資源描述:
《英美詩(shī)歌名篇選讀》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、GeoffreyChaucer(1340-1400)FromTheCanterburyTalesTheGeneralPrologue(line1-42)WhanthatAprillwithhisshouressoote,ThedroghteofMarchhathpercedtotheroote,Andbathedeveryveyneinswithlicour,Ofwhichvertuengendredistheflour;WhanZephiruseekwithhissweetebreathInspiredhathineveryholtandheathThetendrecr
2、oppes,andtheyongesonneHathintheRamhishalfecoursyronne,Andsmalefowelesmakenmelodye,Thatslepenalthenyghtwithopeneye---soprikethhemnatureinhircorages---Thannelongenfolktogoononpilgrimages,Andpalmeresfortosekenstraungestrondes,Tofernehalwes,kowtheinsondrylondes;Andspeciallyfromeveryshiresende
3、OfEnglelondtoCaunterburytheywende,Thehoolyblisfulmartirfortoseke,Thathemhathholpenwhanthattheywereseeke.Bifilthat,inthatsesononaday,InSouthwerkattheTabardasIlay,RedytowendenonmypilgrymageToCaunterburywithfuldevoutcorage,AtnyghtwascomeintothathostelryeWelnyneandtwentyinacompaignyeOfsondryf
4、olk,byaventureyfalleInfelaweship,andpilgrimesweretheyalle,ThattowardCaunterburywoldenryde.Thechambersandthestableswerenwyde,Andwelwewerenesedattebeste.Andshortly,whanthesonnewastoreste,SohaddeIspokenwithhemeverichon,ThatIwasofhirfelaweshipanon,Andmadeforwarderlyfortoryse,Totakeoureweyther
5、asIyowdevyse.Butnathelees,whileIhavetymeandspace,ErthatIfertherinthistalepace,Methynkethitacordaunttoresoun,TotelleyowalthecondiciounOfechofhem,soasitsemedme,Andwhichetheyweren,andofwhatdegree;Andeekinwhatarraythattheywereinne,AndataknyghtthanwolIfirstbigynne.ThomasWyatt(1503-1542)TheLong
6、Love,ThatinMyThoughtDothHarborThelonglove,thatinmythoughtdothharbor,Andinmineheartdothkeephisresidence,Intomyfacepressethwithboldpretence,Andthereincampeth,spreadinghisbanner.Shethatmelearnethtoloveandsuffer,Andwillsthatmytrustandlust'snegligenceBereinedbyreason,shame,andreverence,Withhis
7、hardinesstakethdispleasure.Wherewithal,untotheheart'sforesthefleeth,Leavinghisenterprisewithpainandcry;Andtherehimhideth,andnotappeareth.WhatmayIdowhenmymasterfearethButinthefieldwithhimtoliveanddie?Forgoodisthelife,endingfaithfully.HenryHoward,EarlofSurrey(1517-154