資源描述：
《國際經(jīng)貿(mào)英語合同寫作上冊(cè)答案》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃國際經(jīng)貿(mào)英語合同寫作上冊(cè)答案 國際貿(mào)易英語合同寫作句子翻譯 3.簡(jiǎn)式序文 ThisContractisenteredintothe5thdayofAugust,XXbetweenABCTradingCo.,Ltd.,(hereinaftercalled“Seller”)whoagreestosell;andXYZTradingCo.,(.,(hereinaftercalled“Buyer”)whoagreestobuythefollowing
2、goodsonthefollowingtermsandconditions: ABC貿(mào)易有限公司與XYZ貿(mào)易有限公司于XX年8月5日簽訂本合同。雙方同意按下列條款出售、購買下列貨物： 3.Inprocessingtransactions,themanufactures neverhavetitleeithertothematerialsortothe finishedproducts. 在加工貿(mào)易中，廠方對(duì)原材料或成品都無所有權(quán)?！ ?.TheAppendixheretoshall,throughthecontractperiod,bedeemed
3、(被 認(rèn)為)tobeconstrued(理解)aspartofthisContract.目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 整個(gè)合同期間，被合同的附件應(yīng)被視為合同的一部分予以解釋。 1.ThePartiesmay,throughconsultation,makeamendmentstoandrevisionsofthecontractasandwhen
4、theneedarises. 對(duì)方可在必要時(shí)通過協(xié)商修改本合同?！ ?.TheContractorshall,withoutlimitinghisortheEmployee’sobligationsandresponsibilitiesunderClause20,insuretheWorks,togetherwithmaterialsandplantforincorporationtherein,tothefullreplacementcost. 在不限制第20條中規(guī)定的承包人和業(yè)主的義務(wù)和責(zé)任的條件下，承包人應(yīng)該以全部重置成本對(duì)工程、用于工程的材料和工
5、程配套設(shè)備進(jìn)行保險(xiǎn) 例一：TheEmployerherebycovenantstopaytheContractorinconsiderationoftheexecutionandcompletionoftheWorksandtheremedyingofdefectsthereintheContractPriceorsuchothersumasmaybecomepayableundertheprovisionsoftheContractatthetimeandinthemannerprescribedbytheContract. ?例1目的-通過該培訓(xùn)員工
6、可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 WhetherthecustomofthePortiscontrarytothisClauseornot,theownerofthegoodsshall,withoutinterruption,bydayandnight,includingSundaysandholidays(ifrequiredbythecarrier),supplyan
7、dtakedeliveryofthegoods.Providedthattheownerofthegoodsshallbeliableforalllossesordamagesincludingdemurrageincurredindefaultontheprovisionshereof. 不論港口習(xí)慣是否與本規(guī)定相反，貨方都應(yīng)晝夜的，包括星期日和假日，，無間斷的提供和提取貨物，伙房對(duì)違反本款規(guī)定所引起的所有損失或損壞，包括滯期應(yīng)負(fù)擔(dān)賠償責(zé)任?！ ±?“TechnicalDocuments”meansthedataandtheinformationspec
8、ifiedinAppendix1hereto,suc
