資源描述:
《基于語料庫的產(chǎn)品英文發(fā)布稿的文本分析》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、分類號???????UDC密級?公?開??.另翥廬夕擎碩士研究生學(xué)位論文基于語料庫的產(chǎn)品英文發(fā)布稿的文本分析申請人:鄒更新學(xué)號:2100468培養(yǎng)單位:學(xué)科專業(yè):研究方向:指導(dǎo)教師:完成日期:應(yīng)用外語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)特殊目的英語嚴(yán)明教授2013年6月6日———≮纛一㈣Y232㈣2479iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiⅢlII¨ll哪Ⅲ唧mI哪哪帥m唧mI·中文摘要關(guān)鍵詞:體裁結(jié)構(gòu)潛勢;產(chǎn)品英文發(fā)布稿;系統(tǒng)功能語法;概念功能黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文AbstractMost:stud
2、iesofbusinesspressreleasesoftenstayontheleveloflanguagedescription,focusonrestrictionandinfluencethatsociologyandideologyshapeonnewswriting,anddiscussthetranslationskillsofnewswriting.Thestudiesonproductpressrelease--themostcommontypeforbusinesspressreleasealeevenless.Notonlyt
3、helackofitsdeepstructureanalysis,buteventherelativelylittledescriptionofthesurfaceoflanguage.Basedonthepopularityofthegenreofthisnewsanditseffectivedevelopmentonsociety,thispaperselected30productpressreleasesfromsomeauthoritativemagazinesandofficialwebsitetoestablishasmallcorp
4、us,suchasNewsCorporation,ChinaDaily,Times,WashingtonPostandSOon.ThepapertriedtouseHasan’SGenericStructurePotential(GSP)theorytoconstructproductpressrelease’SGenericStructurePotentialinordertoanalyzeitsdeepstructure.AlsobyusingFunctionalGrammar’SIdeationalfunction,toanalyzewhat
5、proportionofthesixkindstransitiveprocessesoccupyinthiskindofdiscourse.Andalso,basedonthecorpus,thepaperanalyzesthewholediscoursestructuremodeandsomeotherlanguagestrategiesfromquantitativeandqualitativeperspectives.Basedontheanalysisofpreviousresearchonrelevantbusinessnewsdisco
6、urse,thispaperattemptstoputGSPtheoryandideationalfunctionofHalliday’SSystemicFunctionalGrammarintothefieldofproductpressrelease.Tosomeextent,itiSanewextensionontheuseofGenericStructurePotentialandideationalrun.ionofSystemicFunctionalGrammar,thepaperalsohopestoprovideinspiratio
7、nandhelpforproductpressrelease’Swritingandreading.Keywords:GenericStructurePotential;productpressreleases;systemicfunctionalgrammar;ideationalfunction.II.目錄I
8、目錄中文摘要???????????????????????????????IAbstract????????.????????????????????????????????..II緒論??????????????????????????
9、?????????????????.1第一章文獻(xiàn)綜述???????????????????????????4第一節(jié)新聞發(fā)布