資源描述：
《翻譯老外細(xì)數(shù)‘西方女權(quán)’的卑劣極其產(chǎn)生背景(一)極其》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、1.TheProblemLadiesandgentlemen,mytopicisfeminismandsomeofyoumaybewonderingwhy,givenourcountry'sparlousstate.Ournationalsovereigntyisbeingdestroyedbythetheover-ridingofourdomesticlawsandthesigningofUNtreaties-withnoconsultationandwithnopublicorevenparliamentarydebate.?(女士們先生們,我所談?wù)摰脑掝}是’女權(quán)主義’,
2、你們中的某些人也許想知道為什么要討論這個話題,那是因為我們國家已經(jīng)處于非常危險的境地,我們國家的主干意識正在被凌駕于其之上的‘國內(nèi)法’和‘聯(lián)合國簽約’所徹底摧毀，并且在既沒有為公眾所知，也未經(jīng)過議會討論的前提下，就簽署了該項條約。Sowhyfeminism?Becausefeministsareatthevanguardofthephalanxoffools,theusefulidiots,theideologues,whoaredestroyingourhardwonrightsandournationalsovereignty.?（那么，為什么是女權(quán)主義？因為‘女權(quán)主義分
3、子’是一群蠢貨中的急先鋒，是一群‘有用’的‘白癡’，他們的意識形態(tài)及其理念正在摧毀我們所有公民來之不易的權(quán)力，也同樣在摧毀我們國家的主干意識及主權(quán)理念。）Weliveinanageofideology.Godhasbeenpronounceddead,andChesterton'switticismhasproventrue:whenpeoplenolongerbelieveinGod,they'llbelieveinanything.Andthepost-ChristianpeopleoftheWestareproof,holdingbeliefswhichtheirgra
4、ndparentswouldhavedismissedasabsolutenonsense,andcontrarytoallcommonsenseletalonemorality.（我們生存在一個充滿理想主義的時代。生存在一個申稱‘上帝已死’的時代，切斯特頓的那句名言被得到證實：當(dāng)人們不再信仰上帝，他們將會盲目相信于任何事物。西方后基督教時期的人們就是很好的明證，而他們所持有的理念在他們的祖父時代則完全被當(dāng)作荒謬的典型，純屬無稽之談，并且與常識相違背，更不要說與‘道德’產(chǎn)生沖突了。）2.Takeextremeenvironmentalists.Apartfromliteral
5、lyworshipingtrees,theyexaltthewelfareoffrogsandeveninsectsoverthatofpeople.Believeitornot,there'sevenaVoluntaryHumanExtinctionMovement[1].Homosexualsdemandtheirrelationshipsbeaccordedequalstatuswithmarriage,includingthe'right'toadoptchildren.Andunderthebannerofmulticulturalism,Australianchi
6、ldrenareeitherkeptignorant,ortaughttobeashamedoftheirownheritageandhistory,whilesimultaneouslybeingtaughttovalueethnicandespeciallyindigenouscultures.?（就拿‘極端環(huán)保主義者’來說。除了他們表面上對‘樹木’的盲目崇拜之外，他們居然把對‘青蛙甚至昆蟲等生物生活是否幸?！摹P(guān)注’凌駕于對‘人類生活和幸?！摹P(guān)注’之上。不管你信不信，現(xiàn)在還有一場自愿發(fā)起的‘滅絕人類’行動。1、同性戀們以‘平等’的名義可以建立婚姻關(guān)系，也包括他們‘
7、婚后’‘收養(yǎng)兒童’的權(quán)力。在所謂‘多元化’這桿大旗的揮動下，澳大利亞這個國家要么把孩子往‘愚昧和無知’的方向上塑造，要么培養(yǎng)他們對本國文化遺產(chǎn)及其歷史的恥辱感。同時呢，讓他們?nèi)コ绨菘隙ā贁?shù)民族’的文化價值觀，尤其是澳洲‘土著人’的原始文化。）?Butarguably,feminismisthemostperniciousoftheideologiesthatplagueus,simplybecausetherelationshipbetweenmenandwomenaffectsallofus.Imu
