資源描述:
《詩歌的韻律及押韻格式》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第一節(jié)頭韻頭韻是指一行(節(jié))詩中幾個詞開頭的輔音相同,形成押韻。如克里斯蒂娜?羅塞蒂的《歌》前兩詩節(jié):WhenIamdead,mydearest,Singnosadsongsforme;Plantthounoroseatmyhead,Norshadycypresstree:BethegreengrassabovemeWithshowersanddewdropswet;Andifthouwilt,remember,Andifthouwilt,forget.??(ChristinaRossetti:Song)第一行的dead/dearest,第二行的sing/s
2、ad/songs,第五行的green/grass,第六行的with/wet押頭韻。又如柯爾律治的《古舟子詠》第103~第106行:Thefairbreezeblew,thewhitefoamflew,Thefurrowfollowedfree,WewerethefirstthateverburstIntothatsilentsea.??(SamuelTaylorColeridge:TheRimeoftheAncientMariner)前三行里,頭韻[f]重復(fù)七次。這個摩擦送氣的清輔音模仿柔風(fēng)輕濤的聲音,創(chuàng)造出一種寧靜的意境。第四行里的兩個[s]音宛如和風(fēng)吹過
3、沉寂海面而發(fā)出的咝咝聲。頭韻在這里的使用,令讀者有身臨其境之感。另外,中間韻blew/flew,first/burst,furrow/followed,尾韻free/sea形成悅耳動聽的韻味和節(jié)奏感。再如莎士比亞編號為71的十四行詩前八行:NolongermournformewhenIamdeadThanyoushallhearthesurlysullenbellGivewarningtotheworldthatIamfledFromthisvileworldwithvilestwormstodwell.Nay,ifyoureadthisline,remem
4、bernotThehandthatwritit;forIloveyousoThatIinyoursweetthoughtswouldbeforgotIfthinkingonmewouldmakeyouwoe.??每行都有不同的頭韻。第一行為mourn/me,第二行為surly/sullen,第三行為warning/world,第四行為world/worm,第五行為read/remember,第八行為me/make和would/woe。第二行、第三行和第五行為than/that/this,第七行和第八行為thoughts/thinking。這樣的不同首字母交替
5、出現(xiàn)在一個詩節(jié)中,可以稱為交叉頭韻。詩人在使用頭韻時,還使用一種聲音的重復(fù),通過這種聲音的重復(fù)表達(dá)一種獨特的情感。如多恩的《歌》:Whenthousigh’st,thousigh’stnotwindButsigh’stmysoulaway;Whenthouweep’st,unkindlykind,Mylife’sblooddothdecay.Itcannotbe,Thatthoulov’stme,asthousay’st,Ifinthinemylifethouwaste,Thouartthebestofme.??(JohnDonne:Song)此詩節(jié)使用的頭
6、韻有when/wind/weep/waste,sigh/soul/say,doth/decay,blood/be/best,thou/then/that等。另外,在sigh、kindly、thine、my和life中有頻繁的元音字母i,此音暗示悲傷和抑郁,加上它是一個長元音,自然就減緩了詩行自然的快節(jié)奏運動,哀傷和抑郁之情得到了充分的表現(xiàn)。同樣的詩歌技巧也體現(xiàn)在愛倫?坡的《烏鴉》之中,如該詩的最后一節(jié):AndtheRaven,neverflitting,stillissitting,stillissittingOnthepallidbustofPallasj
7、ustabovemychamberdoor;Andhiseyeshavealltheseemingofademonthatisdreaming,Andthelamp-lighto’erhimstreamingthrowshisshadowonthefloor;AndmysoulfromoutthatshadowthatliesfloatingonthefloorShallbelifted–nevermore!??(AllanPoe:TheRaven)此詩節(jié)中除了各行的頭韻(still/sitting,pallid/Pallas,his/have,lamp/l
8、ight,from/floating/floor),