資源描述：
《莎士比亞經(jīng)典愛情詩》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、莎士比亞經(jīng)典愛情詩專業(yè)數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)學(xué)號(hào)120414094姓名焦金晶莎士比亞的簡單介紹WilliamShakespeare(1564-1616)wasanEnglishpoetandplaywright,widelyregardedasthegreatestwriterintheEnglishlanguageandtheworld'spre-eminentdramatist.HeisoftencalledEngland'snationalpoetandthe"BardofAvon".Hissurvivingworks,inc
2、ludingsomecollaborations,consistofabout38plays,154sonnets,twolongnarrativepoems,andseveralotherpoems.Hisplayshavebeentranslatedintoeverymajorlivinglanguageandareperformedmoreoftenthanthoseofanyotherplaywright.接下來進(jìn)行詩句欣賞ThybosomisendearèdwithallheartsWhichI你的胸懷有了那些心而
3、越可親Bylacking,havesupposèddead它們的消逝我只道已經(jīng)死去Andtherereignslove,andalllove’slovingparts原來愛，和愛的一切可愛部分AndallthosefriendswhichIthoughtburièd和埋掉的友誼都在你懷里藏住Howmanyaholyandobsequioustear多少為哀思而流的圣潔淚珠Hathdearreligiouslovestol'nfrommineeyeAsinterestofthedead那虔誠的愛曾從我眼睛偷取去祭奠死者whic
4、hnowappearButthingsremovedthathiddenintheelie我現(xiàn)在才恍然大悟他們只離開我去住在你的心里Thouartthegravewhereburiedlovedothlive你是座收藏已往恩情的芳冢Hungwiththetrophiesofmyloversgone滿掛著死去的情人的紀(jì)念牌Whoalltheirpartsofmetotheedidgive他們把我的饋贈(zèng)盡向你呈貢Thatdueofmanynowisthinealone你獨(dú)自享受許多人應(yīng)得的愛TheirimagesIlovedIv
5、iewinthee在你身上我瞥見他們的倩影Andthou,allthey,hastalltheallofme而你，他們的總和，盡有我的Loveisgentle?愛是溫柔的嗎Itistoorude,tooarbitrary,toobarbaric它太粗暴、太專橫、太野蠻了Itislikethornsthornslikepeople它像荊棘一樣刺人Thesweettasteofhoneycannumbness最甜的蜜糖可以使味覺麻木Loveisnotonlytomaintainwarmlong不太熱烈的愛情才會(huì)維持久遠(yuǎn)Toofa
6、standtooslow,andtheresultsarenotsatisfactory太快和太慢，結(jié)果都不會(huì)圓滿Sadloveevidence悲哀是愛情的證據(jù)However但是Judgementisdeeplygrievedinsufficientevidence深深的悲哀是判斷力不足的證據(jù)莎士比亞生平WilliamShakespeareisthegrandliteraryfigureoftheWesternworld.DuringEngland'sElizabethanperiodhewrotedozensofplays
7、whichcontinuetodominateworldtheater400yearslater.Shakespearehandledhighdrama,romanceandslapstickcomedywithequalease,andsofamousarehiswordsthathisquotes,from"Tobeornottobe"to"Partingissuchsweetsorrow,"takeupmorethan70pagesinthelatesteditionsofBartlett'sFamiliarQuota
8、tions.HisworksrivaltheKingJamesBible(alsoproducedinthe1600s)asasourceofoft-quotedEnglishphrases.Shakespeareisknownas"theBardofAvon,"anodtohisbirt
