以上六句又見《召南·草蟲》，寫女子念征夫?！　　　?8、?。赫Z助詞。西戎：西方戎族。這兩句是詩人用自己的口氣敘述南仲的軍隊在歸途中又奉命西征?！　　　?9、遲遲：言天長。此句又見《豳風(fēng)·七月》。　　　　20、卉：草的總名?！　　　?1、蘩：白蒿。祁

5、祁：眾多。此句又見《豳風(fēng)·七月》?！　　　?2、執(zhí)：捕。訊：審問。獲：就是殺而獻其左耳。丑：指首惡。這句說對待俘虜分兩類：對于需要問訊取得口供的就拘捕起來；對于罪魁就殺掉并割下左耳。　　　　23、夷：平。最后再把平定玁狁的事重敘一筆以作結(jié)束。伐戎只是小小插曲，包括在伐玁狁這一大事之中?！　　　￠_出我的車子，車子走向牧地。打從天子所在，奉命來到這里。召集御車的武士，叫他們裝載武器。如今國家多難，國難已是緊急?！　　　￠_出我的車子，車子走向郊野。龜蛇旗子高舉，竿上牛尾掛起。問那些龜蛇鳥旗，為何不飄揚翻飛？我的心惶惶不安，仆夫們面容憔悴。　

6、　　　天子命令南仲，到朔方筑起城墻。車馬浩浩蕩蕩，旌旗一片輝煌。天子命我南仲，把城堡筑在朔方。威名遠揚的南仲，把玁狁徹底掃蕩?！　　　‘敵鯊能姶蛘?，高粱穗花兒才吐；如今走向家鄉(xiāng)，雪花飛泥水滿路。只為了國家多難，不曾有片刻閑住。難道不懷念鄉(xiāng)土？擔(dān)心那告急的文書?！　　　〔菹x喓喓地叫，蚱蜢趯趯地跳。見不著我的丈夫，心兒忡忡如搗；見著了我的丈夫，心兒放下來了。威名遠揚的南仲，又把西戎征討?！　　　〈禾斓娜兆勇L，春天的草木茁壯。黃鶯兒到處歌唱，采蘩的滿載滿裝。審問過俘虜報過了殺傷，凱旋的將士歸還家鄉(xiāng)。南仲啊威名遠揚，那玁狁再不能猖狂。