資源描述：
《安丘方言詞匯特點(diǎn)分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、語(yǔ)文學(xué)刊2009年第6期安丘方言詞匯特點(diǎn)分析李建萍(南京師范大學(xué)文學(xué)院,江蘇南京210097)[摘要]安丘方言屬于膠遼官話,區(qū)域內(nèi)各地方言詞匯存在不同程度的差異。從總體看,其共同特征也比較明顯。通過(guò)對(duì)安丘方言詞匯的一些共同而顯著的特征作簡(jiǎn)要描述,并從音節(jié)、語(yǔ)素、語(yǔ)義等方面探討其與普通話詞匯的差異。[關(guān)鍵詞]安丘方言;詞匯;普通話;差異比較中圖分類號(hào):H172.1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1672-8610(2009)06-0100-03安丘市位于山東省中部偏東、濰坊市南部,東部
2、犸虎狼饑?yán)?餓與高密、昌邑市以濰河為界,西部接臨朐縣,南隔渠前懷胸收收藏河與沂水縣、諸城市毗鄰,北連坊子區(qū)、昌樂(lè)縣,安丘長(zhǎng)蟲(chóng)蛇叫喚哭是濰坊市所屬的縣級(jí)市,人口主要以漢族為主。據(jù)茶葉茶近便近中國(guó)語(yǔ)言地圖集(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和澳大利亞人3.安丘方言詞匯中有些雙音節(jié)詞,普通話中相文科學(xué)院合作編纂,香港朗文(遠(yuǎn)東)有限公司出對(duì)應(yīng)的詞多音節(jié)。版)的分區(qū),安丘方言屬于膠遼官話青州片。安丘方言普通話安丘方言普通話凡土俗語(yǔ),限于一份那個(gè),不能流行者,謂之涼湯涼開(kāi)水磨石
3、磨刀石方言。安丘方言中,部分詞匯在詞形、意義及用法端午端午節(jié)截蟲(chóng)鉆心蟲(chóng)等方面都與普通話存在不同程度的差異,也有部分氣棒打氣筒麻汁花生醬詞語(yǔ),其詞形與普通話相同,但其意義卻與普通話相4.安丘方言中有些多音節(jié)詞或短語(yǔ),普通話中異。相對(duì)應(yīng)的詞則為雙音節(jié)。安丘方言普通話安丘方言普通話一、詞形方面的差異掃帚星彗星下巴骨下巴(一)音節(jié)數(shù)量的差異凍凍凌子冰錐指拉蓋子指甲1.安丘方言詞匯中有些單音節(jié)詞,普通話中用噓鐵石磁石咬舌子結(jié)巴相應(yīng)的雙音節(jié)詞表示。虼蚤婆土元綿羊大憋氣休克安丘
4、方言普通話安丘方言普通話狗奶子棵枸杞享的上油膩絳彩虹牙牙齒蝎虎子壁虎陽(yáng)歷年元旦園菜地梳梳子臭大姐臭蟲(chóng)沙布袋沙包坡田地客客人影北墻影壁脊梁桿子脊椎鐮鐮刀姑姑媽大板齒牙門(mén)牙耳朵蛹耳屎屋房子殯安葬(二)構(gòu)詞語(yǔ)素的差異腚屁股鬼精明安丘方言作為官話的一部分,其中眾多詞匯與桃桃子黑吝嗇普通話同形同義,同時(shí)也存在許多意義相同
5、但構(gòu)詞面面粉浪放蕩語(yǔ)素不同的詞匯,即同義異形詞。其中主要有以下2.安丘方言詞匯中有些雙音節(jié)詞,普通話中則幾種情況:往往用相應(yīng)的單音節(jié)詞表示。1.構(gòu)詞語(yǔ)素與普通話相同,但語(yǔ)序完全不同。安丘方言普通話安丘方言普通話安丘方言普通話安丘方言普通話凍凍冰股地蹲弟兄兄弟實(shí)誠(chéng)誠(chéng)實(shí)云彩云打盹困倒顛顛倒難為為難[作者簡(jiǎn)介]李建萍,女,山東安丘市人,南京師范大學(xué)在讀研究生,研究方向:現(xiàn)代漢語(yǔ)方向。100說(shuō)文解字李建
6、萍/安丘方言詞匯特點(diǎn)分析黑天天黑知不道不知道胰子肥皂電話機(jī)子電話機(jī)紅眼眼紅不來(lái)及來(lái)不及牙花子牙齦黑板擦子黑板擦2.構(gòu)詞語(yǔ)素與普通話完全不同。2.安丘方言中一些詞為附加式,而普通話中相安丘方言普通話安丘方言普通話對(duì)應(yīng)的詞為單音節(jié)詞。咾騙饑荒債務(wù)安丘方言普通話安丘方言普通話困睡鉸頭剪發(fā)窄巴窄輕快輕日頭太陽(yáng)下貨暢銷緊巴緊軟和軟上凍結(jié)冰費(fèi)事麻煩壯實(shí)壯
7、全和全夜來(lái)昨天睡語(yǔ)夢(mèng)話涼快涼平和平今回這次造治刁難3.安丘方言中有些詞為重疊式,而普通話中相應(yīng)詞為雙音節(jié)詞。地蛋土豆捱和拖延安丘方言普通話安丘方言普通話棒槌玉米扎裹治療秫秫高粱醒醒清醒果木水果薄皮吝嗇蛛蛛蜘蛛收收收藏螞蚱蝗蟲(chóng)醒起來(lái)早晨蜓蜓蜻蜓嘟嘟嘟囔腳腰足弓巧氣量?jī)?技巧涎涎口
