資源描述:
《the story of medusa》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、ThestoryofMedusa1.Thiswasonceagarden,nowitisagraveyardlitteredwithdeadbodies.這里曾經是一座花園現在卻是一塊墓地,里面雜亂的堆滿了尸體2.Eachfacefrozeninamomentofterror.ThefatalmomentwhenitgazeduponMedusa所有尸體的表情都定格在恐懼的一瞬間,定格在死亡的那一刻,定格在他們看見美杜莎的一剎那。3.Hergazepenetratesrightintoyourinnerbeingandp
2、etrifiesyoufromtheinsideout.她的凝視會刺穿你的靈魂,讓人由內而外的石化。4.ThemythofMedusahascaptivatedusforalmost3,000years.我們沉迷于美杜莎的傳說已經有3,000年之久了。5.TheMedusathatweoftenseedepictedonvasesfeaturesawomanwithboar’stusks,snakescurlingaroundherheadinsteadofhair,sometimessheisbearded,veryo
3、ftenshe’sgrimacing,facingusdirectlywithhertonguelollingoutofhermouth,hereyesstaringstraightatyou.我們經常在花瓶上見到的美杜莎的形象是長著野豬獠牙的女人,她的頭上沒有頭發(fā),取而代之的是扭曲的蛇,有時候她長有胡須,通常情況下,她都是面目猙獰,美杜莎面朝我們,舌頭從嘴里伸出,眼睛直直的盯著我們。6.Itsurelygivesasenseofarichportraitofmen’sexperienceinsofarastheymay
4、wellhavefelt,atsomepointintheirlives,completelyunderthespellofsomebewitchingtypeofwoman.它為我們描述了人們豐富的經歷,尤其是在生活中的某一時刻的特殊感受,在這一刻他們受到了某種魅惑女人的引誘。3.Medusacancrushamanwithasingle,penetratinglook.美杜莎只需要富有穿透力的一瞥就可以毀滅一個男人。4.Itisapowerthatmakeshernearlyinvincible.這個能力使他所向披靡
5、。5.Accordingtothemyth,Medusawasoncearavishingwoman.據希臘神話所記載,美杜莎曾經是一個風情萬種的女人。6.EverymaninGreecewantedtopossesher.每一個希臘男人都想把她據為己有。7.SheisapriestessofAthena,thegoddessofwar,andboundbyaneternalvowofchastity.她是女戰(zhàn)神雅典娜的祭司,她已立下誓言,終生不嫁。8.Athenaisthepatrongoddessofthegreat
6、cityofancientAthens.雅典娜是古城雅典的守護神。9.She’salsoavirgingoddess,sexisnotapartofherworld,she’sactuallybeyondthereachofanymaledesire.她也是一名童貞女神,她一生守身如玉,從位逾矩。他對任何男性來說都是只可遠觀不可褻玩的。10.Medusa,thehideousimageofevilstartsoutasasymbolofpurity.美杜莎,這個邪惡的象征,竟然曾經是純潔無瑕的標志。3.Thisisthe
7、story,butcoulditbebasedonreality?如此的傳說,是否是事實的真相?4.Athena’stempleisnomyth.雅典娜的神廟可不是神話傳說。5.ItstillstandstodayhighatoptheAcropolisinAthens.它至今仍然矗立在雅典衛(wèi)城之上。6.TheParthenon,inGreekitmeans“placeofthevirgin”.希臘語中,它代表著處女之地。7.Whenitwascompletedin430BCittoweredoverthecityofA
8、thens.于公元前430年竣工,遠遠高出雅典城。8.SoAthensbeingthemostprominentcityinancientGreece,wantedtohavealsoatemplethatbefitteditsmagnificence,andsotheycreatedtheParthenon.作為古