資源描述:
《分析競爭對手》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、步入商界11-分析競爭對手Analysingcompetitors一、Dialogue(一)DEREKJONES:Thetechnologyisthesameasours.德里克.瓊斯:技術和我們的一樣。Ihaveneverseentwoproductswhicharesosimilar.我從沒見過兩個如此相象的產品。Inconceptanddesigntherearenobasicdifferences.在理念和設計上沒有根本的不同。None.HoweverIhaveexaminedthecomponentsandtheXR59
2、0...沒有。但是,我檢驗過部件和XR590……KATEMCKENNA:WhatistheXR590?凱特.麥凱納:XR590是什么?DEREKJONES:TheXR590isthepowersourcewhichdrivesDealerDan.德里克.瓊斯:XR590是驅動“商人丹”的能量源。Ithinkithasafewweaknesses.我認為它有幾個弱點。It'snotasgood.還不是很完善。Inmyopinionit'snotreliableenoughforchildren.我看對兒童來講還不足夠可靠。DONBR
3、ADLEY:Exactlyhowunreliableisit?堂.布拉德利:具體講,怎么個不可靠法?DEREKJONES:Ican'tsayexactly.德里克.瓊斯:我說不出來。Ihaven'tcompletedthetestsyet.我還沒完成測試。It'stooearlytosay.現在說為時太早。KATEMCKENNA:Willitaffecttheirsales?凱特.麥凱納:這會影響他們的銷售嗎?DONBRADLEY:Derek?堂.布拉德利:德里克?DEREKJONES:Notmuchinthefirstsixmo
4、nths,Isuppose.德里克.瓊斯:我想最初的6個月不會有太大的影響。KATEMCKENNA:It'sthefirstsixmonthsthatareimportant.凱特.麥凱納:最初的6個月才是重要的。DONBRADLEY:Edward,whatdoyouthinkoftheirpackaging?堂.布拉德利:愛德華,你認為他們的包裝怎么樣?EDWARDGREEN:Well,plentyofbrightcolours.愛德華.格林:色彩很鮮艷。It'llhavealotofimpactatpointofsale.在現
5、場銷售時會有很強的沖擊效果。GERALDINE:I'mafraidtheyareallmeetingatthemoment.杰拉爾?。嚎峙滤麄儸F在都在開會。No,I'msorry,Idon'tknowwhattimeitwillfinish.不,對不起,我不知道會議什么時候結束。I'llputyouthroughtoMr.Harris'ssecretary,andshecanmakeanappointmentforyou.我給你轉到哈里斯先生的秘書,她可以為你安排約會。Pleaseholdtheline.請不要掛機。CLIVEHA
6、RRIS:Nicetoseeyouagain,Peter.克萊夫.哈里斯:很高興再見到你,皮特。It'sbeenalongtime.好久不見了。PETERDAY:HowarethingsatBiburySystems?皮特.戴:Bibury系統公司運轉的怎樣?CLIVEHARRIS:Veryinterestingatthemoment.克萊夫.哈里斯:正處在非常有趣的時期。PETERDAY:I'vejustheardyou'regoingintopartnershipwitharathergoodJapanesecompany.皮
7、特.戴:我聽說你們要和日本的一家不錯的公司合伙。CLIVEHARRIS:That'snotexactlytrue...Peter,areyoustilldoingconsultancywork?克萊夫.哈里斯:也不全是這樣……皮特,你還在做顧問業(yè)務嗎?PETERDAY:Yes.Ihaven'tretiredyet!皮特.戴:是啊。我還沒退休?。LIVEHARRIS:Look,canIgiveyoualiftback?克萊夫.哈里斯:那,我開車送你回去,好嗎?Wehaven'thadachancetochatforalongtim
8、e.我們好久沒機會一起談談了。DONBRADLEY:Whathaveyoufoundoutabouttheirmarketingstrategy?堂.布拉德利:你對他們的營銷策略有什么發(fā)現嗎?KATEMCKENNA:Theyhavealreadys