供應(yīng)鏈金融的必要性【外文翻譯】

《供應(yīng)鏈金融的必要性【外文翻譯】》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文供應(yīng)鏈金融的必要性資料來源：信貸控制第31卷第一期39-44頁，2010年作者：科勒.菲利普摘要.?信貸條件繼續(xù)緊縮使流動性稀缺。公同為了他們的供應(yīng)鏈安全,因此，希望能夠延長貸款的付款期限，但供應(yīng)商發(fā)現(xiàn)這種工作很難進(jìn)行或者說根本無法滿足這種要求。徳米卡在最近關(guān)于供應(yīng)鏈金融的研究報告中，通過比較在英國和德國的情況,揭示出88%的英國公司和55%的德國公司已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這種情況，關(guān)鍵供應(yīng)商也已經(jīng)沒能力進(jìn)一步維持延長付款期限這樣的條件了。本文對德米卡在2007年和2008年的前兩個研

2、究項目進(jìn)行了更新，并揭示了大多數(shù)德國和英國公司的情況，認(rèn)為他們與銀行的關(guān)系在過去的18個中發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的改變。由于公司的信貸持續(xù)緊縮，使得流動資金越來越少，公司為了他們的供應(yīng)鏈能夠正常，因此希望供應(yīng)商可以延長付款期限，但供應(yīng)商卻無法支撐進(jìn)一步延長付款期限的條件。在這種情況下，在不斷發(fā)展的銀行和公司客戶之間，供應(yīng)鏈金融就成為了取代低信用可行性的解決方法。供應(yīng)鏈金融不僅允許大的公司與供應(yīng)商擴(kuò)大他們的信用條款，而且他們的供應(yīng)商可以根據(jù)債務(wù)人的信用檔案，通過應(yīng)收賬款債務(wù)人的信用質(zhì)量，從而融資取得優(yōu)惠利率的應(yīng)收

3、賬款。研究表明，約43%的德國公司和61%的英國公司正在計劃將應(yīng)收和應(yīng)付款貨幣化，主要是為了能提高在供應(yīng)鏈中的流動性。木文對德米卡在2007年和2008年的前兩個研究項目進(jìn)行了更新，并揭示了大多數(shù)德W和英W公司的情況，認(rèn)為他們與銀行的關(guān)系在過去的18個月中發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的改變。在供應(yīng)鏈增加的條件下，壓力的增加也是理所當(dāng)然的。在過去的十年屮，很多企業(yè)為了提高供應(yīng)鏈的工作效率、擴(kuò)展他們的低成本優(yōu)勢、并且為了預(yù)測和滿足未來的需求而使用了精密的程序規(guī)劃分析，同時還為了能改善國際物流而做出了巨大的努力。事實上，現(xiàn)

4、在的物理供應(yīng)鏈效率已經(jīng)變得很好。但是目前全球經(jīng)濟(jì)的K滑給這些供應(yīng)鏈堉加了壓力，特別是在批發(fā)/零售、汽車、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、電信和一些特別的化工行業(yè)中。當(dāng)客戶需求下降時，在供應(yīng)鏈的最后一些大公司會期待他們的供應(yīng)商來分擔(dān)經(jīng)濟(jì)衰退所帶來的損失。然而現(xiàn)在的供應(yīng)鏈形勢自1990年代以來，已經(jīng)受到這樣情況的調(diào)整，即使供應(yīng)商的利潤已經(jīng)削減，但是付款條件的延長幾乎沒有回旋余地留不了。1壓力增加和供應(yīng)商失敗的風(fēng)險其中一個主要研究供應(yīng)鏈管理的趨勢己經(jīng)于去年晚些時候發(fā)布，為了確定供應(yīng)商在十大風(fēng)險中失敗的原因。在2007年中期和2

5、008年中期，同一機(jī)構(gòu)也估計出了風(fēng)險的波動情況，供應(yīng)商失敗的風(fēng)險已經(jīng)增加到54%。然而很多供應(yīng)鏈依然不能被一些長期合作的供應(yīng)商輕易取代，如果當(dāng)供應(yīng)商在經(jīng)濟(jì)環(huán)境屮很容易失敗的話。因此大公司為了保護(hù)好他們供應(yīng)鏈中利益的健康發(fā)展，同吋保持好經(jīng)濟(jì)效率和維持一定的壓力水平。供應(yīng)商失敗的風(fēng)險還被刊登在其他的經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計數(shù)據(jù)上面。2008年，英國的破產(chǎn)率增加到24%,歐洲超過11%,德國在適當(dāng)?shù)?%上。在德國歷史上關(guān)于企業(yè)的信用問題在經(jīng)濟(jì)衰退時期比英國更容易出現(xiàn)，然而它密集的庫存經(jīng)濟(jì)仍然致力于經(jīng)濟(jì)支柱產(chǎn)業(yè)能和一般商業(yè)企業(yè)

6、冋甘共苦，盡管以前因為壞賬而長期不顧國家的保障。例如；德國汽車行業(yè)的一個麻煩就是在市場下滑的情況下存在一定的壓力，反過來可能使貸方存在更高的風(fēng)險。顯然，徳國擔(dān)心今年它的破產(chǎn)率可能會超過其他的歐洲國家。2008年10月，整體經(jīng)濟(jì)指標(biāo)傾向于顯示供應(yīng)商公司的壓力會增加。因此,歐洲國家承諾建立和保證集體價值約2萬億歐元來支撐他們的銀行系統(tǒng)。然而太少的商業(yè)金融是可以利用的，信貸改革的項目將使35000家的德國公司在這一年面臨破產(chǎn)。通過近期的調(diào)查指出中小企業(yè)的信貸額度在今年有一個巨大的收縮。影響供應(yīng)鏈順利進(jìn)行還有很

7、多其他的重要因素，同樣面臨著一定的風(fēng)險。據(jù)報道在德國奮25%的信用保險公司可通過減少生產(chǎn)力而提高利率。在英國，立法者正絞盡腦汁的想如何為企業(yè)處理撤回商業(yè)信用保險。此外，因逾期付款每年要冷結(jié)的流動性達(dá)到2500億歐元。最后，經(jīng)濟(jì)關(guān)系的失敗問題是整個供應(yīng)鏈所具有的風(fēng)險，分歧很大且不容易被認(rèn)可。當(dāng)今的供應(yīng)鏈不僅是復(fù)雜的，而且聯(lián)系緊密。例如在英國，沃爾沃斯的崩潰在音樂領(lǐng)域受到深遠(yuǎn)影響，因為它是國家最大的音樂和電影的供應(yīng)商。2進(jìn)入供應(yīng)鏈金融由于經(jīng)濟(jì)低迷的情況使得當(dāng)前情況下的供應(yīng)鏈壓力還在增加，然而在改進(jìn)物理的供應(yīng)

8、鏈上不再有顯著的影響。在利率增加的情況下，供應(yīng)鏈金融技術(shù)可以減輕壓力。特別是銀行很想借款給企業(yè)，但是又擔(dān)心會進(jìn)一步損壞它們的風(fēng)險剖析，銀行正在探索拓展信貸額度的創(chuàng)新方法來保護(hù)它們的資產(chǎn)安全，例如開出債務(wù)的清單。盡管供應(yīng)鏈金融的定義是多樣化的，英國阿伯丁組將其定義為：“貿(mào)易融資的結(jié)合是由一個金融機(jī)構(gòu)，一個第三方供應(yīng)商，或公司本身以及技術(shù)平臺通過統(tǒng)一的貿(mào)易伙伴和金融機(jī)構(gòu)來提供融資，一般這種情況發(fā)生在一個或幾個供應(yīng)鏈屮”。供應(yīng)鏈金融被認(rèn)為是商業(yè)銀