《新元史-董俊傳》文言文閱讀試題答案解析及翻譯（譯文）

《《新元史-董俊傳》文言文閱讀試題答案解析及翻譯（譯文）》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、《新元史

2、董俊傳》文言文閱讀試題答案解析及翻譯（譯文）《新元史

3、董俊傳》文言文閱讀試題答案解析及翻譯（譯文）閱讀下面的文言文，完成4~7題。董俊，字用章，真定藁城人。少力田，長涉書史，善騎射。金貞祐間，邊事方急，藁城令立的募兵，射中者拔為將。獨(dú)俊一發(fā)破的，遂將所募兵迎敵。太祖十年，國王木華黎南下，俊迎降。十四年，以勞擢知中山府事，佩金虎符。金將武仙據(jù)真定，諸城皆應(yīng)仙。俊率眾夜入真定，逐仙走之。十五年春，中山府治中李全叛應(yīng)仙?？》酵颓枺蓙砉ィ瑪≈S山下，獻(xiàn)捷于木華黎。及仙以眾降，木華黎承制授俊龍虎衛(wèi)上將軍，行元帥府事，屯藁城。俊謁木華黎曰：“武仙奸黠，終不為我用，請備之

4、?！蹦救A黎然其言，以俊為左副元帥，升藁城縣為永安州，號其眾為匡國軍，兵、民之事，一委于俊。二十年，仙果殺都元帥史天倪，據(jù)真定叛?？∫怨萝娋臃磦?cè)間，戰(zhàn)士不滿千人。仙攻之，不能下，乃縱兵蹂民禾?？『粽Z之曰：“汝欲得民，而奪之食，無道賊不為也!”仙慚而去。久之，俊復(fù)夜入真定，仙敗走，乃納史天倪弟天澤為帥。太宗四年，會諸軍圍精。明年，金主棄汴奔?xì)w德，追圍之。金兵夜出薄諸軍于水，俊力戰(zhàn)死之。時(shí)年四十有八。俊早喪父，事母以孝聞，待親故皆有恩意?？算陼r(shí)，以侍其軸①為賢，延歸教諸子。嘗曰：“射，百日事耳?！对姟贰稌?，非積學(xué)不通?！睂艺]諸子曰：“吾一農(nóng)夫，遭天下多故，徒以忠義事人，僅立門

5、戶，深愿汝曹力田讀書，勿求非望為吾累也?！迸R陣，勇氣懾眾，立矢石間，怡然若無事者，雖中傷亦不為動(dòng)。每慕馬援為人，曰：“馬革裹尸，援固可壯。”故戰(zhàn)必持矛先士卒?；蛑G，俊曰：“我人臣也，敵在前，不死，乃就安避危乎!”初，太宗即位，朝于行在，諸將獻(xiàn)戶口，各增數(shù)要利。吏請如眾，俊日：“民實(shí)少，他日需求無應(yīng)，必重?cái)恳猿忻俏要?dú)利，而民日困也?！鞭怀怯腥儆嗳丝似谧鱽y，事覺，戮其渠魁，余并釋之。深、冀二州妖人惑眾，圖不軌，連逮者數(shù)萬人，有司議當(dāng)族?？×φ堉髡撸D首惡。節(jié)度使劉成叛降武仙，俊下令曰：“叛者成一人，余能去逆，即忠義士，吾畀其資產(chǎn)，仍奏官之?！北姽嗦蕘斫?。沃州天臺寨既

6、降，他將利其子女，欲掠之?？≡唬骸俺墙刀浼?，仁者不為也?！绷χ怪?。為政寬明，見人善治田廬，必曲加褒獎(jiǎng)，有惰者，則怒罰之。故所部完實(shí)，民惟恐其去也。(節(jié)選自《新元史》)【注】①其軸：人名。4．對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋。不正確的一項(xiàng)是A．十四年，以勞擢知中山府事擢：提拔。B．兵、民之事，一委于俊一：全部。C．以侍其軸為賢，延歸教諸子延：招請。D．余能去逆，即忠義士去：除去。5．以下各組句子中，分別表現(xiàn)董俊軍事才能和政治才能的一組是A．①國王木華黎南下，俊迎降②見人善治田廬，必曲加褒獎(jiǎng)B．①俊率眾夜入真定，逐仙走之②事覺，戮其渠魁，余并釋之C．①俊復(fù)夜入真定，仙敗走②立矢石

7、問，怡然若無事者D．①敗之黃山下，獻(xiàn)捷于木華黎②是我獨(dú)利，而民日困也6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的敘述和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A．金朝貞祐年間，藁城縣令比武招兵，董俊因箭術(shù)高超而被提拔為將領(lǐng)。元太祖十年，他迎降國王木華黎。B．金將武仙被打敗后率眾投降，但后來又殺害元帥史天倪，憑借真定叛亂，董俊再次夜襲真定，打跑了他。C．董俊特別孝順母親，對親戚朋友也都有恩惠，他獎(jiǎng)賞善治田廬者，處罰懶惰者，所以百姓都不愿他離任。D．董俊在處理藁城人預(yù)謀作亂、深冀二州妖人惑眾以及劉成反叛的案件中，都主張嚴(yán)辦首惡，不問脅從。7．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)俊謁木華

8、黎日：“武仙奸黠，終不為我用，請備之?！保?分）(2)吾一農(nóng)夫，遭天下多故，徒以忠義事人，僅立門戶，深愿汝曹力田讀書，勿求非望為吾累也。（5分）4【答案】D【解析】去：離開。5．【答案】B【解析】A中①句不是董俊的軍事才能；C中②句為董俊的軍事才能，不是政治才能；D中②句為董俊愛護(hù)百姓，非政治才能。6．【答案】C【解析】C項(xiàng)因果關(guān)系不當(dāng)。“獎(jiǎng)賞善治田廬者，處罰懶惰者”不是百#from本文來自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#姓愛戴董俊的原因。原因是董俊善于治理，使該地人民富足。7．【答案】（1）董俊拜見木華黎說：“武仙奸詐狡猾，最終也不會被我們所使用，請防備他。”（本句中關(guān)鍵詞

9、“謁”“黠”“為”“備”各1分，語意1分，共5分。）（2）我是一個(gè)農(nóng)夫，恰逢天下多事之秋，僅僅憑借著忠義侍奉他人，只能夠立起門戶，深切希望你們努力種田讀書，不要追求過分的欲望而成為我的負(fù)擔(dān)。（本句中關(guān)鍵詞“遭”“徒”“愿”“累”各1分，語意1分，共5分。）【解析】多聯(lián)系上下文，多分析句法結(jié)構(gòu)，準(zhǔn)確翻譯重點(diǎn)實(shí)詞的意義，還要注意一些特殊的文言現(xiàn)象，如第一句的被動(dòng)句式?！緟⒖甲g文】董俊，字用章，真定府藁城縣人。年少時(shí)努力種田，長大后涉獵經(jīng)書史籍，擅長騎馬射箭。金朝貞祐年間，邊境戰(zhàn)事正緊急，藁城縣令樹起靶子招募士兵，射中靶子的提拔為將