畢業(yè)論文(完稿)

《畢業(yè)論文(完稿)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、重慶電大畢業(yè)論吉應(yīng)福（09秋漢本）重慶方言研究【摘要】:重慶是一座有著悠久歷史的名城，它依山傍水，既有山城的豪邁氣息，乂有江城的碼頭風(fēng)貌。重慶方言主要分為慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)、俗語(yǔ)和成語(yǔ)等四種。它是漢語(yǔ)官話(huà)分支西南官話(huà)的一種。又稱(chēng)重慶言io重慶方言直白易懂，方言詞匯很多，方言評(píng)書(shū)詼諧幽默?，F(xiàn)代重慶話(huà)產(chǎn)生于清代初期“湖廣填四川”的移民浪潮中，白話(huà)中保留了大量宋元Z際的詞匯和讀音。各地來(lái)到四川等地的百姓通過(guò)交流，逐漸地形成了一種以湖廣話(huà)為主的四川話(huà)。經(jīng)過(guò)歷史的發(fā)展，在清代和民國(guó)初期，這種四川話(huà)逐漸地受到了北方話(huà)的影響，成為了一種官話(huà)。在抗H戰(zhàn)爭(zhēng)和“三線(xiàn)"

2、建設(shè)時(shí)期，人量的江浙移民乂把自己的方言帶入了重慶話(huà)，豐富了重慶方言。方言是一個(gè)地方的特色，是該地的文化特點(diǎn)的載體，憑此可以了解當(dāng)?shù)厝嗣竦娘L(fēng)俗習(xí)慣，生活方式乃至性格特征等，它是歷史的活化石。保留好規(guī)范好我們的方言，就保留了我們的歷史和民俗習(xí)慣?！娟P(guān)鍵詞】:重慶方言，調(diào)查，研究目錄摘要1一、重慶方言概述1二、重慶方言的特點(diǎn)1三、重慶方言音系4（一）重慶方言聲母表4（二）重慶方言韻母表5（三）重慶方言與普通話(huà)的對(duì)照6（四）“重慶制造”地方經(jīng)典成語(yǔ)7四、重慶方言是歷史的活化石7五、重慶方言的發(fā)展8參考文獻(xiàn):重慶方言研究一、重慶方言概述目前的重慶方言，可

3、指重慶直轄以后，所屬40個(gè)區(qū)縣的方言總和。從方言種類(lèi)講，重慶方言屬于北方方言大區(qū)的西南官話(huà)區(qū)。其中,乂分為三個(gè)大的方言片，棊江、江津一線(xiàn)歸屬灌赤片，秀山等地歸屬黔北片，其余區(qū)縣歸屬成渝片。所謂灌赤片，是指從四川省的灌縣，到貴州省的赤水，沿線(xiàn)包括以溫江、邛嘛、樂(lè)山、自貢、宜賓、瀘州、江津等為中心的市縣的方言，俗稱(chēng)川南話(huà)或川西話(huà)。灌赤片方言的語(yǔ)音特點(diǎn)是保留了入聲音調(diào)，像“一、得、不、發(fā)〃等字音就是念的入聲調(diào)，棊江、江津及其周邊地區(qū)的地方話(huà)聽(tīng)起來(lái)口音很重，就是因?yàn)榇嬖谌肼曇粽{(diào)的問(wèn)題。秀山話(huà)與貴州省北部地區(qū)的方言有關(guān)聯(lián)，語(yǔ)音方面主要在聲調(diào)上和韻母上與重

4、慶話(huà)差別很大，尤以“船、床不分”為代表。屬成渝片的區(qū)縣，還可以細(xì)分成以渝中區(qū)為代表的主城區(qū)方言，這是真正意義上的重慶話(huà)；以萬(wàn)州、涪陵為代表的川東話(huà)；以合川、潼南為代表的川北話(huà)；以開(kāi)縣、云陽(yáng)等為代表的川東北話(huà)等。川東話(huà)代表性的語(yǔ)音特點(diǎn)是把“白”念成“別”，去聲字在詞尾時(shí)變成陰平調(diào)等。川北話(huà)代表性的語(yǔ)音特點(diǎn)是“花、發(fā)不分”，把“飛機(jī)”念成“灰雞”，“黃花”念成“房發(fā)”等等。川東北話(huà)的語(yǔ)音特點(diǎn)基本上綜合了川東話(huà)和川北話(huà)，同樣冇“花、發(fā)不分”等問(wèn)題。另外，渝北到長(zhǎng)壽、豐都一線(xiàn)的方言，把“泥、你、尿、年”等鼻音字念成“移、以、要、言”。豐都話(huà)述有“煙、因

5、不分”的問(wèn)題，把“錢(qián)”念成“琴”，“全”念成“群”等等。各區(qū)縣方言除了語(yǔ)音方面有不同的特點(diǎn)外，在詞匯語(yǔ)匯方面也有許多不同。如重慶話(huà)說(shuō)的“抄手”，川東話(huà)則說(shuō)成“包面”o二、重慶方言的特點(diǎn)重慶方言隸屬西南官話(huà)，西南官話(huà)其內(nèi)部“一-致性在現(xiàn)代漢語(yǔ)方言小是最高的”。［重慶話(huà)雖為西南官話(huà)的其它分支有許多共同Z處，但也有不少自己的特點(diǎn)，在語(yǔ)音、詞匯、句式等方面都口成一體，部分口讀音和聲調(diào)繼承了明朝官話(huà)的特征。狹義的重慶言子，專(zhuān)指重慶人的“展言子兒”，即歇后語(yǔ)或陷語(yǔ)，于諧趣幽默里見(jiàn)智慧，為重慶方言的一大特殊現(xiàn)象。重慶方言主體是湖廣話(huà)為基礎(chǔ)?自古受周邊地區(qū)方言

6、影響，部分中古見(jiàn)系字不頻化（即仍舊保留唐宋聲母kh）,入聲字弱化為喉塞音，這是比普通話(huà)存古的象征。例如重慶部分郊區(qū)說(shuō)“去”為khek/qih（qi）,同桂柳方言（西南官話(huà)桂柳片）；江津區(qū)說(shuō)“六”為［luh］為喉塞音，音同陸音上揚(yáng)，同湘方言；而主城區(qū)人部份地方說(shuō)“六”為［luh］音陸音沉降，而不同于四川成都地區(qū)音劉［liulo另外，近代代大量安徽，江蘇，廣東籍移民大量涌入，重慶方言，尤其是市區(qū)方言與成都方言在近代形成了較人差異，語(yǔ)調(diào)明顯較成都方言有較人羌異，語(yǔ)音也較成都方言強(qiáng)硬很多，接近貴陽(yáng)話(huà)。重慶方言與成都方言的差異以與重慶自古惡劣的勞動(dòng)條件對(duì)

7、比成都平原的耕讀文化的差界相似。類(lèi)似的語(yǔ)言現(xiàn)象也存在于吳語(yǔ)蘇州話(huà)（類(lèi)似成都的細(xì)軟語(yǔ)）與寧波話(huà)（類(lèi)似重慶的直平語(yǔ)）。山于重慶自古到今天都是一個(gè)移民城市，在重慶主城區(qū)中，祖輩為土生重慶人的比例只有不到三分之.一，大都是廣東、上海、江蘇、安徽籍移民的后代，在重慶農(nóng)村狀況則基本和四川其他地區(qū)相仿，因此在語(yǔ)言文化，習(xí)慣和風(fēng)俗上，重慶市區(qū)少郊區(qū)差界較大。在明代，大量湖南，廣東籍居民進(jìn)入重慶，曾經(jīng)一度占重慶市區(qū)人口的40%以上。重慶郊縣現(xiàn)在依然保留移民的方言島，渝酋有人片客家話(huà)區(qū)和老湘語(yǔ)區(qū)（據(jù)說(shuō)以詢(xún)還有說(shuō)粵語(yǔ)和潮州話(huà)的地方不過(guò)現(xiàn)在基木上少見(jiàn)了），所以在語(yǔ)言上

8、，重慶方言受粵方言和湘方言影響明顯，較西南官話(huà)其他方言碩，直，平。而渝東北述有閩方言區(qū)，所以在一些用發(fā)音上渝東北發(fā)音同市區(qū)反而不同.在抗戰(zhàn)時(shí)期，上海，